ITALIA

Italy Notes.  In Italia il disco uscì prima con una rarissima pre-edizione presa dal master inglese del febbraio 1973, senza copertina, o meglio: la copertina era tutta bianca, con le scritte a lettere rosse al centro The Pink Floyd  Dark Side Of The Moon, e la scritta "Busta di presentazione-provvisoria", con etichetta tutta bianca promozionale. La prima edizione del disco uscì nel marzo del 1973 (sembra il 26, secondo alcuni giornali del 1980), stampata dal master del febbraio 1973 e dal primo acetato, con la classica copertina apribile, ma laminata. A questa seguì la seconda ristampa, con copertina apribile laminata e non, e con etichetta nera della EMI-Harvest con il prisma blu, uscita nell’ottobre del 1973, di questa edizione ne esistono tre versioni, di poco successive, che riportano diverse date sulla matrice, io le ho raggruppate tutte sotto la seconda edizione, essendo state stampate tutte nello stesso periodo. Esiste anche una versione della seconda edizione italiana che riporta dei particolari speciali, si tratta probabilmente di una stampa pubblicata per l'esportazione in Francia, sicuramente con un accordo tra i due paesi, in quanto riportava dettagli di entrambi gli stati, addirittura riportava sia il logo della SACEM, sia il numero di catalogo francese "2C 064-05249", sia i crediti di copyright italiani. Le successive ristampe uscirono negli anni successive, in parecchie copie e stampate dagli acetati successivi: tre versioni nel 1977 (con bordo stretto e bordo largo); quattro versioni nel 1978; nel 1983; due versioni nel 1984; nel 1989. Esiste anche una particolare 6^ edizione, uscita con un errore nella etichetta della prima facciata, totalmente bianca, senza scritte. Per ultima, uscì la ristampa in serie economica della fine degli anni '80, che presentava un codice a barre bianco ed il numero di catalogo diverso.

EARLY EMI-HARVEST RECORDS RELEASES.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  si tratta di una rarissima pre-edizione del disco, senza la copertina classica, ma con una copertina promozionale, usata per scopi promozionali per i dirigenti della EMI, stampata dal primo master e primo acetato.

Issue Identification: (I) promo test-pressing, 1973, white cover with red title and "Busta di presentazione-provvisoria", white labels, "Disco Campione", catalog and PINK FLOYD, matrix dates: 23-2-73 I / 23-2-73 I.

Frontcover:  la copertina è tutta bianca, con le scritte a lettere rosse al centro "THE PINK FLOYD"  "DARK SIDE OF THE MOON", in alto a sinistra riporta il numero di catalogo "3 C064-05249", mentre in basso a sinistra riporta la scritta "Busta di presentazione-provvisoria".

Backcover:  retro bianco.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064 - 05249

Label informations:  etichetta tutta bianca promozionale, nella metà superiore riporta solo "DISCO CAMPIONE", mentre in basso solo "PINK FLOYD", al centro riporta due righe ed a destra il numero di catalogo "3C 064 - 05249", nessuna altra scritta.

SIAE logo:  non riporta il marchio a fuoco della SIAE.

Rim text:  non ha scritte sul bordo esterno.

Matrix numbers:  05249-A - 23-2-73  I ; 05249-B- 23-2-73  I (stampati).

Matrix Dates:  23-2-73 ; 23-2-73.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  1^ edizione originale italiana del marzo del 1973; deriva solo dal primo acetato ed è l'unica con la copertina laminata.

Issue Identification: (I) 1st issue, 1973, glossy standard cover, title on sticker, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, posters and cards, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 23-2-73 I / 23-2-73 I.

Frontcover:  copertina apribile laminata nera con il motivo del prisma colorato.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo in bianco "3 C 064-05249" in alto a destra dentro un riquadro, con il "3" fuori dal riquadro, sotto c'è la parola "STEREO" dentro un riquadro.

Sticker:  in alto a destra c'è un adesivo nero rotondo con il titolo in bianco "PINK FLOYD THE DARK SIDE OF THE MOON".

Spine:  sulla costa del disco non c'è nessuna scritta.

Inside sleeve:  all'interno riporta nella metà di sinistra il logo azzurro rettangolare della EMI in basso a sinistra, sotto si trova la scritta "EMI Italiana S.p.A." "MOD 3108  Made in Italy" sempre a lettere azzurre.

Insert:  il disco include all'interno il doppio poster (live e piramidi)(senza scritte o numeri) ed il doppio adesivo colorato (con le scritte "MILLFIX PERMANENT," and "MILLFIX INTERMILLS").

