ITALIA

Italy Notes.  A parte la rarissima versione promozionale del disco in vinile arancione, le edizioni italiane sono standard e sono uscite nel dicembre 1979, poi nel 1980, 1986, 1989 e 1994 (quest’ultima, con numero diverso e della serie economica con codice a barre sul retro). La prima edizione uscì probabilmente una decina di giorni prima del Natale 1979. Solo nella prima edizione, i crediti sull'etichetta erano "Made in Great Britain. EMI Records (U.K.)", poi sostituito con “Made in Italy by EMI Italiana S.p.A”. Non riportavano nulla sulla costa del disco. Le prime copie dell'album sono uscite con un errore di stampa: riportavano la canzone di Hey You nelle copertine interne come ultima canzone del terzo lato, mentre in realtà è la prima, l'errore fu scoperto quasi subito, ma non fu possibile modificare queste primissime copie.

LIMITED NUMBERED COPIES FOR A PRESS CONFERENCE.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 164-63410/11

Release informations:  specialissima edizione limitata numerata in vinile arancione, che può raggiungere e superare correntemente i 2.500 euro di valore, soprattutto considerato il fatto che esistono in circolazione circa il 30% delle copie stampate.

Issue Identification: (I) 1979, limited numbered issue, orange vinyl, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, plant: Caronno Pertusella, picture Harvest labels, "Made in Great Britain. EMI Records (U.K.)".

Frontcover:  copertina standard bianca apribile con i mattoni, non riporta alcuna scritta, nè sulla copertina, nè sul bordo del disco.

Backcover:  retro della copertina standard con i mattoni.

Sticker:  ???

Spine:  la costa del disco non riporta scritte.

Inside sleeve:  all'interno riporta i crediti nella metà di destra e nel mattone dell'estremo angolo in basso a destra mostra il numero di catalogo "3C 164-63410/11", sopra i crediti di produzione viene riportato il numero della copia in blu o in nero; i crediti riportano "Produced by David Gilmour Bob Ezrin Roger Waters", senza il nome dei membri della band.

Inner sleeve:  copertine interne pesanti bianche con i mattoni ed i testi delle canzoni, sulla facciata B e D riportano rispettivamente i  numeri di catalogo "3C 164-63410" e "3C 164-63411", sulla seconda facciata riportano anche il logo della Harvest e la scritta "E.M.I. ITALIANA S.p.A." "MADE AND PRINTED IN ITALY".

Song on Inner Sleeve:  "Empty Spaces".

Label country:  Italia.

Label number:  3C 164-63410/11

Label informations:  etichette della Harvest con il motivo dell'album, riporta il piccolo logo della Harvest e il marchio a fuoco tondo della SIAE, numero di catalogo "3C 164-63410/A" (411/A nell'altro disco), poco sotto mostra le scritte "33 1/3 RPM." "STEREO" "S.I.A.E." "SIDE 1" "SHDW 411" e "SHSP 4111 A" (4112 A nell'altro disco), le scritte sono tutte in stile Scarfe.

SIAE logo:  non sembra riportare il timbro a fuoco della SIAE.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno dice "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in Great Britain. EMI Records (U.K.)".

Matrix numbers:  1634101-A 14-11-79 I BIS ; 1634101-B 14-11-79 I ; 1634111-A 14-11-79 I BIS ; 1634111-B 14-11-79 I BIS (stampati).

Matrix Dates:  14-11-79 I BIS ; 14-11-79 I ; 14-11-79 I BIS ; 14-11-79 I BIS.

