31 Marzo 2008

Ancora niente Mazinga Z... lo so... lo so... ma... su... ancora un po' di pazienza, manca poco! ;) Invece correte a guardarvi nella sezione "Gallery" il Daitarn3 fatto da "k123q" e messo in bella mostra in un espositore autocostruito!          

No Z Mazinger yet... I know it... I know it... but... c'mon... just a bit of patience more, I am close! ;) Run instead to take a look at "Gallery" section, you can find the Daitarn 3 built by "k123q" and showd up into an exposer he built himself!

23 Marzo 2008 

Ovviamente non sono riuscito ad infilarlo nell'uovo... e mi vedo costretto a rinviare il tutto a data da definirsi (ma non vi preoccupate, si tratta di aspettare, al massimo, un paio di settimane ;P) Ci tenevo, comunque, ad augurare, a tutti voi, una Buona Pasqua!            

I am not been able, obviously, to put it into an Easter egg... so I am obliged to postpone the whole thing to a to be defined date (but do not worry, you have to wait only for a couple of weeks ;P) I would like however to send my best wishes to all of you, for an Happy Easter !

16 Marzo 2008

Allora, procurata la super lega Z??? Ancora no?!?! e che... :P Piccolo aggiornamento per stuzzicare un po' ;) Come vedete il modello è praticamente finito ma devo ancora disegnare gli accessori... ma se fate i bravi... vedo di infilarlo in un ovetto! :)        

So, got the super alloy Z??? Not yet?!?! Oh what the... :P Small update to appetizer you up ;) As you can see the model is almost complete but I still have to draw the accessories... but if you keep doing well... I will try to put it into an Ester egg! :)

07 Marzo 2008

Avete del Japanium??? No?!?! Allora armatevi di pala e piccone e prenotate il primo volo per il monte Fuji!!! Altrimenti, potete sempre provare a vedere se all'Istituto di Ricerche per l'Energia Fotoatomica è avanzata un po' di super lega Z...     

Do you have some Japanium??? Don't you?!?! So pick up shovel and pickaxe and book the first fly to Mount Fuji!!! Alternatively, you can always check if The Reseach Institute for Photoatomic Energy has some spare Super Alloy Z left... 

12 Febbraio 2008

Il tempo vola... è passato più di un mese dall'ultimo aggiornamento... è ufficiale... dovrete avere MOLTA pazienza... ed abituarvi ai miei ritmi da panda gigante ;P. Ne approfitto per annunciarvi che ho inserito la sezione "Gallery" dove potrete dar mostra delle vostre doti manuali, non siate timidi e mandatemi i vostri lavori! Alla prossima!       

Time flies... More than one month has passed since last update... Now it is official... You must have A LOT of patience... And get used to my Giant Panda rithms ;P. I take advance of your attention to announce that I have added the "Gallery" section, where you cand show up your skills, so do not hesitate and send me your works! See you soon! 

30 Dicembre 2007

Un anno è passato dal quel 27 dicembre 2006... avrei voluto fare meglio e MOLTO di più ma tra il lavoro e qualche problemuccio di salute mi sono un po' perso per strada... comunque ci tenevo a farvi un "piccolo" regalo per Natale. Sempre dalla prima serie dei Transformers: "Tartar" (Rumble)!!!. Auguro a tutti voi che mi leggete un nuovo anno intenso e gioioso... Auguri di cuore          

One year passed since that December 27th 2006... I would have done better and much more but, due to my job and some small healt problem I got a bit lost during the way... However I was caring to give you a "small" present for Christmas. Again from Transformers series one: "Tartar" (Rumble)!!!. I wish you all that are reading a very happy new year ... Wishes sincerely  

17 Novembre 2007

Ebbene si... penso che sia arrivato il momento di far capire quello che scrivo anche ai non "mangia spaghetti, pizza, baffi e mandolino" ;) e visto che sono stato vittima degli "accordi" post bellici tra Francia ed Italia mi vedo costretto a chiedere l'aiuto di un volenteroso che abbia un po' di tempo da dedicare alla traduzione anglofona del sito e della corrispondenza... Chi sarà il temerario??? :P     

Well yes... I believe it is time to let understand what I am writing also to who isn't a "spaghetti eater, pizza, mustaches and mandolin" ;) Because I have been victim of the post war "agreements" between France and Italiy I must ask for help to some volunteer that can dedicate some time to make an English translation of the site and corrispondence... Who will be that brave man??? :P 

25 Ottobre 2007 

Che domande... ovviamente le peggiori!!! :P Come preannunciato, sempre dalla prima serie dei Transformers è arrivato "Iena" (Ravage/Jaguar)!!!. Memor si sentiva solo... e allora... ;). Buon download! 