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-05249

Label informations:  etichetta nera-violetta della EMI-Harvest con il prisma blu, riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, al centro mostra a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" e "The Gramophone Company Limited", a destra la parola "STEREO", il numero di catalogo "3C 064-05249" e "A" sotto una linea, "PINK FLOYD" si trova in alto, mentre il titolo e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale, in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY", riporta anche il marchio a fuoco tondo della SIAE.

Credits Notes: nelle etichette, in alcuni brani, il nome di Waters è a lettere maiuscole sulle due facciate ("WATERS"), mentre quello di Gilmour è in maiuscolo nella seconda facciata ("GILMOUR"), come nelle edizioni inglesi; riporta: "BREATHE IN THE AIR (WATERS-Gilmour-Wright)", "ON THE RUN (WATERS-Gilmour)", "US AND THEM (WATERS-Wright)", "ANY COLOUR YOU LIKE (GILMOUR-Mason-Wright)".

Rights Society:  SIAE.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del 1° tipo, di solito di colore dorato (si confonde spesso con il resto del fondo nero dell'etichetta e pertanto risulta quasi impossibile da vedere).

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è duplice, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Italiana S.p.A.  ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED.", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:  05249-A - 23-2-73  I ; 05249-B- 23-2-73  I (stampati).

Matrix Dates:  23-2-73 ; 23-2-73.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  2^ edizione del settembre 1973; deriva dal secondo acetato di settembre, anche se le prime copie furono stampate con la prima facciata presa dal primo acetato di febbraio.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, 1973, matt standard cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 23-2-73 I / 11-9-73 II;

(II) 2nd issue, 1973, glossy standard cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 12-5-73 II / 11-9-73 II (doubtfull);

(III) 2nd issue, 1973, glossy standard cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 12-9-73 II / 11-9-73 II;

(IV) 2nd issue, 1973, glossy standard cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, black Harvest labels with blue outline prism, french catalog 2C 064-05249, SACEM logo, english rim text with "EMI Italiana S.p.A." and "Made in Italy", matrix dates: 12-9-73 II / 11-9-73 II;

(V) 2nd issue, 1973, matt standard cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 12-9-73 II / 11-9-73 II;

(VI) 2nd issue, testpressing, matt standard cover, EMI Italiana blue credits inside, Caronno Pertusella plant, no labels on vinyls, blank black center, matrix dates: 12-9-73 II / 11-9-73 II.

(VII) contract pressing, 2nd issue, mid. '70, matt standard cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, black Harvest labels with blue outline prism, double ring, etched matrix-numbers, dates: 12-9-73 II / 11-9-73 II.

Frontcover:  copertina apribile normale non laminata nera con il motivo del prisma colorato.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo in bianco "3 C 064-05249" in alto a destra dentro un riquadro, con il "3" fuori dal riquadro, sotto c'è la parola "STEREO" dentro un riquadro.

Sticker:  originariamente sul davanti c'era l'adesivo nero rotondo con il titolo in bianco.

Spine:  sulla costa del disco non c'è nessuna scritta.

Inside sleeve:  all'interno riporta nella metà di sinistra il logo azzurro rettangolare della EMI in basso a sinistra, sotto si trova la scritta "EMI Italiana S.p.A." "MOD 3108  Made in Italy" sempre a lettere azzurre.

Insert:  il disco include all'interno il doppio poster (live e piramidi)(senza scritte o numeri) ed il doppio adesivo colorato (con le scritte "MILLFIX PERMANENT," and "MILLFIX INTERMILLS").

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-05249

Label informations:  etichetta nera della EMI-Harvest con il prisma blu, riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, al centro mostra a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" e "The Gramophone Company Limited", a destra la parola "STEREO", il numero di catalogo "3C 064-05249" e "A" sotto una linea, "PINK FLOYD" si trova in alto, mentre il titolo e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale, in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY", riporta anche il marchio a fuoco tondo della SIAE in genere di colore dorato.

Credits Notes: nelle etichette, in alcuni brani, il nome di Waters è a lettere maiuscole sulle due facciate ("WATERS"), mentre quello di Gilmour è in maiuscolo nella seconda facciata ("GILMOUR"), come nelle edizioni inglesi; riporta: "BREATHE IN THE AIR (WATERS-Gilmour-Wright)", "ON THE RUN (WATERS-Gilmour)", "US AND THEM (WATERS-Wright)", "ANY COLOUR YOU LIKE (GILMOUR-Mason-Wright)".

Rights Society:  SIAE.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del 1° tipo, di solito di colore dorato (si confonde spesso con il resto del fondo nero dell'etichetta).

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è duplice, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Italiana S.p.A.  ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED.", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:

1) 05249-A - 23-2-73 I ; 05249-B - 11-9-73 II (stampati);

2) 05249-A - 12-9-73 II ; 05249-B - 11-9-73 II (stampati).

