GERMANIA

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 062-96 918

Release informations:  1^ edizione originale tedesca del 1975.

Breef Notes about Order Releases: alcune discografie inseriscono queste versioni "con i simboli" come edizione successiva alla prima "senza simboli", ma si ritiene che l'edizione sia la stessa, solo stampate in successione usando diversi lacquer; secondo, invece, la maggior parte dei collezionisti, le tre versioni sarebbero state stampate nell'ordine "copertina con la stella", "copertina con il cerchio", "copertina senza nessun simbolo", questo tenendo conto dei numeri di matrice sul run-off più ricorrenti, ovvero, i lacquer usati per stampare le varie versioni: "A-1 B-1" è presente di solito nella versioni con la "copertina con la stella", per cui senz'altro stampata prima delle altre, che invece sono circolate di solito con i lacquer successivi, "A-2 B-2" e sembra anche "A-3 B-3"; secondo questa ultima ipotesi, noi riporteremo l'ordine come "copertina con stella" prima, seguita dalle altre due versioni, quasi contemporanee, ma decisamente successive (che denomineremo "seconda edizione" per comodità).
Da notare che, in questo senso, la prima edizione è presente di solito con le matrici "A-1 B-1", ma qualcuno ipotizza che sono state trovate anche con "A-2 B-2" (forse un paio di copie) e, con molti dubbi, con "A-3 B-3" (riportato solo su Discogs): potrebbero essere dei casi di "scambio di dischi", ovvero, dischi messi dentro delle copertine che non erano in origine le sue, ma mancano delle prove certe.

Frontcover:  copertina opacizzata con la foto dell'uomo che va a fuoco.

Backcover:  numero di catalogo "1C 062-96 918" sul retro della copertina, che è classico, riporta anche il numero della cassetta MC "1C 244-96918", vicino alla sua sinistra riporta una grossa stella a cinque punte.

Plastic Wrap notes:  involucro nero.

Sticker Border:  bordo nero.

Sticker:  in copertina ha l'adesivo con il logo di WYWH, con bordo nero senza scritte.

Inner sleeve:  copertina interna classica colorata, con il velo rosso da una parte, e i brani e i testi dall'altra, in basso sotto i brani mostra il logo della Harvest, quello della EMI-Electrola e la scritta "EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved. Printed in Germany by Druckhaus Maack KG, 588 Ludenscheid.".

Insert:  include la cartolina del tuffatore all'interno.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 062-96 918

Label informations:  etichetta blu scuro e nera della Harvest con il classico motivo delle mano meccaniche, lettere argentate.

Right Society: GEMA.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno della etichetta sono due, a lettere bianche e maiuscole, quella centrata in basso (inizia a ore 7) dice "URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFALTIGUNG (AUSSER ZUM PERSONLICHEN", quella centrata in alto (inizia ad ore 1) dice "GEBRAUCH) VERMIETUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN * MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:

1) 96 918 A-1 ; 96 918 B-1= (stampati). [la prima stampa in assoluto]

2) 96 918 A-2 ; 96 918 B-2 (stampati).

3) 96 918 A-3 ; 96 918 B-3 (stampati).

Misspress copy:  di questa prima edizione esistono alcune copie con un errore di stampa: l'etichetta della seconda facciata non riporta le scritte dei brani, del titolo e dei crediti, riporta solo le scritte sul bordo esterno.

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 062-96 918

Release informations:  2^ edizione originale tedesca del 1975; riporta un simbolo di un cerchio o senza simboli sul retro della copertina; proviene dal secondo lacquer e successivi.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, 1975, no gatefold cover, UK version, circle on backcover with add MC number, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, heavy inner, black-blue robot handsnake labels, 1C 062-96 918, GEMA logo, matrix: A-2 B-2;

(II) 2nd issue, 1975, no gatefold cover, UK version, no symbols on backcover, with add MC number, classic heavy inner by Electrola, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, black-blue robot handsnake labels, 1C 062-96 918, GEMA logo, matrix: A-2 B-2;

(III) 2nd issue, 1975, no gatefold cover, UK version, classic heavy inner by Electrola, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, misspress version, black-blue robot handsnake labels, Side 2 without title/songs/credits text, empty, only rim text, matrix: A-2 B-2.

Frontcover:  copertina opacizzata con la foto dell'uomo che va a fuoco.

Backcover Type I:  con un cerchio nel retro; retro della copertina classico, riporta il numero di catalogo "1C 062-96 918" sul retro in alto a destra, riporta anche il numero della cassetta MC "1C 244-96918", alla loro sinistra riporta un grosso cerchio.

Backcover Type II: senza simboli nel retro; retro della copertina classico, riporta il numero di catalogo "1C 062-96 918" sul retro in alto a destra, poi riporta anche il numero della cassetta MC "1C 244-96918", ma alla loro sinistra non riporta alcun simbolo.