Custom Notes:  Si tratta di una specialissima edizione limitata numerata in vinile arancione, uscita solamente in Italia, solo per il circuito dei giornalisti ed archivi radio, per la promozione dell'album originale della EMI Records, uscito in Italia leggermente in ritardo rispetto agli altri Stati europei. Non si sa esattamente in quante copie sia stato stampato, in quanto non vi è la conferma ufficiale della EMI, ma da una ricerca statistica, sappiamo che la numerazione arrivava sino a circa 350 unità; in effetti, le copie conosciute sono tutte con numeri bassi e ce ne sono parecchie anche senza alcun numero. L’album ha una storia particolare, che lo rende uno dei pezzi più ambiti dai collezionisti: il disco fu fatto dalla EMI Italiana S.p.A. appositamente per la promozione dell'album "The Wall" e fatto distribuire a scopo promozionale nel corso di una speciale ed unica conferenza stampa della stessa EMI Italiana a Roma, alla quale parteciparono solo giornalisti e discografici, che ricevettero così in omaggio la copia in vinile arancione. Per la cronaca, durante la presentazione furono proiettate delle diapositive de concerto di Zurigo del febbraio 1977, scattate da Fabio D'Emilio, l'intera conferenza stampa era stata programmata sia per "The Wall", sia per "L'era del Cinghiale Bianco" di Franco Battiato. Il disco fu stampato nella stamperia della EMI di Caronno Pertusella (VA), e tutta l'operazione non fu affatto registrata: infatti, il disco doveva essere di normale vinile nero, ma all'ultimo minuto il colore fu cambiato per dare un tocco di originalità alla conferenza; l'unico colore disponibile al momento a Varese era l'arancione e, per cui, le copie vennero stampate in quel colore e solo quello, senza perciò una formale autorizzazione della casa madre ed all'insaputa della EMI inglese e degli stesi Floyd. Le copie vennero così portate a Roma nell’ufficio della EMI, e lì preventivamente in parte numerate, con un normalissimo timbro a secco, all'interno della copertina, che era comunque quella del disco in vinile nero, con la sola differenza del numero timbrato. Il disco fu consegnato ai presenti, con l'aggiunta di uno speciale e semplice ciclostile, il famoso speciale "inserto" composto da 5 fogli ciclostilati, con la storia del gruppo ed un breve commento finale al disco di "The Wall" (scritto a cura di Massimo Bonelli della sede EMI romana), distribuito ai giornalisti solo per quella unica conferenza stampa per meglio conoscere il gruppo inglese attraverso la sua storia. Ma il ciclostile non centrava nulla con il disco: qualche giornalista infilò l'inserto nel disco per comodità e da qui venne fuori la leggenda che l'inserto appartenesse al disco, cosa che non era vera. Purtroppo parecchi giornalisti hanno tolto o perso questo inserto, che risulta particolarmente difficile da reperire insieme al disco. Da notare che il disco non aumenta di valore con il diminuire dei numeri timbrati, nè una copia con il ciclostile vale troppo di più di una senza. Il disco è nato "senza" timbro, stampato in una unica sessione di stampa a Caronno Pertusella, i timbri furono messi poco prima negli uffici della EMI romana per pura statistica e non in tutte le copie stampate. Per cui, un numero "basso" vale quanto un numero "alto", che a sua volta valgono come le poche copie non numerate. Ed il ciclostile non centra nulla con il disco, non è un inserto come parecchi ancora credono: è come una specie di promemoria per i giornalisti in occasione della conferenza (come una specie di programma), cosa abituale per l'epoca.

Dettagli del disco:

- Copie stampate presunte: 420 copie

- Copie circolate: 208 copie

- Percentuale (208/420): 49,5%

Notizie più dettagliate della ricerca e circa i numeri del disco che sono circolati dal 1979 ad oggi, possiamo trovarle su una apposita sezione del sito "The Pink Side of The Moon", in una approfondita ricerca sul vinile arancione (© 2003/2024). Altre notizie, sul primo libro dei Lunatics, Pink Floyd. Storie e Segreti (Giunti, 2012).

STOCK RELEASES.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 164-63410/11

Release informations:  1^ edizione originale, derivata dal primo acetato; la prima edizione uscì probabilmente una decina di giorni prima del Natale 1979 e solo nella prima edizione i crediti sull'etichetta erano "Made in Great Britain. EMI Records (U.K.)", poi sostituito con “Made in Italy by EMI Italiana S.p.A” nelle stampe successive.