Matrix Dates:  prime copie: 23-2-73 ; 11-9-73 ; copie successive: 12-9-73 ; 11-9-73.

Alternate dates on matrix:  di questa edizione ne esistono altre versioni, stampate di seguito nel processo di produzione del disco, che riportano diverse date sulla matrice, io le ho raggruppate tutte sotto la seconda edizione, essendo state stampate tutte nello stesso periodo e tutte provengono dal secondo acetato di settembre del 1973, seppur con copertine leggermente diverse:

1) con copertina laminata: 12-5-73 II ; 11-9-73 II (stampate);

2) con copertina laminata: 12-9-73 II ; 11-9-73 II (stampate);

3) con copertina non laminata: 12-9-73 II ; 11-9-73 II (stampate).

Testpressing version:  Esiste una versione testpressing, che fu stampata senza avere l'etichetta nelle due facciate; date sulle matrici: 12-9-73 II, 11-9-73 II.

Contract-press variant: Esiste una speciale versione del disco, con matrici scritte (comprese le date ed il numero romano dell'acetato), che dopo l'analisi del disco è da considerarsi una "contract-press".

Special Italy/France export copy: esiste una rara versione della seconda edizione italiana, che deriva dal secondo acetato, che riporta dei particolari speciali, si tratta probabilmente di una stampa pubblicata per essere distribuita nel mercato di Francia e Italia, sicuramente con un accordo tra i due paesi (era frequente a quei tempi tra le diverse società europee della EMI); l'ipotesi è che il disco sia stato stampato in Italia da lacquer italiano (negli stabilimenti di Caronno Pertusella), per poi essere assemblato nei due paesi con le rispettive copertine; nel particolare, riporta dettagli di entrambi i paesi:

- ci sono due versioni di copertina, probabilmente vendute così nei due paesi: una (venduta in Italia) è la classica apribile nera col prisma laminata della EMI Italiana, sul retro riporta il numero di catalogo standard italiano, "3C 064-05249", l'interno della copertina ha i crediti italiani; la seconda variante (venduta in Francia) è la classica copertina francese della Pathè Marconi, sul retro riporta il numero di catalogo standard francese, "2C 064-05249" ed il codice di prezzo "Y", l'interno della copertina ha i crediti francesi;

- l'etichetta è simile a quella tradizionale italiana della EMI-Harvest, con il prisma blu, riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, al centro però riporta a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" ed il logo della SACEM, mentre a destra riporta la parola "STEREO", il numero di catalogo francese "2C 064-05249" e la lettera della facciata con una linea, il titolo e scaletta dei brani sono sotto il foro centrale, in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY"; la scritta intorno al bordo esterno è duplice, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Italiana S.p.A. ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED.", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED.";

- i numeri e le date sulla matrice sono: 05249A - 12-9-73 II ; 05249B - 11-9-73 II (stampati).

'70s YEARS REISSUES.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  3^ edizione del 1977; deriva principalmente dal terzo acetato, le prime copie di questa edizione terminarono il secondo acetato, da cui derivò la prima facciata.

Issue Identification:

(I) 3rd issue, 1977, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 12-9-73 II / 27-5-77 II;

(II) 3rd issue, 1977, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 12-9-73 II / 27-5-77 III;
(III) 3rd issue, 1977, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 27-5-77 III / 27-5-77 III.

Frontcover:  copertina apribile normale nera con il motivo del prisma colorato.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo in bianco "3 C 064-05249" in alto a destra dentro un riquadro, con il "3" fuori dal riquadro, sotto c'è la parola "STEREO" dentro un riquadro.

Sticker:  originariamente sul davanti c'era l'adesivo nero rotondo con il titolo in bianco.

Spine:  sulla costa del disco non c'è nessuna scritta.

Inside sleeve:  all'interno riporta nella metà di sinistra il logo azzurro rettangolare della EMI in basso a sinistra, sotto si trova la scritta "EMI Italiana S.p.A." "MOD 3108  Made in Italy" sempre a lettere azzurre.

Insert:  il disco include all'interno il doppio poster (live e piramidi)(senza scritte o numeri) ed il doppio adesivo colorato (con le scritte "MILLFIX PERMANENT," and "MILLFIX INTERMILLS").

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-05249

Label informations:  etichetta nera della EMI-Harvest con il prisma blu, riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, al centro mostra a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" e "The Gramophone Company Limited", a destra la parola "STEREO", il numero di catalogo "3C 064-05249" e "A" sotto una linea, "PINK FLOYD" si trova in alto, mentre il titolo e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale, in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY", riporta anche il marchio a fuoco tondo della SIAE.