Plastic Wrap notes:  involucro nero.

Sticker Border:  bordo nero.

Sticker:  in copertina ha l'adesivo con il logo di WYWH, con bordo nero senza scritte.

Inner sleeve:  copertina interna classica colorata, con il velo rosso da una parte, e i brani e i testi dall'altra, in basso sotto i brani mostra il logo della Harvest, quello della EMI-Electrola e la scritta "EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved. Printed in Germany by Druckhaus Maack KG, 588 Ludenscheid.".

Insert:  include la cartolina del tuffatore all'interno.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 062-96 918

Label informations:  etichetta blu scuro e nera della Harvest con il classico motivo delle mano meccaniche, lettere argentate; alcune copie possono avere l'etichetta nera e blu chiaro.

Right Society: GEMA.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno della etichetta sono due, a lettere bianche e maiuscole, quella centrata in basso (inizia a ore 7) dice "URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFALTIGUNG (AUSSER ZUM PERSONLICHEN", quella centrata in alto (inizia ad ore 1) dice "GEBRAUCH) VERMIETUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN * MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:  96 918 A-2 ; 96 918 B-2 (stampati).

Plastic Wrap notes: l'album è uscito originariamente con la copertura di plastica nera, almeno le prime copie, con l'adesivo colorato nel mezzo e senza scritte sul bordo, per statistica, le copie conosciute erano quelle senza il simbolo nel retro della copertina; alcune copie avevano anche un adesivo bianco con il prezzo originale di DM. 16,90.

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 064-96 918

Release informations:  3^ edizione tedesca; con numero diverso "1 C 064-96 918" e quello addizionale "400 010" sul retro della copertina.

Issue Identification:

(I) 3rd issue, black plastic wrap, WYWH sticker, no gatefold cover, UK version, "400-010" & add MC number on backcover, classic thin inner by Electrola, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, black-clear blue robot handsnake labels, 1C 064-96 918, GEMA logo, matrix: A-3 B-3;

(II) 3rd issue, testpressing release, no gatefold cover, UK version, classic thin inner by Electrola, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, white labels, "Unverkaufliche Musterplatte".

Frontcover:  copertina laminata standard con la foto dell'uomo che va a fuoco.

Backcover:  retro della copertina classico, riporta il numero di catalogo "1 C 064-96 918" in alto a destra, insieme al numero della cassetta MC "1C 244-96 918" ed al numero addizionale "400 010".

Plastic Wrap notes:  involucro nero.

Sticker Border:  bordo nero.

Sticker:  in copertina ha l'adesivo con il logo di WYWH, con bordo nero senza scritte.

Spine:  la costa del disco riporta al centro "PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE" e quasi attaccato "1C 064-96 918", a destra invece riporta "HARVEST".

Inner sleeve:  copertina interna standard leggera, in basso riporta il logo della Harvest e quello della EMI-Electrola, con la scritta "EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved. Printed in Germany by Duckhaus Maack KG, 588, Ludenscheid".

Insert:  include all'interno la cartolina del tuffatore.

Label country:  Germania.

Label number:  1 C 064-96 918

Label informations:  etichetta nera e blu della Harvest con il classico motivo delle mano meccaniche, lettere argentate, al centro a destra riporta sotto la parola "STEREO" il numero di catalogo "1 C 064-96 918" "A", l'etichetta riporta anche il marchio GEMA e la scritta sul bordino "MADE IN GERMANY".

Right Society: GEMA.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno della etichetta sono due, a lettere bianche e maiuscole, quella centrata in basso (inizia a ore 7) dice "URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFALTIGUNG (AUSSER ZUM PERSONLICHEN", quella centrata in alto (inizia ad ore 1) dice "GEBRAUCH) VERMIETUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN * MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:  96 918 A-3 ; 96 918 B-3 (stampati).

Testpressing Release: si conosce anche una versione test-pressing tedesca, uscita con la copertina classica ed un'etichetta totalmente bianca, con le scritte "Unverkaufliche Musterplatte" in nero.

Misspressed Release: anche di questa edizione esistono alcune copie con un errore di stampa: l'etichetta della seconda facciata non riporta le scritte dei brani, del titolo e dei crediti, riporta solo le scritte sul bordo esterno.

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 064-96 918

Release informations:  4^ edizione tedesca; senza numero addizionale sul retro della copertina.

Frontcover:  copertina laminata standard con la foto dell'uomo che va a fuoco.

Backcover:  retro della copertina classico, riporta il numero di catalogo "1 C 064-96 918" in alto a destra, con poco sotto il numero della musicassetta MC "1C 244-96 918", senza altro numero, addizionale, in basso a destra riporta il logo della EMI in rilievo e bianco.