What a question... obviously the worst ones!!! :P As prevoiusly announced, again from Transformers series one arrives "Iena" (Ravage/Jaguar)!!!. Memor was feeling alone... and so... ;). Enjoy downloading!

21 Ottobre 2007

Procuratevi del cartoncino nero, grigio, rosso e bianco... il prossimo "Invasore di Carta" è in viaggio dal pianeta Cybertron... ma con quali intenzioni??

Get you some black, gray, red and white cardstock... the next "Paper Invader" is on the way, coming from Planet Cybertron... What wiil his intentions be??

30 Settembre 2007

Come promesso... il 5° "Paper Invaders" è nato!! Il "Getta 1" (Getter One) dalla serie "Space Robot" (Getter Robot). Riuscirà a proteggerci, grazie alla forza dei Raggi Getta, dall' Impero dei Dinosauri??  E con questo modello inizio il mio personale tributo al grande Go Nagai che, nonostante tutto, ci ha cresciuto... Allora, perdonato??? ;P   

As promised... the 5th "Paper Invaders" has born!! The "Getter 1" from "Getter Robot" serie. Will he be able to protect us, using the Getta Ray force, from the Dinosaur Empire?? With this model inizio il mio personale tributo al grande Go Nagai che, nonostante tutto, ci ha cresciuto... Allora, perdonato??? ;P

27 Settembre 2007 

Caspita! Sono passati due mesi dall'ultimo aggiornamento... dovrò farmi perdonare :) e spero di riuscirci con il prossimo Paper Invaders... affilate il cutter... sta arrivando!! Nel frattempo ne approfitto per sistemare un po' il sito ;) 

What The?! Two months passed since last update... I should let you forgive me :) and I hope to cand do it with the next Paper Invader... Sharpen your cutter... is it coming!! Meanwhile I will take some time to arrange the web site ;)

28 Luglio 2007

Tutto per voi, sempre dalla prima serie dei Transformers, il quarto "Paper Invaders": "Memor" (Soundwave)!!!. Fedelissimo di "Megatron" non dategli troppa confidenza... potreste pentirvene! 

All for you, again from Transformes serie one, the forth "Paper Invader": "Memor" (Soundwave)!!!. Faithful of "Megatron" do not give him too much confidence... you may regret it!

15 Luglio 2007

Veloce aggiornamento della pagina dei links e un annuncio per stuzzicarvi un po'... il prossimo "Invasore di Carta" verrà ancora dal pianeta Cybertron... ma questa volta... per dominarci!!!    

Fast update of the links page and an announce to sex you up a bit... the next "Paper Invader" will come angain from the Planet Cybertron... but this time... to doom us!!!

09 Giugno 2007

"Per la pace del mondo combatterò i meganoidi con il Daitarn 3! Se non hai paura di questa potenza, fatti avanti!" Finalmente è arrivato!!! Correte a scaricarlo!!!

"For the peace in the world, I will fight the Meganoids with Daitarn 3! If you do not fear this power, bring YOU on!" Finally has come!!! Hurry to download it!!!

03 Giugno 2007

Complice un tempo pessimo negli ultimi week-end, non sono riuscito a pubblicare le foto, ma visto che il modello è completo  nella sezione "Tips & Tricks" troverete le istruzioni per realizzarlo. Buona visione!!

With a bad weather as partner in the last week-ends, I have not been able to publish any picture but, because the model is complete, into section "Tips & Tricks" you will finde instructions to build it. Enjoy the vision!!

20 Maggio 2007

In anteprima il prossimo Paper Invaders... il Daitarn 3!! WIP doveroso visto che ne parlavo da marzo... Come vedete mancano ancora tutti gli accessori, ma il più è fatto... entro maggio conto di pubblicare il modello completo... e con l'aiuto del sole... Vincerò!!! Sperem... :-P

Preview of the next Paper Invader... The Daitarn 3!! WIP update needed, seen that I was speaking about it since March... As you can see All accessories are still missing, but it is complete for the most part... I hope to publish the complete model before May... and with the help of the sun... I will win!!! I hope so... :-P

22 Aprile 2007

Nuovamente un piccolo, ma doveroso, aggiornamento nella pagina dei Links. Come avrete notato i miei buoni propositi per il mese scorso sono tragicamente naufragati e non credo di riuscire ad accontentarvi neanche questo di mese... ma non disperate... sono lento ma inarrestabile!! :)

Again a small, but due, update to the Links page. As you have noticed my good purposes for the last month are tragically wrecked and I believe I will not be able to make you happy even this month... but do not despair... I am slow but Unstoppable!!! :)