Issue Identification:

(I) 1st issue, 1979, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, plant: Caronno Pertusella, picture Harvest labels, "Made in Great Britain. EMI Records (U.K.)", dates: 14-11-79 I on four matrix;

(II) 1st issue, 1979, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, plant: Caronno Pertusella, picture Harvest labels, "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A" on labels, dates: 14-11-79 I on four matrix;

(III) 1st issue, 1979, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, "Hey You" at the end of Side 3 inner, plant: Caronno Pertusella, picture Harvest labels, dates: 14-11-79 I on four matrix;

(IV) 1st issue, 1979, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, plant: Caronno Pertusella, classic picture Harvest labels, misspress, blank label on Side 3, 1979 on matrix;

(V) 1st issue, 1979, promotional release, with "CAMPIONE GRATUITO" on cover, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, classic picture Harvest labels, 1979 on matrix;

(VI) 1st issue, 1979, promotional release, with "COPIA PROFESSIONALE" "Vietata la vendita" blue sticker, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, picture Harvest labels, 1979 on matrix.

Frontcover:  la copertina era quella standard bianca apribile con i mattoni, non riporta alcuna scritta sulla copertina.

Backcover:  retro della copertina standard con i mattoni.

Sticker:  le primissime copie riportavano attaccato un foglietto in pvc trasparente con il titolo.

Spine:  la costa del disco non riporta alcuna scritta.

Inside sleeve:  all'interno riporta i soliti crediti nella metà di destra e nel mattone dell'estremo angolo in basso a destra mostra il numero di catalogo "3C 164-63410/11"; i crediti riportano "Produced by David Gilmour Bob Ezrin Roger Waters", senza il nome dei membri della band.

Inner sleeve:  copertine interne pesanti bianche con i mattoni e i testi, sulla facciata B e D riportano rispettivamente i  numeri di catalogo "3C 164-63410" e "3C 164-63411", sulla seconda facciata riportano anche il logo della Harvest e la scritta "E.M.I. ITALIANA S.p.A." "MADE AND PRINTED IN ITALY".

Song on Inner Sleeve:  "Empty Spaces".

Label country:  Italia.

Label number:  3C 164-63410/11

Label informations:  etichette della Harvest con il motivo dell'album, riporta il piccolo logo della Harvest e il marchio a fuoco tondo della SIAE, numero di catalogo "3C 164-63410/A" (411/A nell'altro disco), poco sotto mostra le scritte "33 1/3 RPM." "STEREO" "S.I.A.E." "SIDE 1" "SHDW 411" e "SHSP 4111 A" (4112 A nell'altro disco), le scritte sono tutte in stile Scarfe.

SIAE logo:  il timbro a fuoco della SIAE è del terzo tipo, quasi sempre di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno dice "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in Great Britain. EMI Records (U.K.)".

Matrix numbers:

1) 63410-A 14-11-79 I ; 63410-B 14-11-79 I ; 63411-A 14-11-79 I BIS ; 63411-B 14-11-79 I (stampati)
2) 63410-A 14-11-79 I 1 TML M ; 63410-B 14-11-79 I FOURTH ; 63411-A 14-11-79 I 1 ; 63411-B 14-11-79 I 1 TML M (stampati)
3) 634101-A 14-11-79 I BIS ; 634101-B 14-11-79 I BIS ; 634111-A 14-11-79 I ; 634111-B 14-11-79 I BIS (stampati).

Matrix Dates:  14-11-79 I ; 14-11-79 I ; 14-11-79 I ; 14-11-79 I.

Inner Misspressed Release: Le prime copie dell'album sono uscite con un errore di stampa: riportavano la canzone di "Hey You" nelle copertine interne come ultima canzone del terzo lato, mentre in realtà è la prima, l'errore fu scoperto quasi subito, ma non fu possibile modificare queste primissime copie.

Promotional release:  le copie promozionali avevano la dicitura "CAMPIONE GRATUITO" bucata sulla copertina, alcune di queste copie furono distribuite alle maggiori stazioni radio con l'aggiunta di un raro adesivo azzurro, con "COPIA PROFESSIONALE" "Vietata la vendita" ed il logo azzurro rettangolare della EMI.