Plastic Wrap notes:  l'album è uscito originariamente con la copertura di plastica trasparente.

Sticker Border:  bordo nero.

Sticker:  attaccato all'involucro c'era l'adesivo con il logo di WYWH, con il bordo nero senza scritte.

Spine:  la costa del disco riporta al centro "PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE" e più staccato "1C 064-96 918", a destra invece riporta "HARVEST".

Inner sleeve (I):  copertina interna standard leggera, in basso riporta al centro il logo della Harvest e quello della EMI-Electrola, con la scritta "EMI Electrola GMBH . All rights reserved. Printed in Germany by 4P NICOLAUS GMBH, Koln", nell'angolo in basso a destra riporta anche "1C 064-96 918" (inner originale della quarta edizione).

Inner sleeve (II):  copertina interna standard leggera, in basso riporta al centro il logo della Harvest e quello della EMI-Electrola, con la scritta "EMI Electrola Gmbh, Koln. All rights reserved. Printed in Germany by Duckhaus Maack KG, 588, Ludenscheid", senza numero di catalogo in basso a destra (alcune copie della quarta edizione furono completate con un inner della terza edizione, con stamperia diversa).

Insert:  non conosco se aveva in origina la cartolina del tuffatore.

Label country:  Germania.

Label number:  1 C 064-96 918

Label informations:  etichetta nera e blu della Harvest con il classico motivo delle mano meccaniche, lettere argentate, al centro a destra riporta sotto la parola "STEREO" il numero di catalogo "1 C 064-96 918" "A", l'etichetta riporta anche il marchio GEMA e la scritta sul bordino "MADE IN GERMANY".

Right Society: GEMA.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno della etichetta sono due, a lettere bianche e maiuscole, quella centrata in basso (inizia a ore 7) dice "URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFALTIGUNG (AUSSER ZUM PERSONLICHEN", quella centrata in alto (inizia ad ore 1) dice "GEBRAUCH) VERMIETUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN * MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:  96 918 A-3 ; 064 - 96 918 B-3  III (stampati, tranne "064" e "III" scritti).

Labels Notes:  esistono due tipi di versioni di etichetta: una con il colore blu più chiaro, quasi azzurro, un'altra con il colore blu più scuro.

EDIZIONI MISTE.

Country:   Germania/Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1 C 062-96 918 / 5C 062-96 918

Release informations:  5^ edizione, con etichetta stampata in Olanda, mentre la copertina è tedesca; alcune discografie la riportano come 8^ edizione.

Issue Identification: (I) 5th issue, Germany/Netherlands, no gatefold cover, UK version, with additional MC number only on back, black-blue robot handsnake labels, 5C 062-96 918, STEMRA logo, Made in Holland on rim, dutch matrix.

Frontcover:  copertina standard con l'uomo che brucia.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra riporta il numero di catalogo tedesco "1C 062-96 918" insieme al numero della musicassetta MC "1C 244-96 918".

Sticker Border:  bordo nero.

Sticker:  adesivo colorato sul davanti, senza scritte sul bordo nero.

Inner sleeve:  la copertina interna è la solita, abbastanza pesante, con il velo rosso da una parte e la scaletta dei brani ed i testi dall'altra parte, riporta anche la scritta "Printed in Germany".

Insert:  non conosco se aveva in origina la cartolina del tuffatore.

Label country:  Olanda.

Label number:  5C 062-96 918

Label informations:  etichetta nera e blu scuro della Harvest (quasi viola), con il classico motivo delle mani meccaniche, scritte argentate, riporta come numero di catalogo "5C 062-96 918", sull'etichetta c'è la scritta nel bordo esterno "MADE IN HOLLAND".

Right Society: STEMRA.

Rim text:  le scritte sono in inglese, una centrata in alto, una centrata in basso, quest'ultima inizia con "MADE IN HOLLAND".

Matrix numbers:

1) 5C062-96918-A// HM 26101-1-y 53 3 1 ; 5C062-96918-B/ HM 26102-2-y 3 4 1 (scritti);

2) 5C 062-96918-A//HL 26101-2-y 08 VR 20543-IA-I ; 5C 062-96918-B//HL 28 ("28" barrato) 26102-8-y 08 VR20543-IB-I (scritti, eccetto "08 VR 20543-IA-I / 08 VR20543-IB-I").

Country:   Germania/Svezia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 064-96 918 / 7C 062-96918

Release informations:  6^ e 7^ edizione, uguale alla precedente, ma stampata su etichetta di stampa svedese; alcune discografie riportano la prima versione come 9^ edizione tedesca; alcune collezioni la riportano nella discografia tedesca, in altre nella discografia svedese, ma si tratta della stessa edizione; esiste poi una variante per esportazione con numero diverso tedesco.

