LA LEIENDE DEL CIONDAR DES PAGANIS

Ancje Riclûs, come altris paîs dal Friûl, al à lis sôs leiendis. Une di chestis e je chê dal "Ciondar des paganis".

Tal gno paîs, in somp de mont di Poiane, al è un landri che nô o clamin "Ciondar des paganis". La leiende e conte che tant timp indaûr, in cheste spilungje a vivevin lis "paganis", feminis salvadiis, che a gjoldevin a fâ mateâ la int. Chestis striis a puartavin i cjavei lungonons che a rivavin ai zenoi e si taponavin dal frêt cun piels di bestis che a copavin lì ator.

Vie pal dì si scuindevin par ben; par nissune reson si mostravin a la int e di sigûr a durmivin intal ciondar, su fueis ch'a tiravin~jù dai cjastenârs dal bosc. Cuant che si faseve scûr, alore, a saltavin fûr e a vignivin~jù tal paîs par cirî alc par jempla la pance. Ducj a vevin pôre di lôr e dai lôr mateçs e nessun si impensate di viarzi la puarte di cjase parcè che a crodevin di restâ striâts. Cussi lis paganis si contentavin des verduris dai orts oa cjapavin di mire i gjalinars o cualchi cunìn. Ogni gnot lôr a lavin ator par Riclûs e a spandevin i coi dal fen che la zornade prime i contadins a vevin ingrumâts.

Cualchidun plui coragjos al leve, ancjmò scûr, te campagne par cirî di cucâlis e si dîs che a son stadis vidudis a balâ intal mieç des medis di fen.

Cuant che al cricave dì, lis paganis a tornavin~sù tal bosc te lôr buse par polsâ, dopo vê cumbinât damps vie pe gnot.

Une dì, dai omps che no vevin pôre, a àn pensât di lâ sù a cjapâlis une volte par simpri, ma lis striis, cu la lôr magje, a jerin za svoladis tal nuie. Tal ciondar a vevin cjatât ancjemò i lôr jets di fueis, vuès di nemai, claps a spice ch'a dopravin par copâ lis bestis.

D'in chê volte lis paganis no so tornadis plui a stucigâ la int dal gno paîs e ducj a àn podût vivi plui cuiets!!!

Katia Ronchi