03 Marzo 2007

Piccolo aggiornamento nella pagina dei Links. Chi ha dato una sbirciata al Guest Book sa già che il prossimo "Paper Invaders" arriverà da Marte per proteggerci con l'aiuto dell'energia solare! E' completo all' 80% e spero di riuscirlo a finire entro il mese... spero ;-P

Small update to Links page. Who already gave a peep to the Guest Book already knows that the next "Paper Invaders" arrives from Mars to protect us with the help of the Solar Enenrgy! It is 80% complete and I hope to be able to finish it before the end of the month... Hope so ;-P

15 Febbraio 2007

Ancora dal pianeta Cybertron ecco il secondo "Invasore di Carta"!!! Ispirato dalla prima serie dei Transformers: "Falco" (Ironhide). Create le istruzioni per costruire la pistola e la mano che la impugna nella sezione "Tips & Tricks".

Again from planet Cybertron here it is the second "Paper Invader"!!! Inspired to Transformers serie one: "Itonhide". I created also the instruction to build the gund and the hand who keep it, see "Tips & Tricks" section.

10 Febbraio 2007

Aggiornata la sezione "Tips & Trincks" con una veloce carrellata sui ferri del mestiere da me usati.

Update to "Tips & Trincks" section with a fast shot onto the tools I use.

03 Febbraio 2007

Vinta la mia pigrizia eccovi il laser di "Doc", aggiornata fotogallery ed il modello da scaricare (ho preferito mettere tutto insieme invece di separarli) e varata la sezione "Tips & Trincks" con le istruzioni per il suo montaggio.

I won my laziness, so here to you "Doc"'s laser, I have updated the photogallery and the model to download (I preferred to put all together instead of divide them) and opened the "Tips & Trincks" section, where you can find instruction for assembly.

27 Gennaio 2007 

Aggiornata pagina dei links, varata sezione delle "Old News" ed a breve... il prossimo Paper Invaders!!

Links page update, opened a section for the "Old News" and in a while... you will se the next Paper Invader!!

17 Gennaio 2007 

Piccolo aggiornamento... sistemato il layout della pagina dello 001-PI, adesso ha un aspetto più umano :)      

Small update... adjusted the layout of the pages related to model 001-PI, now it has a more user-frendly aspect :)

13 Gennaio 2007

Aggiornata pagina dei Links e la scheda di "Doc" con nuove foto e il file .pdf con il modello da stampare, ritagliare, incollare e... giocare! Correte a scaricarlo!!!     

Links page and "Doc" folder updated with new pictures and the PDF file with the model ready to be printed, cutted, glued and... play with! Hurry downloading it!!!

07 Gennaio 2007 

Finalmente il primo "Invasore di carta" è arrivato!! Dal pianeta Cybertron..."Doc" (Ratchet) dalla prima (e mitica) serie dei Transformers!!. Per ora messa solo fotogallery, a breve il modello da scaricare con le istruzioni.    

Finally the first "Paper Invader" è is here!! From pianet Cybertron..."Ratchet" from Transformers serie one (a great season)!! At the moment you can find only a photogallery, soon will come the model to be download with instructions.

06 Gennaio 2007

Data una ulteriore sistemata alla grafica, aggiunto guestbook ed una sezione con le old news.

I gave one more adjustment to the graphics of the site, I added the guestbook and a section for the old news.

30 Dicembre 2006

Come preannunciato, cambiato tutto!! Aggiornata pagina dei links, sporcato di cioccolato e zucchero a velo la tastiera, esplosa cintura dei pantaloni... Avrei voluto inserire un guestbook, ma digilander non permette di cambiare i permessi sui files, dovrò trovarne uno esterno...

As previously announced, everything changes!! Links page updated, I dirt the keybord with chocolate and sugar, throusers belt has exploded... I would have add a guestbook, but Digilander do not allow to change the granting on the files, I will find and external one...

28 Dicembre 2006

Aggiornata la pagina dei links. Chiedo scusa per la lentezza nell'approntare il sito ma... è "la mia prima volta"!!Credo che modificherò tutto sotto l'aspetto grafico... questo stile dark non mi soddisfa molto. A breve conto di iniziare a mettere i miei modelli ed entrare così nel vivo della questione :)

Updated the links page. I apologize for the slowliness in site updates but... it's my "first time"!! I believe I will modify everything about graphics ... this dark style does not satisfy as much. Soon I will also start to put online my models and getting to the heart of the matter :)

27 Dicembre 2006

Finalmente dopo mesi di discussioni con amici e parenti, complici le ferie di Natale e l'overdose di zuccheri, parte la mia avventura sul web... un avventura fatta di forbici, colla, cartoncini e... tanta pazienza!

Finally after months of discussions with friends and relatives, after the Christmas Holidays and the overdose of sugars, my adventure on the web stars... An adventure made of scissors, glue, stockboard and... a lot of patience!