(II) 7th issue, Germany/Sweden for export, no gatefold cover, UK version, with additional MC number on back, german inner by Electrola, black-blue robot handsnake labels, 1C 064-96918, GEMA logo, Made in Sweden on rim.

Frontcover:  copertina standard con l'uomo che brucia, quasi laminata.

Backcover:  il retro della copertina è standard, riporta il numero di catalogo in alto a destra "1 C 064-96 918", con poco sotto il numero della musicassetta MC "1 C 244-96 918", nell'angolo in basso a destra riporta il logo della EMI in rilievo (unico rispetto alla edizione mista riportata nella discografia svedese).

Plastic Wrap notes:  involucro nero.

Sticker Border:  bordo nero.

Sticker:  adesivo colorato nel mezzo e senza scritte sul bordo nero.

Inner sleeve:  copertina interna standard con il velo rosso da una parte e i testi e la foto del tuffatore dall'altra, mostra il numero di catalogo " 7C 062-96918" in alto a destra.

Insert:  non conosco se aveva in origina la cartolina del tuffatore.

Label country:  Svezia.

Label number (1):  7C 062-96918

Label informations (1):  etichetta nera e blu scuro con il classico motivo delle mani meccaniche della Harvest, mostra il numero di catalogo "7C 062-96918", scritte argentate, sull'etichetta c'è la scritta nel bordo "MADE IN SWEDEN" ed il marchio "ncb" in basso.

Label number (2):  1C 064-96918

Label informations (2):  etichetta nera e blu scuro con il classico motivo delle mani meccaniche della Harvest, mostra il numero di catalogo "1C 064-96918", scritte argentate, sull'etichetta c'è la scritta nel bordo "MADE IN SWEDEN" ed il marchio "GEMA".

Right Society: ncb.

Rim text:  le scritte sono in inglese, una centrata in alto, una centrata in basso, quest'ultima inizia con "MADE IN SWEDEN".

Matrix numbers:  SHVL-814-A 96918 A MA ; 062 96918 B A (stampati).

Country:   Germania/Francia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 064-96 918 / 2C 068-96918

Release informations:  8^ edizione; stampata su etichetta francese e copertina tedesca; alcune discografie la riportano come 10^ edizione.

Issue Identification: (I) 8th issue, Germany/France, no gatefold cover, UK version, with additional MC number on back, french thin inner, black-blue robot handsnake labels, 1C 064-96 918, GEMA logo, Made in France on rim, french matrix.

Frontcover:  copertina standard con l'uomo che brucia.

Backcover:  il retro della copertina è standard, riporta il numero di catalogo "1 C 064-96 918" in alto a destra, con poco sotto il numero della musicassetta MC " 1 C 244-96 918" ed il numero addizionale "1C 198-53 835".

Sticker Border:  bordo nero.

Inner sleeve:  copertina interna standard, con il classico velo rosso da una parte ed i testi e la foto del tuffatore dall'altra, in alto a destra riporta il numero di catalogo "2C 068-96918".

Insert:  non conosco se aveva in origina la cartolina del tuffatore.

Label country:  Francia.

Label number:  1C 064-96918

Label informations:  etichetta nera e blu scuro con il classico motivo delle mani meccaniche della Harvest con scritte argentate, sull'etichetta c'è la scritta nel bordo "MADE IN FRANCE".

Right Society: GEMA.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono due ed a lettere bianche e maiuscole, la prima inizia a destra in alto (ore 2) e dice "Sauf autorisation, la duplication, la location, le pret, l'utilisation de ce disque pour execution publique et radiodiffusion sont interdits", la seconda inizia a sinistra in basso (ore 7) e dice "Made in France by PATHE MARCONI EMI. Tous droits du producteur de l'oeuvre phonographique et du propietaire de l'oevre enregistree reserves".

Matrix numbers:  4 (scritto) 96918 A 21B M6 309 101 1 (stampati) ; 96918 B3 5 (scritti) M6 308524 1 (stampati) 7 (scritto).

Country:   Germania/Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 062-96918 \ 1A 064-96918

Release informations:  9^ edizione, con copertina ed etichetta stampata in Olanda e con numero diverso "1C 062-96 918"; alcune discografie la riportano come 11^ edizione.

Frontcover:  copertina standard con l'uomo che brucia.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo "1C 062-96 918" insieme ala scritta "Marketed, manufactured and distributed by EMI. Printed in Holland".

Sticker Border:  bordo nero.

Inner sleeve:  la copertina interna è la solita, leggera, con il velo rosso da una parte e la scaletta dei brani ed i testi e la foto del tuffatore dall'altra parte, in basso riporta il numero "5C 062-96918" e "SHVL 814".