Credits Notes: nelle etichette, in alcuni brani, il nome di Waters è a lettere maiuscole sulle due facciate ("WATERS"), mentre quello di Gilmour è in maiuscolo nella seconda facciata ("GILMOUR"), come nelle edizioni inglesi; riporta: "BREATHE IN THE AIR (WATERS-Gilmour-Wright)", "ON THE RUN (WATERS-Gilmour)", "US AND THEM (WATERS-Wright)", "ANY COLOUR YOU LIKE (GILMOUR-Mason-Wright)".

Rights Society:  SIAE.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del 2° tipo.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è duplice, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Italiana S.p.A.  ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED.", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:  05249-A 12-9-73 II ; 05249-B 27-5-77 III (stampati).

Matrix Dates:

1) 12-9-73 II EMI ; 27-5-77 II III EMI (il "II" è sbarrato e il "III" è scritto, "EMI" scritto)(bordo stretto).

2) 12-9-73 II ; 27-5-77 III (bordo largo).

3) 27-5-77 III ; 27-5-77 III.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  4^ edizione del 1978; derivava principalmente dal quarto acetato, ma per alcune copie usarono anche gli altri acetati precedenti, come il terzo.

Issue Identification:

(I) 4th issue, 1978, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 11-10-78 III / 11-9-73 II;

(II) 4th issue, 1978, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 11-10-78 III / 27-5-77 III;
(III) 4th issue, 1978, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 12-9-73 II / 14-11-78 IV;
(IV) 4th issue, 1978, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 14-11-78 IV / 14-11-78 IV;

(V) 4th issue, 1978, mispress, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, mislabelled with white label in Side 1, english rim text, matrix dates: 14-11-78 IV / 14-11-78 IV;

(VI) copies produced for the Euroclub market, triangle sticker "diffusione euro club", gatefold cover, EMI Italiana blue credits inside, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism.

Frontcover:  copertina apribile normale nera con il motivo del prisma colorato.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo in bianco "3 C 064-05249" in alto a destra dentro un riquadro, con il "3" fuori dal riquadro, sotto c'è la parola "STEREO" dentro un riquadro.

Sticker:  in origine riportava l'adesivo rotondo con il titolo sul davanti.

Spine:  sulla costa del disco non c'è nessuna scritta.

Inside sleeve:  all'interno riporta nella metà di sinistra il logo azzurro rettangolare della EMI in basso a sinistra, sotto si trova la scritta "EMI Italiana S.p.A." "MOD 3108  Made in Italy" sempre a lettere azzurre.

Insert:  il disco include all'interno il doppio poster (live e piramidi)(senza scritte o numeri) ed il doppio adesivo colorato (con le scritte "MILLFIX PERMANENT," and "MILLFIX INTERMILLS").

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-05249

Label informations:  etichetta nera della EMI-Harvest con il prisma blu, riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, al centro mostra a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" e "The Gramophone Company Limited", a destra la parola "STEREO", il numero di catalogo "3C 064-05249" e "A" sotto una linea, "PINK FLOYD" si trova in alto, mentre il titolo e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale, in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY", riporta anche il marchio a fuoco tondo della SIAE in genere di colore dorato.

Credits Notes: nelle etichette, in alcuni brani, il nome di Waters è a lettere maiuscole sulle due facciate ("WATERS"), mentre quello di Gilmour è in maiuscolo nella seconda facciata ("GILMOUR"), come nelle edizioni inglesi; riporta: "BREATHE IN THE AIR (WATERS-Gilmour-Wright)", "ON THE RUN (WATERS-Gilmour)", "US AND THEM (WATERS-Wright)", "ANY COLOUR YOU LIKE (GILMOUR-Mason-Wright)".

Rights Society:  SIAE.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del 3° tipo.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è duplice, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Italiana S.p.A.  ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED.", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:  05249-A 14-11-78 IV ; 05249-B 14-11-78 IV (stampati).

Matrix Dates:

1) 12-9-73 II ; 14-11-78 IV.

2) 11-10-78 III ; 11-9-73 II.

3) 11-10-78 III ; 27-5-77 III.

4) 14-11-78 IV ; 14-11-78 IV.

Mislabel copy:  si tratta di una 4^ edizione, con la medesima copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, ma uscita con un errore di stampa; infatti, l'etichetta della prima facciata è totalmente bianca, senza scritte, mentre l'etichetta della seconda facciata è la classica nera della EMI-Harvest con il prisma blu, come la precedente; probabilmente, l'errore dipende dal fatto che l'etichetta è stata inserita rovesciata nella pressa prima del pressaggio della pastiglia di vinile; l'anella centrale è stretto, ma stranamente doppio; date e numeri sulla matrice: 05249-A 14-11-78 IV ; 05249-B 14-11-78 IV (stampati).

