torna a testi tradotti ¦ torna a Music From Big Pink ¦ torna alla home page

Caledonia Mission
(Jaime R. Robertson)

Lei legge le foglie e conduce la vita
ciò che apprese così bene dalle vecchi mogli
è così strano stabilirlo, tu sai che non si dovrebbe cambiarlo
ma ascoltami se tu sei vicino a me, posso riordinare ciò?
Il sorvegliante mi protegge
con cura
non posso vedere ed è così faticoso sentire
credo che questa forza possa essere vera
non riesco ad oltrepassare il cancello del tuo giardino
(I can't get to you from your garden gate= questa, prof, se me la smeni per buona un otto non me lo
toglie nessuno, ehehe)
tu sai che è sempre bloccato dal giudice
a lui non importa che tu piangi, lui pensa che sia una bugia
per uscire, non ho dubbi, dovresti provarci
per te ci saranno giorni migliori
so che i cani non ti infastidiranno
ci saremmo nascosti
ho un posto, non ci troveranno mai
tu sai che io credo in te
ma puoi dirmi il perchè tutti conoscono il progetto?
ti lasciasti abbindolare, lo sai che potevi fare il loro gioco?
lo sapevi, perchè avresti potuto farlo, mi sto nascondendo
ora devo mettermi per strada
suppongo tu sappia il tuo ruolo
all'interno della missione

Down in Modock, Arkansas

Traduzione di Giulia Bruzzone - Mystery Train - 13 novembre 2002