Misspressed Copies: Alcune copie dell'album sono uscite con un errore di stampa: la terza facciata del disco aveva l'etichetta totalmente bianca, le altre invece sono uguali, numeri sulle matrici: # 30164-63410/A SHDW 411 SHSP 4111A Harvest 1979 # 63410-A 14-11-79 I BIS TKL S ; # 30164-63410/B SHDW 411 SHSP 4111B Harvest 1979 # 63410-B 14-11-79 I BIS TKL S ; (bianca) # 63411-A 14-11-79 I ; # 30164-63411/B SHDW 411 SHSP 4112B Harvest 1979 # 63411-B 14-11-79 I TML M.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 164-63410/11

Release informations:  1^ edizione del 1980 successiva, derivata sempre dal primo acetato e successiva di circa un mese rispetto alla prima edizione.

Issue Identification:

(I) 1st issue, january 1980, gatefold cover with bricks, with band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, plant: Caronno Pertusella, picture Harvest labels, "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A" on labels, 1979 on matrix;

(II) 1st issue, january 1980, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, plant: Caronno Pertusella, picture Harvest labels, "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A" on labels, 1979 variants on matrix.

Frontcover:  copertina standard bianca apribile con i mattoni, non riporta alcuna scritta, nè sulla copertina, nè sul bordo del disco.

Backcover:  retro della copertina standard con i mattoni.

Sticker:  il titolo è in un foglietto in pvc trasparente incluso all'interno.

Spine:  la costa del disco non riporta alcuna scritta.

Inner credits notes: La differenza nelle versioni di copertina all'interno, apparentemente fatto comune in U.K. a U.S.A., non sembrava appartenere all'Italia; invece, probabilmente non è così e la EMI Italiana come in altri casi ha cambiato strada facendo. Tutte le versioni italiane finora conosciute, compresa quella promo con il vinile arancione, avevano l'interno della copertina con i crediti "Produced by David Gilmour Bob Ezrin Roger Waters", tutte naturalmente con lo stesso numero di catalogo. Ma nell'agosto del 2019 è stata scoperta anche un'altra versione (almeno due copie), che riporta i crediti all'interno con "Written by Roger Waters". Individuate le date sul rim-off ed i dettagli delle etichette, si deduce che queste versioni con la dicitura diversa sono delle seconde edizioni. La seconda edizione uscì principalmente con la cover con "Produced by David Gilmour Bob Ezrin Roger Waters" nei crediti, ma sicuramente anche la EMI Italiana, seguendo probabilmente una chiara linea dettata dalla omonima casa inglese, cambiò alcune copie della seconda stampa (forse le ultime stampate) con la versione della cover diversa. Per cui, uscì prima la versione con "Produced by David Gilmour Bob Ezrin Roger Waters")(abbiamo sia la prima che la seconda edizione così, ed anche il vinile arancione); poi a Caronno Pertusella provarono anche la seconda versione, quella con "Written by Roger Waters").

Inside sleeve (I):  dentro riporta i soliti crediti nella metà di destra e nel mattone dell'estremo angolo in basso a destra mostra il numero di catalogo "3C 164-63410/11"; i crediti riportano "Produced by David Gilmour Bob Ezrin Roger Waters", senza il nome dei membri della band (prima versione).

Inside sleeve (II):  esistono anche alcune copie che riportano i crediti come "Written by Roger Waters", con poco sotto il nome dei membri della band (seconda versione).

Inner sleeve:  copertine interne pesanti bianche con i mattoni e i testi, sulla facciata B e D riportano rispettivamente i  numeri di catalogo "3C 164-63410" e "3C 164-63411", sulla seconda facciata riportano anche il logo della Harvest e la scritta "E.M.I. ITALIANA S.p.A." "MADE AND PRINTED IN ITALY".

Song on Inner Sleeve:  "Empty Spaces".

Label country:  Italia.