Insert:  include all'interno la cartolina classica con la foto del tuffatore, che riporta in basso al centro la scritta "Album sleeve insert for Pink Floyd. Wish You Were Here. Harvest, EMI Records 1A 062-96918".

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 064-96918

Label informations:  etichetta nera e blu scuro della Harvest, con il motivo delle mani meccaniche, riporta sull'etichetta anche il codice "LC 1305" e come numero di catalogo "1A 064-96918 (5C 062-96918-A)", logo della BIEM/STEMRA.

Right Society: BIEM/STEMRA.

Rim text:  le scritte sono in inglese, una centrata in alto, una centrata in basso, quest'ultima inizia con "MADE IN HOLLAND".

Matrix numbers:  96918-A3-C ; 96918-B4-C (stampati).

Country:   Germania/Olanda

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1A 064-96918 \ 1A 064-96918

Release informations:  10^ edizione; con copertina ed etichetta stampata in Olanda e con numero diverso.

Issue Identification: (I) 10th issue, Germany/Netherlands, no gatefold cover, UK version, 1A 064-96918 on backcover, dutch thin inner, black-blue robot handsnake labels, 1A 064-96918, Made in Holland on rim.

Frontcover:  copertina standard con l'uomo che brucia.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo dell'album e della musicassetta.

Sticker Border:  bordo nero.

Inner sleeve:  la copertina interna è la solita, leggera, con il velo rosso da una parte e la scaletta dei brani ed i testi e la foto del tuffatore dall'altra parte, a destra della foto del tuffatore riporta il numero "SHVL 814", mentre in basso a destra riporta il numero "5C 062-96918".

Insert:  include all'interno la cartolina classica con la foto del tuffatore, che riporta in basso al centro la scritta "Album sleeve insert for Pink Floyd. Wish You Were Here. Harvest, EMI Records 1A 062-96918".

Label country:  Olanda.

Label number:  1A 064-96918

Label informations:  etichetta nera e blu scuro della Harvest con il motivo delle mani meccaniche, riporta come numero di catalogo "1A 064-96918".

Rim text:  le scritte sono in inglese, una centrata in alto, una centrata in basso, quest'ultima inizia con "MADE IN HOLLAND".

Matrix numbers:  96918-A3-C ; 96918-B4-C (stampati).

Country:   Germania/E.E.C.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   064-7 46035 1

Release informations:  11^ edizione tedesca, con numero diverso "064-74 6035 1" ed etichetta giallo-verde della Harvest; in alcune discografie viene riportata come 12^ edizione tedesca.

Issue Identification: (I) 11th issue, Germany/EEC, no gatefold glossy cover, UK version, codebar, additional number on backcover, code: LC 1305, thin inner by Electrola, 4P Nicolaus GMBH Koln printing company, yellow-green Harvest labels, GEMA logo, code: LC-1305, 064-74 6035 1.

Frontcover:  solita copertina laminata uguale alle altre con la foto dell'uomo che va a fuoco.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra un codice a barre con il numero "0 77774 60351 5", poco sotto in ordine ci sono il numero di catalogo "064 7 46035 1" dentro un riquadro con il "064" al di fuori, il numero della MC musicassetta "264-7 46035 4", il numero del CD "564-7 46035 2" e la scritta "(P) 1975 EMI RECORDS LTD.", sotto ancora mostra il codice "LC 1305"; alcune copie sono uscite anche con un piccolo logo della EMI nell'angolo in basso a destra.

Bar Code: 5 099919 691817.

Sticker Border:  bordo nero.

Spine:  la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo.

Inner sleeve:  la copertina interna è standard, con la foto del velo rosso da una parte e il tuffatore e i testi dall'altra, riporta in basso a destra il numero di catalogo "064- 7 46035 1", mentre in basso al centro sotto i testi mostra il logo della Harvest, quello rettangolare della EMI e la scritta "ELECTROLA", inoltre riporta la scritta "EMI Electrola GMBH . All rights reserved. Printed in Germany by 4P NICOLAUS GMBH, Koln", in basso a destra mostra il logo rettangolare della EMI in rilievo e bianco.

Insert:  aveva in origina la cartolina del tuffatore.

Label country:  Germania/E.E.C.

Label number:  064-74 6035 1

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest con scritte nere, in alto mostra il codice "LC 1305" in verde, sopra la scritta "HARVEST" riporta "STEREO", "ST 33" e "(P) 1975 EMI Records Ltd.", sotto la scritta invece mostra il logo della GEMA dentro un riquadro, la scritta "STEMRA" e il tempo totale del disco, a destra al centro presenta il numero di catalogo "064-74 6035 1" con sotto una linea e "A", poco sotto ancora "Seite 1", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale, con i crediti tra parentesi, in basso riporta "Produced by Pink Floyd." e "PINK FLOYD".