Italian "Euroclub" Copy Notes: Alcuni dischi furono venduti nel circuito della "Euroclub", una specie di serie economica in voga in Italia negli anni '90, che vendeva tra l'altro anche libri. Per quanto riguarda i Floyd, conosciamo uscite di "The Dark Side of the Moon", "Animals", "A Momentary Lapse of Reason" dei Pink Floyd e "Amused to Death" di Waters. Conosciuti si dalla metà degli anni '70, venivano riportati nei vari cataloghi con i dischi su vinile dagli anni '90, ove erano presenti alcuni titoli della serie: non erano edizioni vere e proprie fatte dalla "Euroclub" per proprio conto, ma erano solo le case editrici e discografiche che vendevano loro dischi a prezzi vantaggiosi usando il marchio della serie e dunque si limitavano solo ad apporre un bollino o un adesivo sul prodotto. Nel circuito dei collezionisti è conosciuto sia un adesivo tondo che riportava i dati del record club italiano, sia, come nel caso dei Floyd, un adesivo triangolare dorato che riportava le scritte "diffusione euro club" in blu. I dischi sovente erano marcati anche "diffusione euro club" (come per esempio nel caso di dischi Mina della Hi.Fi) o anche "OK Musica" e tutte queste società ormai fanno parte della più grande "Mondolibri". Il sito odierno della Euroclub riporta soprattutto libri, dvd e cd, ma non più dischi.

'80s YEARS REISSUES.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  5^ edizione del 1983; derivava dal quinto acetato.

Issue Identification: (I) 5th issue, 1983, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 20-1-83 V / 14-11-78 IV.

Frontcover:  copertina apribile normale nera con il motivo del prisma colorato.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo in bianco "3 C 064-05249" in alto a destra dentro un riquadro, con il "3" fuori dal riquadro, sotto c'è la parola "STEREO" dentro un riquadro.

Spine:  sulla costa del disco non c'è nessuna scritta.

Inside sleeve:  all'interno riporta nella metà di sinistra il logo azzurro rettangolare della EMI in basso a sinistra, sotto si trova la scritta "EMI Italiana S.p.A." "MOD 3108  Made in Italy" sempre a lettere azzurre.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-05249

Label informations:  etichetta nera della EMI-Harvest con il prisma blu, riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, al centro mostra a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" e "The Gramophone Company Limited", a destra la parola "STEREO", il numero di catalogo "3C 064-05249" e "A" sotto una linea, "PINK FLOYD" si trova in alto, mentre il titolo e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale, in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY", riporta anche il marchio a fuoco tondo della SIAE, in genere di colore dorato sbiadito.

Credits Notes: nelle etichette, in alcuni brani, il nome di Waters è a lettere maiuscole sulle due facciate ("WATERS"), mentre quello di Gilmour è in maiuscolo nella seconda facciata ("GILMOUR"), come nelle edizioni inglesi; riporta: "BREATHE IN THE AIR (WATERS-Gilmour-Wright)", "ON THE RUN (WATERS-Gilmour)", "US AND THEM (WATERS-Wright)", "ANY COLOUR YOU LIKE (GILMOUR-Mason-Wright)".

Rights Society:  SIAE.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del 3° tipo.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è duplice, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Italiana S.p.A.  ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED.", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:  05249-A 20-1-83 V ; 05249-B 14-11-78 IV (stampate).

Matrix Dates:  20-1-83 V ; 14-11-78 IV.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  6^ edizione del 1984; derivava dal quinto acetato.

Issue Identification:

(I) 6th issue, 1984, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix dates: 20-1-83 V / 2-2-84 V;

(II) 6th issue, 1984, mispress, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, mislabelled, black Harvest labels with blue outline prism on Side 2, white label on Side 1, matrix dates: 20-1-83 V / 2-2-84 V.

Frontcover:  copertina apribile normale nera con il motivo del prisma colorato.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo in bianco "3 C 064-05249" in alto a destra dentro un riquadro, con il "3" fuori dal riquadro, sotto c'è la parola "STEREO" dentro un riquadro.

Spine:  sulla costa del disco non c'è nessuna scritta.

Inside sleeve:  all'interno riporta nella metà di sinistra il logo azzurro rettangolare della EMI in basso a sinistra, sotto si trova la scritta "EMI Italiana S.p.A." "MOD 3108  Made in Italy" sempre a lettere azzurre.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-05249

Label informations:  etichetta nera della EMI-Harvest con il prisma blu, riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, al centro mostra a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" e "The Gramophone Company Limited", a destra la parola "STEREO", il numero di catalogo "3C 064-05249" e "A" sotto una linea, "PINK FLOYD" si trova in alto, mentre il titolo e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale, in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY", riporta anche il marchio a fuoco tondo della SIAE in genere di colore dorato sbiadito.