Label number:  3C 164-63410/11

Label informations:  etichette della Harvest con il motivo dell'album, riporta il piccolo logo della Harvest e il marchio a fuoco tondo della SIAE, numero di catalogo "3C 164-63410/A" (411/A nell'altro disco), poco sotto mostra le scritte "33 1/3 RPM." "STEREO" "S.I.A.E." e "SIDE 1", le scritte sono tutte in stile Scarfe.

SIAE logo:  il timbro a fuoco della SIAE è del terzo tipo, quasi sempre di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno dice "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in Italy by EMI Italiana S.p.A".

Matrix numbers:

1) 63410-A 14-11-79 I BIS ; 63410-B 20-11-79 I FOURTH ; 63411-A 14-11-79 I 1 ; 63411-B 14-11-79 I 1 (stampati).

2) 63410-A 14-11-79 I 1 ; 63410-B 20-11-79 I FOURTH ; 63411-A 14-11-79 I BIS ; 63411-B 20-11-79 I FOURTH (stampati).

3) 63410-A 14-11-79 I 1 ; 63410-B 20-11-79 I THIRD ; 63411-A 20-11-79 I FOURTH ; 63411-B 20-11-79 I FOURTH (stampati).

4) 63410-A 14-11-79 I 1 ; 63410-B 14-11-79 I BIS 1 ; 63411-A 14-11-79 I BIS ; 63411-B 20-11-79 I FOURTH (stampati).

5) 63410-A 14-11-79 I 1 ; 63410-B 20-11-79 I THIRD ; 63411-A 20-11-79 I THIRD ; 63411-B 20-11-79 I FOURTH (stampati).

6) 63410-A 14-11-79 I BIS 1 ; 63410-B 20-11-79 I THIRD ; 63411-A 14-11-79 I 1 ; 63411-B 20-11-79 I BIS 1 (stampati).

7) 63410-A 14-11-79 ^ 1 TML X ; 63410-B 14-11-79 ^ BIS 1 X TML-S ; 63411-A 20-11-79 ^ FOURTH ^ MM ; 63411-B 14-11-79 X BIS 1 X TML S (stampati).

8) 63410-A 14-11-79 I ; 63410-B 14-11-79 I ; 63411-A 20-11-79 I FOURTH ^ ; 63411-B 20-11-79 I THIRD ^ (stampati).

Matrix Dates:

1) 14-11-79 I ; 20-11-79 I ; 14-11-79 I ; 14-11-79 I.

2) 14-11-79 I ; 20-11-79 I ; 14-11-79 I ; 20-11-79 I.

3) 14-11-79 I ; 20-11-79 I ; 20-11-79 I ; 14-11-79 I.

4) 14-11-79 I ; 14-11-79 I ; 20-11-79 I ; 14-11-79 I.

5) 14-11-79 I ; 14-11-79 I ; 20-11-79 I ; 20-11-79 I.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 164-63410/11

Release informations:  2^ edizione del 1982, derivata sia dal primo, che dal secondo acetato; nell'ottobre del 2016 sono state trovate alcune copie di questa stampa, con la seconda facciata marchiata "1982", addirittura con una copia difettata (vedi dopo); non si conoscono che due copie di questo disco (una salvata su Discogs) e non si conoscono altri particolari della sua uscita; si ritiene a mio parere che sia una delle ultime copie della seconda edizione del 1980, stampate nel 1982, con un nuovo acetato.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, 1982, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, picture Harvest labels, "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A" on labels, 1982 on matrix, 1982 on matrix;

(II) 2nd issue, 1982, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, picture Harvest labels, "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A" on labels, without text on labels on Side 4, 1982 on matrix.

Frontcover:  copertina standard bianca apribile con i mattoni, non riporta alcuna scritta, nè sulla copertina, nè sul bordo del disco.

Backcover:  retro della copertina standard con i mattoni.

Sticker:  il titolo è in un foglietto in pvc trasparente.

Spine:  la costa del disco non riporta alcuna scritta.

Inside sleeve:  dentro riporta i soliti crediti nella metà di destra e nel mattone dell'estremo angolo in basso a destra mostra il numero di catalogo "3C 164-63410/11"; i crediti riportano "Produced by David Gilmour Bob Ezrin Roger Waters", senza il nome dei membri della band.