Right Society: GEMA.

Rim text:  le scritte intorno al bordo sono due e a lettere verdi, una inizia al centro a sinistra (ore 9) ed è in inglese, dice "All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of the record prohibited", l'altra è in tedesco e inizia in basso a destra (ore 4), dice "Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Verbreitung, Aufführung, Sendung! Made in EEC", tutte a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

1) 746 035 1-A 96918-A2-C 2 ; 746 035 1-B 96918-B2-C 2 (stampati, eccetto "2 / 2")

2) 746 035 1-A ; 746 035 1-B (stampati).

Country:   Germania/U.K.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   064-74 6035 1 / 19 6918 1

Release informations:  12^ edizione, con numero diverso ed etichetta nera; non so se collocarla prima o dopo la precedente stampa.

Issue Identification: (I) 12th issue, Germany/U.K., no gatefold cover, UK version, codebar, Manufactured in England & 19 6918 1 on backcover, black labels, 064-74 6035 1, GEMA & STEMRA logos, german rim tex, UK matrix.

Frontcover:  la copertina è come quella della 3^ edizione inglese, uguale alle altre con la foto dell'uomo che va a fuoco, semilucida.

Backcover:  il retro della copertina è anch'esso classico, ma riporta il alto a destra il numero di catalogo "SHVL 814" in neretto, un codice a barre con il numero "5 099919 691817" ed il numero addizionale "19 6918 1" dentro un riquadro, in basso a destra riporta invece la scritta "Sleeve printed in England" "Manufactured in England".

Sticker Border:  bordo nero.

Insert:  non conosco se aveva in origina la cartolina del tuffatore.

Label country:  Germania/U.K.

Label number:  064-74 6035 1

Label informations:  etichetta nera con scritte bianche, in alto riporta a sinistra solo "STEREO", "ST 33" e "(P) 1975 EMI Records Ltd.", al centro riporta a sinistra il marchio della GEMA dentro un riquadro, con sotto "STEMRA" ed il tempo, a destra riporta il numero di catalogo "064-74 6035 1", "A" e "Seite 1", in basso riporta il titolo e la scaletta dei brani, finisce con "Produced by Pink Floyd." e "PINK FLOYD".

Right Society: GEMA.

Rim text:  la scritta intorno al bordo è in tedesco ed inizia in basso a sinistra (ore 8), i numeri sul run-off sono di derivazione inglese.

Matrix numbers:  SHVL 814 A-6 HTM ; SHVL 814 B-14 HTM (stampati).

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   1C 064-96 918   400 010

(II) limited edition on blue vinyl, 1977, clear shrink wrap, late copies, WYWH sticker, no gatefold cover, UK version, purple sticker "Farbige Pressung..." printed, "400-010" & add MC number, black-blue robot handsnake labels, GEMA;

(III) blue vinyl, export issue, 1977, no gatefold cover, UK version, UK sticker: "COLOURED VINYL INCL. EXTRA CHARGE £.1", black-blue robot handsnake labels, GEMA logo;

(IV) "Farbige Pressung Limitierte Sonderauflage" box, 1979, red strip with promo coloured text, 3 coloured LP: The dark side of the moon, white vinyl; Wish you were here, blue vinyl; Animals, pink vinyl.

Frontcover:  copertina opacizzata con la foto dell'uomo che va a fuoco, riporta un adesivo tondo stampato di colore violetto, sopra con la scritta "FARBIGE PRESSUNG LIMITIERTE SONDERAUFLAGE" in alto a sinistra.

Backcover:  numero di catalogo "1C 064-96 918" sul retro della copertina, insieme al numero di cassetta MC "1C 244-96918" e "400 010".

Plastic Wrap notes:  uscito prima con la sovra-copertina nera, poi con quella trasparente, infine senza involucro.

Plastic Wrap notes:  involucro nero.

Sticker Border:  bordo nero.

Inner sleeve:  copertina interna standard con il velo rosso da una parte e i testi e il tuffatore dall'altra, riporta a destra della foto del tuffatore il numero di catalogo "SHVL 814" mentre in basso a destra mostra il numero addizionale olandese "5C 062-96918".

Insert:  include all'interno la cartolina del tuffatore.

Label country:  Germania.

Label number:  1C 064-96918

Label informations:  etichetta blu chiaro e nera della Harvest con il classico motivo delle mano meccaniche, lettere argentate, sull'etichetta c'è il numero di catalogo "1C 064-96918", riporta anche il marchio della GEMA e la scritta "MADE IN GERMANY".