Credits Notes: nelle etichette, in alcuni brani, il nome di Waters è a lettere maiuscole sulle due facciate ("WATERS"), mentre quello di Gilmour è in maiuscolo nella seconda facciata ("GILMOUR"), come nelle edizioni inglesi; riporta: "BREATHE IN THE AIR (WATERS-Gilmour-Wright)", "ON THE RUN (WATERS-Gilmour)", "US AND THEM (WATERS-Wright)", "ANY COLOUR YOU LIKE (GILMOUR-Mason-Wright)".

Rights Society:  SIAE.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del 3° tipo.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è duplice, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Italiana S.p.A.  ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED.", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED.".

Matrix numbers:  05249-A 20-1-83 V^ MM ; 1052491-B 2-2-84 V^ MM (stampati, eccetto "^").

Matrix Dates:  20-1-83 V ; 2-2-84 V.

Mispressing copy:  anche qui, si tratta di una particolare 6^ edizione, con la medesima copertina apribile nera con il motivo del prisma colorato, ma uscita con un errore di stampa; infatti, l'etichetta della prima facciata è totalmente bianca, senza scritte, mentre l'etichetta della seconda facciata è la classica nera della EMI-Harvest con il prisma blu, come la precedente, riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, al centro mostra a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" e "The Gramophone Company Limited", a destra la parola "STEREO", il numero di catalogo "3C 064-05249" e "A" sotto una linea, "PINK FLOYD" si trova in alto, mentre il titolo e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale, in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY", riporta anche il marchio a fuoco tondo della SIAE in genere di colore dorato sbiadito; date e numeri sulla matrice: 05249-A 20-1-83 V^ mm (stampati) (etichetta bianca) \ 1052491-B 2-2-84 V^ mm (stampati) (etichetta normale).

HARVEST 1989 REISSUES.

1989 Release informations:  Nel 1989 uscirono tre varianti della EMI Italiana, che si differenziano per i numeri/sigle sul run-off: la prima derivava dal secondo lacquer ed aveva le matrici classiche con la data del "19-10-89" su entrambi i lati; la seconda variante derivava sempre dal secondo lacquer ed aveva le matrici classiche con l'aggiunta di "64-1052491" scritti e con la data del "19-10-89" su entrambi i lati; la terza variante, invece, era caratterizzata dalla totale assenza della famose "date" della EMI Italiana. A queste tre varianti, seguì l'ultima ristampa del 1989 con il codice a barre sul retro della copertina.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-05249

Release informations:  7^ edizione del 1989 [I Variante]; probabilmente si tratta di una prima versione di transizione tra la precedente edizione e l'ultima ristampa con il codice a barre; il dettaglio particolarmente interessante è quello che per queste versioni la EMI Italiana usò il secondo lacquer come base.

Issue Identification: (I) 7th issue, 1989, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix: 05249-A -B, matrix dates: 19-10-89 II / 19-10-89 II.

Frontcover:  copertina apribile normale nera con il motivo del prisma colorato.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo in bianco "3 C 064-05249" in alto a destra dentro un riquadro, con il "3" fuori dal riquadro, sotto c'è la parola "STEREO" dentro un riquadro.

Spine:  sulla costa del disco non c'è nessuna scritta.

Inside sleeve:  all'interno riporta nella metà di sinistra il logo azzurro rettangolare della EMI in basso a sinistra, sotto si trova la scritta "EMI Italiana S.p.A." "MOD 3108  Made in Italy" sempre a lettere azzurre.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-05249

Label informations:  etichetta nera della EMI-Harvest con il prisma blu, riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, al centro mostra a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" e "The Gramophone Company Limited", a destra la parola "STEREO", il numero di catalogo "3C 064-05249" e "A" sotto una linea, "PINK FLOYD" si trova in alto, mentre il titolo e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale, in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY", riporta anche il marchio a fuoco tondo della SIAE in genere di colore dorato sbiadito.

Credits Notes: nelle etichette, in alcuni brani, il nome di Waters è a lettere maiuscole sulle due facciate ("WATERS"), mentre quello di Gilmour è in maiuscolo nella seconda facciata ("GILMOUR"), come nelle edizioni inglesi; riporta: "BREATHE IN THE AIR (WATERS-Gilmour-Wright)", "ON THE RUN (WATERS-Gilmour)", "US AND THEM (WATERS-Wright)", "ANY COLOUR YOU LIKE (GILMOUR-Mason-Wright)".