Inner sleeve:  copertine interne pesanti bianche con i mattoni e i testi, sulla facciata B e D riportano rispettivamente i  numeri di catalogo "3C 164-63410" e "3C 164-63411", sulla seconda facciata riportano anche il logo della Harvest e la scritta "E.M.I. ITALIANA S.p.A." "MADE AND PRINTED IN ITALY".

Song on Inner Sleeve:  "Empty Spaces".

Label country:  Italia.

Label number:  3C 164-63410/11

Label informations:  etichette della Harvest con il motivo dell'album, riporta il piccolo logo della Harvest e il marchio a fuoco tondo della SIAE, numero di catalogo "3C 164-63410/A" (411/A nell'altro disco), poco sotto mostra le scritte "33 1/3 RPM." "STEREO" "S.I.A.E." e "SIDE 1", le scritte sono tutte in stile Scarfe.

SIAE logo:  il timbro a fuoco della SIAE è del terzo tipo, quasi sempre di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno dice "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in Italy by EMI Italiana S.p.A".

Matrix numbers:

1) 63410-A 14-11-79 I BIS TML-S ; 63410-B 16-11-82 II BIS MM ; 63411-A 14-11-79 I FOURTH ; 63411-B 14-11-79 I (stampati).

2) 63410-A 14-11-79 I BIS TML S ; 63410-B 16-11-82 II^ MM ; 63411-A 14-11-79 I FOURTH ^ ; 63411-B 14-11-79 I (stampati).

3) 63410-side 1 14-11-79 I BIS TML S ; 63410-B 16-11-82 II MM ; 63411-A 20-11-79 I FOURTH ; 63411-B 14-11-79 I (stampati).

Matrix Dates:

1) 14-11-79 ; 16-11-82 ; 14-11-79 ; 14-11-79.

2) 14-11-79 ; 16-11-82 ; 20-11-79 ; 14-11-79.

Misspressed Copies: Esiste almeno una copia che riportava un errore di stampa sulla quarta etichetta, che era praticamente senza scritte, ma con il disegno giusto, le altre etichette invece erano uguali; numeri sulle matrici: 63410-A 14-11-79 I BIS TML-S ; 63410-B 16-11-82 II MM ; 63411-A 20-11-79 I FOURTH ; 63411-B 14-11-79 I (stampati).

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 164-63410/11

Release informations:  3^ edizione del 1986, derivata dai successivi acetati del 1986 (secondo e terzo).

Issue Identification:

(I) 3rd issue, 1986, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, picture Harvest labels, "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A" on labels, 1986 on matrix;

(II) 3rd issue, 1986, gatefold cover with bricks, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, picture Harvest labels, "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A" on labels, 1986 on matrix, misslabelled, Side 4 without text.

Frontcover:  copertina standard bianca apribile con i mattoni, non riporta alcuna scritta, nè sulla copertina, nè sul bordo del disco.

Backcover:  retro della copertina standard con i mattoni.

Sticker:  il titolo è in un foglietto in pvc trasparente incluso all'interno.

Spine:  la costa del disco non riporta alcuna scritta.

Inside sleeve:  all'interno della copertina riporta i soliti crediti nella metà di destra e nel mattone dell'estremo angolo in basso a destra mostra il numero di catalogo "3C 164-63410/11"; i crediti riportano "Produced by David Gilmour Bob Ezrin Roger Waters", senza il nome dei membri della band.

Inner sleeve:  copertine interne pesanti bianche con i mattoni e i testi, sulla facciata B e D riportano rispettivamente i  numeri di catalogo "3C 164-63410" e "3C 164-63411", sulla seconda facciata riportano anche il logo della Harvest e la scritta "E.M.I. ITALIANA S.p.A." "MADE AND PRINTED IN ITALY".

Song on Inner Sleeve:  "Empty Spaces".

Label country:  Italia.

