GIAPPONE

Japanese Discography Notes

"THE WALL D.J. COPY"

Country:   Giappone

Record company:  CBS-SONY RECORDS

Catalog number:   XDAP 7

Release informations:  stampa a tiratura limitata chiamata "THE WALL DJ COPY" del 1980, anche qui si tratta di un album singolo con copertina promozionale uscito per la radio (differente dal sampler americano "OFF THE WALL") con 6 canzoni, "Another Brick in the Wall (Pt. 2)", "Young Lust" e "Comfortably Numb" sul primo lato, "Hey You", "In the Flesh" e "Run Like Hell" sul secondo lato, il disco va a 45 giri; il disco è molto difficile da trovare e sempre a prezzi medio-alti.

Frontcover:  copertina promozionale, mostra l'interno dell'edizione inglese sul davanti, quello con i disegni di Scarfe, la copertina è pesante e non apribile, riporta anche un adesivo nero in alto a destra, tutto in giapponese, con la pubblicità del singolo "Another Brick In The Wall (Part II)", mostra il prezzo di ¥600 (credo sia riferito al singolo).

Backcover:  retro della copertina sempre con i disegni originali di G.Scarfe (l'altra metà dell'interno inglese), in basso riporta i crediti della CBS/Sony, anche se credo siano riferiti al disco di "The Wall" portando la data del 1979, in basso a destra mostra il logo della CBS/Sony, in numero di catalogo "XDAP 7" e "NOT FOR SALE".

Spine:  la costa del disco riporta "XDAP 7" e "PINK FLOYD THE WALL DJ COPY" a sinistra, "CBS/SONY STEREO" a destra.

Insert:  include all'interno uno speciale inserto promozionale di tre pagine (su due fogli) con il titolo in inglese e giapponese, la scaletta dei brani in inglese e giapponese con tempi, ed i testi in giapponese; alcune copie hanno anche un altro inserto di 4 pagine di "The Wall", con titoli, testi delle canzoni in giapponese e inglese commentati e una discografia.

Label country:  Giappone

Label number:  XDAP 7

Label informations:  etichetta rossa promozionale della CBS-Sony a lettere nere, le scritte "CBS-SONY e il suo logo intorno al bordo sono gialle, in alto riporta la scritta "FOR PROMOTION ONLY" con sotto il titolo "PINK FLOYD / THE WALL D. J. COPY", al centro a sinistra sopra il numero di catalogo "XDAP 7" ci sono tre ideogrammi giapponesi che indicano la provenienza promozionale del disco (Not For Sale) 2 "45 TEREO", a destra riporta "SIDE A" e "(P) 1979 Pink Floyd Music Limited", la scaletta dei brani è in basso, i brani sono con crediti e tempi.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno iniziano al centro a sinistra (ore 9) e dicono "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting and copying of the record prohibited. CBS / Sony, Inc. Tokyo, Japan.".

Matrix numbers:  XDAP-7A1 1 A 1  ;  XDAP-7B1 1 A 1 (stampati).