Rights Society:  SIAE.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del 3° tipo.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è duplice, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Italiana S.p.A.  ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED.", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED.", sulla matrice riporta il numero anche il numero "64 -1052491-A" scritto a mano.

Matrix numbers:  05249-A 19-10-89 II PINK FLOYD ; 05249-B 19-10-89 II PINK FLOYD (stampati).

Matrix Dates:  19-10-89 II ; 19-10-89 II.

Alternate Crossover Release informations: Sono state successivamente trovate altre due varianti, che per logicità di dettagli poniamo nel 1989, come  settima edizione; si conoscono due versioni, probabilmente entrambe sempre uscite nel 1989, senza codice a barre, che si differenziano, una per alcuni particolari diversi sui matrix-numbers del run-off, l'altra per i numeri di matrice sul run-off, con la totale assenza della famose "date" della EMI Italiana.

[II Variante]:

Country: Italia

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 3C 064-05249

Issue Identification: (I) 7th issue, crossover from 1989, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix: 64-1052491-A -B, matrix dates: 19-10-89 II / 19-10-89 II.

Frontcover: copertina apribile normale nera con il motivo del prisma colorato.

Backcover: retro della copertina con il numero di catalogo in bianco "3 C 064-05249" in alto a destra dentro un riquadro, con il "3" fuori dal riquadro, sotto c'è la parola "STEREO" dentro un riquadro.

Back cover number: 3 C 064-05249.

Pressing Plant: stabilimenti della EMI Italiana.

Spine: sulla costa del disco non c'è nessuna scritta.

Inside sleeve: all'interno riporta nella metà di sinistra il logo azzurro rettangolare della EMI in basso a sinistra, sotto si trova la scritta "EMI Italiana S.p.A." "MOD 3108 Made in Italy" sempre a lettere azzurre.

Insert: include all'interno i due adesivi e i due posters.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Label country: Italia.

Label number: 3C 064-05249

Label informations: etichetta nera della EMI-Harvest con il prisma blu acceso; riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, mentre al centro "PINK FLOYD"; al centro mostra a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" e "The Gramophone Company Limited", a destra la parola "STEREO", il numero di catalogo "3C 064-05249" e "A" sotto una linea; il titolo e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale, in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY", riporta anche il marchio a fuoco tondo della SIAE seminascosto.

Credits Notes: nelle etichette, in alcuni brani, il nome di Waters è a lettere maiuscole sulle due facciate ("WATERS"), mentre quello di Gilmour è in maiuscolo nella seconda facciata ("GILMOUR"), come nelle edizioni inglesi; riporta: "BREATHE IN THE AIR (WATERS-Gilmour-Wright)", "ON THE RUN (WATERS-Gilmour)", "US AND THEM (WATERS-Wright)", "ANY COLOUR YOU LIKE (GILMOUR-Mason-Wright)".

SIAE logo: marchio a fuoco della SIAE del 3° tipo.

Label Ring: anello centrale stretto.

Rim text: la scritta intorno al bordo esterno è duplice, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Italiana S.p.A. ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED.", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED.".

Matrix numbers: 64-1052491-A (scritti) - 19-10-89 II PINK FLOYD (stampati) ; 64-1052491-B (scritti) - 19-10-89 II PINK FLOYD (stampati).

Matrix Dates: 19-10-89 II ; 19-10-89 II.

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata sull'etichetta come "Breathe in The Air", mentre all'interno della copertina è riportata col titolo originale di "Breathe".

[III Variante]:

Country: Italia

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 3C 064-05249

Issue Identification: (I) 7th issue, crossover from 1989, standard matt cover, EMI Italiana blue credits inside, no text on wide spine, Caronno Pertusella plant, posters, black Harvest labels with blue outline prism, english rim text, matrix: 1052491 A1 B2, no matrix dates.

Frontcover: copertina apribile normale nera con il motivo del prisma colorato, senza scritte o adesivi.

Backcover: retro della copertina con il numero di catalogo in bianco "3 C 064-05249" in alto a destra dentro un riquadro, con il "3" fuori dal riquadro, sotto c'è la parola "STEREO" dentro un riquadro.

Back cover number: 3 C 064-05249.

Pressing Plant: stabilimenti della EMI Italiana di Caronno Pertusella (VA).

Spine: sulla costa del disco non c'è nessuna scritta.

Inside sleeve: all'interno riporta nella metà di sinistra il logo azzurro rettangolare della EMI in basso a sinistra, sotto si trova la scritta "EMI Italiana S.p.A." "MOD 3108 Made in Italy" sempre a lettere azzurre.

Insert: include all'interno i due adesivi e i due posters; i poster sono senza numero e sono di carta più spessa.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Label country: Italia.

