|
The
white room (La stanza bianca)
Guest
star
David Conrad (Agente Pierce), Jason Winston George (Agente Matthison),
Stephen O'Mahoney (Agente Norris), Jacob Bruce (Agente Samuels), Gunnar
Clancey e Bo Clancey (Agente Bello)
Breve
riassunto
Dopo essere stato catturato dall'agente Pierce, Max è tenuto prigioniero in
una stanza bianca e vuota. Pierce cerca di fargli rivelare la sua reale
identità aliena interrogandolo con violenza e torturandolo. Per salvare Max,
Isabel usa i suoi poteri di penetrare nei sogni delle persone per scoprire
dove il ragazzo è tenuto prigioniero. Isabel, Michael e Tess vanno a salvare
Max, mentre Liz resta a casa. Spaventati e preoccupati per la vita di Max,
Liz, Maria e Alex decidono che è arrivato il momento di dire la verità sul
conto di Max allo Sceriffo Valenti e chiedere il suo aiuto... Liz riesce a
raggiungere Max nella base in cui è prigioniero e fugge con lui dall'FBI...
Data di
prima trasmissione USA (WB)
8 maggio 2000
Data di
prima trasmissione Italia (Raidue)
22 e 29 gennaio 2001
Scritto
da
Jason Katims e Thania St.John
Diretto
da
Jonathan Frakes.
|