Right Society: GEMA.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno della etichetta sono due, a lettere bianche e maiuscole, quella centrata in basso (inizia a ore 7) dice "URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFALTIGUNG (AUSSER ZUM PERSONLICHEN", quella centrata in alto (inizia ad ore 1) dice "GEBRAUCH) VERMIETUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN * MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:

1) 5C062-96918-A// 26101 -6-Y (scritti) 08_VR_21080_IA_I (stampati) ; 5C062-96918-B/ LW 26102-11-y (scritti) 08_VR_21080_IB_I (stampati);

2) 5C062-96918-A// 26101 -6-Y ; 5C062-96918-B/ LW 26102-11-y (scritti);

3) 5C062-96918-A// 26101 -7-Y ; 5C062-96918-B/ LW 26102-11-y (scritti).

Black Plastic Wrapped Original release: Un fatto strano è che le copie originali, le prime copie del disco, uscirono con la sovracopertina nera e l'adesivo colorato tondo, circa un centinaio, ma poi la distribuzione del disco così fu abbandonata a favore della classica copertina con l'adesivo violetto stampato in alto a sinistra senza nessuna copertura aggiuntiva, forse per il motivo che così non poteva essere riconosciuto il disco colorato; inutile dire che tali copie sono rare, queste prime stampe avevano anche i numeri sul run-off leggermente diversi: 08 (stampato) 5C062-96918-A// 26101 -2-Y (scritti) VR 20543-1A-1 (stampati) ; 08 (stampato) 5C062-96918-B/ HL 26102-8-Y (scritti) VR 20543-1B-1 (stampati)

Clear Shrink Wrapped release: Nel periodo di transizione tra le prime copie del disco e quelle che normalmente circolarono, c'erano anche delle copie del disco che uscirono con il classico involucro trasparente che ricopriva il disco, ma con attaccato sopra il classico adesivo tondo colorato con il motivo del disco, la copertina era sempre quella standard, con l'adesivo violetto stampato in alto a sinistra

U.K. Export Release: Si conoscono anche copie uscite per essere esportate in Inghilterra, queste riportano un adesivo colorato sull'involucro trasparente che ricopriva il disco, colorato e circolare con la scritta "COLOURED VINYL" "INCL. EXTRA CHARGE £.1".

Special 3LP Coloured Package:  Nel 1979 vendevano le tre stampe ufficiali dei vinili colorati tedeschi, "The Dark Side of the Moon" in vinile bianco, "Wish You Were Here" in vinile blu, "Animals" in vinile rosa, della serie "Farbige Pressung Limitierte Sonderauflage", nella loro versione originale, ma raggruppati insieme dentro un unico involucro trasparente e racchiusi da una speciale fascetta rossa, che riportava la scritta "3LPs" "Limitierte Sonderauflage" "in farbiger Pressung" "PINK FLOYD" "Best-No. 400 010" "3LPs", sopra e sotto riportava poi le parole "PINK FLOYD", scritte per otto volte come una cornice; il retro della fascetta rossa riportava solo le parole "PINK FLOYD", scritte per otto volte; probabilmente era un modo per vendere le giacenze di magazzino.

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   31 482-3

Release informations:  1^ speciale edizione per il Club di Libri "Club Sonderauflage"; alcune discografie riportano questa stampa come 6^ edizione tedesca.

Frontcover:  copertina lucida con la foto dell'uomo che va a fuoco.

Backcover:  retro della copertina standard con l'uomo senza volto, in alto a destra mostra il numero di catalogo "31 482 3" e poi "Club Edition", in basso a destra presenta il logo rettangolare della EMI marchiato a fuoco in rilievo.

Plastic Wrap notes:  involucro nero; poi involucro trasparente.

Sticker Border:  bordo nero.

Sticker:  il disco è uscito con il classico adesivo colorato con il motivo dell'album, con bordo nero e senza scritte.

Spine:  sulla costa del disco riporta "PINK FLOYD - WISH YOU WERE HERE" al centro, "31 482 3" poco più a destra e "HARVEST" a destra.

Inner sleeve:  copertina interna leggera con il motivo del velo rosso da una parte ed i testi dall'altra con la foto del tuffatore, riporta in basso al centro il logo della Harvest, il logo rettangolare della EMI-Electrola e la scritta "EMI Electrola GMBH - All rights reserved. Printed in Germany by 4P NICOLAUS GMBH, Koln", in basso a destra c'è il numero di catalogo "1C 064-96 918".

Insert:  non conosco se aveva in origina la cartolina del tuffatore.

Label country:  Germania.

Label number:  31 482 3 / 1 C 064-96 918

Label informations:  etichetta nera ed azzurra con lettere argentate che mostra il solito motivo delle mani meccaniche, riporta il titolo in alto, al centro a destra riporta "ST 33", "STEREO", il numero di catalogo "31 482 3", il numero addizionale "1 C 064-96 918", il marchio GEMA dentro un rettangolo e "Seite 1", con la scritta "Produced by Pink Floyd", a sinistra al centro dentro la parte azzurra riporta la scritta argentata "Club Edition", logo della Harvest in basso al centro.