Label number:  3C 164-63410/11

Label informations:  etichette della Harvest con il motivo dell'album, riporta il piccolo logo della Harvest e il marchio a fuoco tondo della SIAE, numero di catalogo "3C 164-63410/A" (411/A nell'altro disco), poco sotto mostra le scritte "33 1/3 RPM." "STEREO" "S.I.A.E." e "SIDE 1", le scritte sono tutte in stile Scarfe.

SIAE logo:  il timbro a fuoco della SIAE è del terzo tipo, quasi sempre di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno dice "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in Italy by EMI Italiana S.p.A".

Matrix numbers:

1) 1634101-A 20-11-86 III MM ; 1634101-B 20-11-86 III MM 1 ; 1634111-A 20-11-86 II MM ; 1634111-B 24-11-86 II MM (stampati, tranne "MM").

2) 1634101-A 20-11-86 II ^ ; 1634101-B 20-11-86 III ^ ; 1634111-A 20-11-86 I ^ ; 1634111-B 24-11-86 II ^ (stampati).

3) 1634101-A 20-11-86 II ^ MM ; 1634101-B 20-11-86 III ^ ; 1634111-A 20-11-86 I ^ ; 1634111-B 24-11-86 II ^ (stampati).

4) 1634101-A 19-11-79 I FOURTH ^ ; 1634101-B 20-11-79 I FOURTH ^ ; 1634111-A 20-11-86 I ^ MM ; 1634111-B 24-11-86 II ^ MM (stampati, tranne "MM").

5) 1634101-A 24-11-86 I ; 1634101-B 24-11-86 II ; 1634111-A 20-11-86 III ; 1634111-B 20-11-86 I (stampati, tranne "MM").

Matrix Dates:

1) 19-11-79 ; 20-11-79 ; 20-11-86 ; 24-11-86.

2) 20-11-86 ; 20-11-86 ; 20-11-86 ; 24-11-86.

3) 24-11-86 ; 24-11-86 ; 20-11-86 ; 20-11-86.

Misspressed Release: Esiste una particolare versione stampata in maniera errata, ha la copertina totalmente capovolta, con l'interno del disco all'esterno e viceversa, la costa del disco è normale e senza scritte, numeri sulla matrice: 1634101 - A 20-11-86 I A ; 1634101 - B 20-11-86 IIIA ; 1634111- A 20-11-86 IIA ; 1634111- B 20-11-86 IIA (tutti stampati, tranne i numeri romani).

Alternate copies (first pressings of 4th issue):  alcune copie di questa edizione si trovano con il primo disco stampato dal primo acetato del 1979, invece che da quello del 1986, probabilmente si tratta delle prime copie stampate di questa quarta edizione; numeri sulle matrici:

1) 63410-A 19-11-79 I FOURTH ^ I3 ; 63410-B 20-11-79 I FOURTH ^ I3 ; 1634111-A 20-11-86 II ^ MM ; 1634111-B 24-11-86 II ^ MM;

2) 634101-A 19-11-79 I FOURTH ^ ; 634101-A 20-11-79 I FOURTH ^ ; 1634111-A 20-11-86 I ^ MM ; 1634111-B 24-11-86 II ^ MM (stampati, tranne "MM").

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 164-63410/11

Release informations:  4^ edizione del 1989.

Issue Identification: (I) 4th issue, 1989, gatefold cover with bricks, codebar, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, picture Harvest labels, "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A" on labels, catalog: 3C 164-63410/11.

Frontcover:  copertina standard bianca apribile con i mattoni, non riporta alcuna scritta, nè sulla copertina, nè sul bordo del disco.

Backcover:  retro della copertina standard con i mattoni.

Sticker:  ???

Spine:  la costa del disco non riporta alcuna scritta.

Inside sleeve:  all'interno della copertina riporta i soliti crediti nella metà di destra e nel mattone dell'estremo angolo in basso a destra mostra il numero di catalogo "3C 164-63410/11"; i crediti riportano "Produced by David Gilmour Bob Ezrin Roger Waters", senza il nome dei membri della band.

Inner sleeve:  le copertine interne sono le classiche bianche con i mattoni ed i testi, sulla facciata B e D riportano rispettivamente i numeri di catalogo dentro un riquadro "64 1634101" con logo e scritta, e "64 1634111" senza logo e scritta, oltre a "(P)".