Label number: 3C 064-05249

Label informations: etichetta nera della EMI-Harvest con il prisma blu acceso; riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, mentre al centro "PINK FLOYD"; al centro mostra a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" (più grigiastro) e "The Gramophone Company Limited", a destra la parola "STEREO", il numero di catalogo "3C 064-05249" e "A" sotto una linea; il titolo "THE DARK SIDE OF THE MOON" e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale; in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY"; mostra sulla prima facciata anche il marchio a fuoco tondo rosso della SIAE seminascosto, del terzo tipo.

Credits Notes: nelle etichette, in alcuni brani, il nome di Waters è a lettere maiuscole sulle due facciate ("WATERS"), mentre quello di Gilmour è in maiuscolo nella seconda facciata ("GILMOUR"), come nelle edizioni inglesi; riporta: "BREATHE IN THE AIR (WATERS-Gilmour-Wright)", "ON THE RUN (WATERS-Gilmour)", "US AND THEM (WATERS-Wright)", "ANY COLOUR YOU LIKE (GILMOUR-Mason-Wright)".

SIAE logo: marchio a fuoco della SIAE del 3° tipo, di colore rosso.

Label Ring: anello centrale stretto, nella la seconda facciata è doppio, sempre stretti.

Rim text: la scritta intorno al bordo esterno è duplice, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Italiana S.p.A. ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED.", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED.".

Matrix numbers: 1052491 A1 ; 1052491 B2 (stampati); il run-off della prima facciata è abbastanza ampio, circa cm. 3,1.

Matrix Dates: nessuna data.

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata sull'etichetta come "Breathe in The Air", mentre all'interno della copertina è riportata col titolo originale di "Breathe".

LATE '80S REISSUE.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   064 1052491

Release informations:  ristampa in serie economica della fine degli anni '80.

Issue Identification: (I) 8th issue, 1989, standard matt cover, codebar "5099910524916", catalog "64 1052491", different EMI Italiana blue credits inside, Graphyche Magica 2000 Milano printing company, black Harvest labels with blue outline prism, matrix dates: 19-10-89 II / 19-10-89 II.

Frontcover:  la copertina è quella standard, nera con il prisma colorato.

Backcover:  sul retro classico presenta un codice a barre bianco con il numero "5099910524916", poco sopra riporta il numero di catalogo "64 1052491" dentro un riquadro e con "64" al di fuori, in basso a sinistra riporta la scritta azzurra "grapyche magica 2000 milano".

Spine:  sulla costa del disco non presenta alcuna scritta.

Inside sleeve:  interno del disco classico, nella metà di sinistra riporta in basso a sinistra la scritta azzurra "Made in Italy by EMI Italiana SpA" e con sopra il logo rettangolare azzurro della EMI.

Insert:  il disco include all'interno i due posters e le due cartoline adesive.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-05249

Label informations:  etichetta nera della EMI-Harvest con il prisma blu, riporta ai lati della punta del prisma il logo bianco rettangolare della EMI a sinistra e la parola "Harvest" a destra, mentre "PINK FLOYD" si trova al centro del vertice in alto, al centro mostra a sinistra "SIDE 1" "(P) 1973" e "The Gramophone" "Company Limited", a destra la parola "STEREO", il numero di catalogo "3C 064-05249" e "A" sotto una linea, il titolo e la scaletta dei brani si trovano sotto il foro centrale, in basso centrata si trova la scritta "MADE IN ITALY" centrata in basso (ore 6), riporta anche il marchio a fuoco tondo della SIAE in genere di colore dorato sbiadito, poco visibile.

Credits Notes: nelle etichette, in alcuni brani, il nome di Waters è a lettere maiuscole sulle due facciate ("WATERS"), mentre quello di Gilmour è in maiuscolo nella seconda facciata ("GILMOUR"), come nelle edizioni inglesi; riporta: "BREATHE IN THE AIR (WATERS-Gilmour-Wright)", "ON THE RUN (WATERS-Gilmour)", "US AND THEM (WATERS-Wright)", "ANY COLOUR YOU LIKE (GILMOUR-Mason-Wright)".

Rights Society:  SIAE.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del 3° tipo.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è duplice, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Italiana S.p.A." "ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED.", una inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED.".

Matrix numbers:

1) 64-1052491-A (scritti) -19-10-89 II PINK FLOYD (stampati) 1 (scritto) ; 64-1052491-B (scritti) -19-10-89 II PINK FLOYD (stampati) 1 (scritto);

2) 64-1052491 - A1 ; 64-1052491 - B2 (senza date, il prisma è più violetto).

Matrix Dates:  19-10-89 ; 19-10-89.