Right Society: GEMA.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno della etichetta sono due, a lettere bianche e maiuscole, quella centrata in basso (inizia a ore 7) dice "URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFALTIGUNG (AUSSER ZUM PERSONLICHEN", quella centrata in alto (inizia ad ore 1) dice "GEBRAUCH) VERMIETUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN * MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:

1) 96 916 A-3  6 ; 96 916 B-3 (stampati)(le prime copie con l'involucro nero).

2) 96 916 A-3 ; 064  96 916 B-3 # III 020 8 (stampati, tranne "064", "# III", "020" e "8").

3) 020 064 (scritti) 96 918 A - 3 Made in Germany 5 (stampati) ; 020 064 (scritti) 90 918 B - 3 II Made in Germany 5 (stampati, eccetto "II").

Plastic Wrap notes:  Originariamente, le prime copie del disco (si dice circa 500) uscirono con la classica copertura di plastica nera e l'adesivo colorato con il bordo nero e senza scritte, sul davanti, l'adesivo riportava anche la scritta "31 482 3" "Club Edition" sulla prima sezione del disegno a sinistra in alto, inoltre avevano anche il bollino bianco originale sul retro con l'indicazione del numero di catalogo "31482 3", il prezzo originale in marchi di "DM 16,90", ed un numero progressivo della copia (nel mio caso "032"). Poi le copie successive uscirono con l'involucro trasparente e l'adesivo colorato sul davanti con il motivo dell'album ed il bordo blu scuro: questo poichè la EMI-Harvest tedesca pensò che, per aumentare le vendite dell'album, gli utenti del "Club Sonderauflage" dovessero vedere la copertina originale, per non confondersi con altri dischi; ben presto queste prime copie sparirono dalla circolazione e, per cui, sono abbastanza rare da trovare.

Country:   Germania

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   27 310-2

Release informations:  2^ edizione uscita per il "Club Sonderauflage"; alcune discografie la riportano come 7^ edizione tedesca.

Frontcover:  solita copertina lucida uguale alle altre con la foto dell'uomo che va a fuoco, in alto a sinistra c'è il numero di catalogo "27 310-2", la parola "STEREO" ed il titolo "PINK FLOYD" "WISH YOU WERE HERE", in alto a destra c'è la scritta "Club-Sonderauflage".

Backcover:  le stesse scritte si trovano sul retro della copertina, ma sono tutte in alto a destra, come "STEREO 27310-2  PINK FLOYD  WISH YOU WERE HERE  (P) EMI RECORDS LTD.".

Sticker Border:  bordo nero.

Spine:  la costa del disco riporta al centro "PINK FLOYD-WISH YOU WERE HERE", poco più spostato a destra "STEREO" "27 310-2" ed a destra "HARVEST".

Inner sleeve:  la copertina interna è leggera e standard, riporta due volte il numero di catalogo "1C 064-96 918", uno in basso a destra in neretto, uno nei crediti al centro, poi mostra il logo della Harvest e quello della EMI-Electrola in basso, insieme alla scritta "EMI Electrola GMBH - All rights reserved. Printed in Germany by 4P NICOLAUS GMBH, Koln".

Insert:  non conosco se aveva in origina la cartolina del tuffatore.

Label country:  Germania.

Label number:  27 310-2 / 1 C 064-96 918

Label informations:  etichetta blu scuro e nera con lettere argentate, mostra il solito motivo delle mani meccaniche, riporta la scritta "Club Sounderauflage", il doppio numero di catalogo "27 310-2 / 1 C 064-96 918" stampato su etichetta tedesca, mentre nel basso ci sono i titoli con i tempi.

Right Society: GEMA.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno della etichetta sono due, a lettere bianche e maiuscole, quella centrata in basso (inizia a ore 7) dice "URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFALTIGUNG (AUSSER ZUM PERSONLICHEN", quella centrata in alto (inizia ad ore 1) dice "GEBRAUCH) VERMIETUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN * MADE IN GERMANY".

Matrix numbers:

1) 96 918 A-3 ; 96 918 B-3 (stampati).

2) 96 918 A 30 ; 064- 96 918 B 3 (stampti, eccetto "064").

3) 96 918 A - 3XX ; 020 064- 96 918 B - 3#. III1 (stampati, eccetto "020 064").

Box Limited Edition: In seguito questo disco uscì anche per far parte del box tedesco di 5LP del 1980 chiamato "Pop Festival", prodotto dal famoso club "Club Sonderauflage" per pubblicizzare alcuni prodotti della serie omonima (vedi pagina dei Sampler).