Song on Inner Sleeve:  "Empty Spaces".

Label country:  Italia.

Label number:  3C 164-63410/11

Label informations:  etichette della Harvest con il motivo dell'album, riporta il piccolo logo della Harvest e il marchio a fuoco tondo della SIAE, numero di catalogo "3C 164-63410/A", poco sotto mostra le scritte "33 1/3 RPM." "STEREO" "S.I.A.E." e "SIDE 1", le scritte sono tutte in stile Scarfe.

SIAE logo:  il timbro a fuoco della SIAE è del terzo tipo, quasi sempre di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno dice "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in Italy by EMI Italiana S.p.A".

Matrix numbers:  1634101-A 20-11-86 I MM ; 1634101-B 7-9-89 IV P.FLOYD ; 1634111-A 20-11-86 I MM ; 1634111-B 24-11-86 I MM (stampati).

Matrix Dates:  20-11-86 ; 7-9-89 ; 20-11-86 ; 24-11-86.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   2-64 1634103

Release informations:  5^ edizione, ristampa di serie economica, probabilmente del 1989 in poi.

Issue Identification: (I) 5th issue, after 1989, gatefold cover with bricks, codebar, catalog: 2-64 1634103 on backcover, no band member's names inside, "Empty Spaces" on inner, picture Harvest labels, "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A" on labels, catalog: 3C 164-63410/11.

Frontcover:  la copertina bianca apribile con i mattoni, non riporta alcuna scritta, nè sulla copertina, nè sul bordo del disco.

Backcover:  sul retro della copertina riporta in alto a destra il numero di catalogo "2-64 1634103" dentro un riquadro con il "2-64" al di fuori, poco sotto mostra un codice a barre con il numero sotto "5099916341036".

Sticker:  ???

Spine:  la costa del disco riporta partendo da sinistra "2-64 1634103" e "Pink Floyd  The Wall".

Inside sleeve:  all'interno della copertina riporta i soliti crediti nella metà di destra e nel mattone dell'estremo angolo in basso a destra mostra il numero di catalogo "3C 164-63410/11"; i crediti riportano i crediti come "Written by Roger Waters", con poco sotto il nome dei membri della band.

Inner sleeve:  le copertine interne sono le classiche bianche con i mattoni ed i testi, sulla facciata B e D riportano rispettivamente i numeri di catalogo dentro un riquadro "64 1634101" con logo e scritta, e "64 1634111" senza logo e scritta, oltre a "(P)".

Song on Inner Sleeve:  "Empty Spaces".

Label country:  Italia.

Label number:  3C 164-63410/11

Label informations:  etichette della Harvest con il motivo dell'album, riporta il piccolo logo della Harvest e il marchio a fuoco tondo della SIAE, numero di catalogo "3C 164-63410/A", poco sotto mostra le scritte "33 1/3 RPM." "STEREO" "S.I.A.E." e "SIDE 1", le scritte sono tutte in stile Scarfe.

SIAE logo:  il timbro a fuoco della SIAE è del terzo tipo, quasi sempre di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno dice "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in Italy by EMI Italiana S.p.A".

Matrix numbers:

1)1) 1634101-A 20-11-86 I MM ; 1634101-B 7-9-89 IV P.FLOYD ; 1634111-A 20-11-86 I MM ; 1634111-B 24-11-86 I MM (stampati).

2) 1634101-A 20-11-86 II ^ ; 1634101-B 7-9-89 IV ^ P.FLOYD ; 1634111-A 20-11-86 II ^ ; 1634111-B 24-11-86 II ^ (stampati).

3) 1634101-A 20-11-86 II ^ MM ; 1634101-B 7-9-89 IV ^ P.FLOYD ; 1634111-A 20-11-86 II ^ 2 MM ; 1634111-B 24-11-86 II ^ 2 MM (stampati).

Matrix Dates:   20-11-86 ; 7-9-89 ; 20-11-86 ; 24-11-86.