Nel nostro linguaggio ricorrono spesso delle frasi la cui origine pare sia radicata nelle letture

del periodo quaresimale o che comunque sono in relazione con la tradizione cristiana della pasqua.

Sai perché si dice "essere contento come una pasqua"? oppure "gettare la croce addosso a qualcuno"?
 

"ESSERE FELICI COME UNA PASQUA":

riferito a chi manifesta una grande felicità,
proprio perché il giorno di Pasqua è un giorno di grande gioia.

"GETTARE LA CROCE ADDOSSO A QUALCUNO":

si usa per addossare la responsabilità
di un fatto ad un'altra persona.

"VENIRE LA PASQUA IN DOMENICA":

per indicare tutto quello che si verifica al momento
opportuno, che arriva a proposito.

"LUNGO COME UNA QUARESIMA":

si dice di una persona o di una cosa prolissa, noiosa,
insistente.

"HA SCIUPATO TUTTO ADESSO E FA QUARESIMA":

si riferisce a chi ha sperperato i
propri beni, le proprie ricchezze e adesso fa digiuno, vive in povertà.

"PORTARE LA PROPRIA CROCE":

questo modo di dire deriva dalla salita al calvario di
Gesù Cristo ed è da intendersi come la capacità di sopportare e accettare i momenti dolorosi
della vita, così come ha fatto il Figlio di Dio.

"LA CROCE CHE CI SI FA DA SOLI E' LA PIU' PESANTE":

questo indica quelle situazioni
in cui siamo noi stessi a commettere delle azioni per cui in seguito ci pentiamo.
Queste quindi risultano più difficili da superare rispetto a quando ci sono cause esterne.

"ESSERE COME SAN TOMMASO":

questa locuzione viene usata per indicare una persona
ostinata a credere ad un certo fatto accaduto (proprio come l'apostolo Tommaso che si rifiutò
di credere ai compagni che gli riferivano dell'apparizione di Gesù risorto).
 

E ora Buona Pasqua in ...

inglese   HAPPY EASTER

 spagnolo  FELICES PASCUAS

cinese:  FOUAI HWO GIE QUAI LE

tedesco:  FROHE OSTERN

 arabo:  EID-FOSS'H MUBARAK

croato:  SRETAN USKRS

albanese:  GEZUAR PASHKEN

rumeno:  PASTE FERICIT 

ceco:  VESELE VELIKONOCE 

greco:  KALO PASKA

francese: JOYEUSE PAQUES 

macedone:  SREKEN VELIGDEN 

Scrivetemi e pubblicherò con immenso piacere le vostre Poesie, i vostri Pensieri, i vostri Racconti...

penelope.sm@libero.it

  Poesie   Aforismi   Frasi   Pensieri   Racconti   Poesia e Natura