Stone Balancing
English
Italian
French
Stones in balance is a form of artistic expression that involves the construction of compositions made with stones placed in balance one on the other, that appear to be physically impossible.
The works always have a limited duration, from a few seconds to a few days
It is a mental discipline that increases the sensitivity and the perception of the exchange of energy between the subject and the stone to be put in balance.
Time, patience, listening to themselves and the nature around, precision, silence are used to find the balance between two stones take. There is a transfer of energy between the balancer and its instrument, the stone that leads him to create something unique and paradoxical, a beauty alien. The stone, hard and heavy material par excellence, becomes lighter, sometimes immaterial.
"Balancer" are called who erect the stone figures in balance, also called sculptures. The personal artistic sensibility and skill in finding a balance means that the works are very personal, and easily recognizable.
Pietre in equilibrio è una forma di espressione artistica che consiste nella realizzazione di composizioni realizzate con pietre poste in equilibrio una sull'altra, che in apparenza sembrano essere fisicamente impossibili. Le opere hanno sempre una durata limitata, da pochi secondi ad alcuni giorni
È una disciplina mentale che aumenta la sensibilità e la percezione dello scambio di energia tra il soggetto e la pietra da porre in equilibrio.
Per trovare l’equilibrio tra due pietre servono tempo, pazienza, ascolto di se stessi e della natura intorno, precisione, silenzio. C’è un passaggio di energia tra il balancer e il suo strumento, la pietra, che lo porta a creare qualcosa di unico e paradossale, di una bellezza aliena. La pietra, materiale duro e pesante per eccellenza, diventa leggera, a volte immateriale.
"Balancer" sono chiamati coloro che erigono le figure di pietra in equilibrio, chiamate anche sculture. La personale sensibilità artistica e bravura nella ricerca dell’equilibrio fa sì che le opere siano molto personali, e facilmente riconoscibili.
Les pierres en équilibres sont une forme d'expression artistique qui consiste à réaliser des
compositions de pierres placées en équilibre et semblant défier les lois de la physique.
Les travaux ont toujours une durée de vie limitée, de quelques secondes à quelques jours.
C'est une discipline mentale qui augmente la sensibilité et la perception de l'échange d'énergie entre celui qui équilibre et les pierres.
Pour trouver le juste équilibre entre deux pierres, il faut du temps, de la patience, être à l'écoute de soi-même et de l'environnement, de la précision, du silence.
Il y a un transfert d'énergie entre celui qui équilibre et la pierre, ce qui l'amène à créer quelque chose d'unique, de paradoxal, une beauté étrange.
La pierre, matériau dur et lourd devient plus léger, parfois imatériel.
On appelle "balancer" ceux qui érigent des statues de pierres en équilibre aussi appelées sculptures. La sensibilité artistique personnelle et la capacité à trouver l'équilibre font que les oeuvres sont très personnelles et facilement reconnaissables.
ALL RIGHTS RESERVED. COPYRIGHT © 2012 - 2013 PIERO COSIMO
* Last Updated 11 Luglio 2013
