NELLA  ANFUSO

Inaugurazione

Ricette della Cucina originale dello Scalco della Corte di Ferrara, Cristoforo di Messisbugo (1549).
Il banchetto costituirà una serata di Gala, in cui le originali ricette del Messisbugo saranno intramezzate da scene di danza rinascimentale, ricreando l’atmosfera di festa delle corti italiane, in cui l’arte musicale e coreutica interveniva per allietare i commensali fra una portata e l’altra allungando i tempi della degustazione.
 

Renaissance dinner with original receipts of the Messisbugo (1549) and performances by musicians and dancers dressed in original renaissance costumes. You will taste the typical atmosphere of the ancient Florentine banquet of XVI century, in a unique and unforgettable experience.

(1549)

Prezzo € 100 a persona pro UNICEF

Domenica 23 Luglio 2006 ore 21,30

Lo spettacolo ripropone un “Balletto all’antica” utilizzando musiche italiane di danza eseguite su strumenti originali del ‘500. Il mito di Ippolita e Teseo è rappresentato da una azione mimata e danzata secondo la ricostruzione della coreografia storica dei grandi autori italiani dei secoli XVI - XVII. I costumi, altamente filologici, si basano sui documenti di spettacoli dell’epoca e sono stati realizzati appositamente per il Festival di Artimino.
La solista di danza è la specialista Lucia Simoneschi.

An ancient ballet with music inspired by the Italian art of the era and played with original instruments. The costumes have been designed on period documents and have been created specially for the Artimino Medicean Festival.
The setting is the magnificent open-air Theatre “à l’antica”.

Mercoledì 26 Luglio 2006 ore 21,30

Il Concerto presenta in prima mondiale Canzoni originali per Strumenti a fiato d’epoca di Andrea e Giovanni Gabrieli, i due maggiori rappresentanti della Scuola Veneziana del Rinascimento (XVI secolo).

The concert presents original songs for wind instruments by Andrea and Giovanni Gabrieli, the 2 major representative of the Renaissance Venetian School.

Domenica 6 Agosto 2006 ore 21,30

Il programma del Corso riguarda la “Letteratura cembalistica italiana dalle origini al 1630” ed è indirizzato ad approfondire gli autori italiani nati entro il 1630. L’analisi delle principali forme, danze, partite, ricercari, toccate etc., si evolve dalla ricerca storico-evolutiva delle stesse (dalle “Frottole intabulate” di A. Antico e l'«Intavolatura nova di varie sorte di Balli» alle Toccate di M. Rossi e G. Strozzi) con la lettura, estrapolata da trattati antichi e moderni, delle indicazioni riguardanti la retorica, gli affetti, le diminuzioni e la diteggiatura. Una particolare attenzione è rivolta alle Toccate di Girolamo Diruta.

The program of the Course concerns the “Italian cembalistic Literature from its origins to 1630” and is addressed to deepen the Italian authors who were born within 1630.
The analysis of the principal forms, dances, partitures, ricercari, toccate etc., it evolves from the historical-evolutionary search of the same (from the “Intabulated Frottolas” of A. Antico and the «Intavolatura nova of various sorts of Dances» to the Toccate of M. Rossi and G. Strozzi) with the reading, extrapolated by ancient and modern essays, of the indications regarding the rhetoric, the affections, the diminutions and the fingering. Particular attention is given to the Toccate of Girolamo Diruta.

6 - 13 Agosto 2006

Giovedì 10 Agosto 2006 ore 15,30

"La produzione cordaia italiana tra il Seicento ed il XIX secolo: tipologie, tecniche manifatturiere e criteri di scelta delle montature per strumenti ad arco".

Sabato 22 Luglio 2006 ore 21,30

Il Concerto si svolgerà nella Chiesa Romanica del VIII sec. su un Organo Positivo di Autore (Verati, Bologna 1866). Musiche varie di grandi Autori europei dal Rinascimento all’800.