tdsotm ger stereo

GERMANIA

STEREO RELEASES.

Germany Notes. La EMI Electrola era il nome ufficiale della casa discografica tedesca sino dal 1972, prima veniva chiamata Electrola GmbH. La Electrola stampò le versioni tedesche della EMI e tra le altre anche i Pink Floyd. La suddivisione delle varie edizioni va di pari passo con i cataloghi ed i numeri sulle matrici.

- Il catalogo "1C 062-05249 D" fu la prima edizione tedesca del 1973, senza simboli vicino, con copertina laminata e con le matrici originali "A-1, B-1.

- Il catalogo "1C 064-05249 corrisponde alla seconda edizione circa del 1977, con matrici successive "A-2, B-2" e seguenti.

- Esistono poi delle particolari stampe con il catalogo "1C 062-05249 D" e con vicino dei simboli, una stella o un cerchio, con matrici successive da "A-2, B-2". Erroneamente vengono riportate spesso come early-press, ma sappiamo che furono stampate dalla metà degli anni '70 per una serie economica tedesca.

- Le copie in vinile bianco, invece, avevano un cerchio bianco con "La scritta "FARBIGE PRESSUNG LIMITIERTE SONDERAUFLAGE"" sulla copertina, il vinile veniva stampato in Olanda da matrice olandese ("5-Y, 3-Y"), ma la copertina e l'apparato grafico veniva realizzato in Germania, alla Druckhaus Maack, a Ludenscheid (vedi la pagina apposita).

- Esistono poi le ultime ristampe, caratterizzate dal catalogo "064-7 46001 1" e da un codice a barre sul retro, stampate dopo il 1985 da master analogico "DMM" tedesco.

A metà degli anni '70 furono stampate anche la versione quadrifonica della SQ (1974) e le due versioni destinate al Sonderauflage Club tedesco, tutte stampate negli stabilimenti della Druckhaus Maack, a Ludenscheid e derivate dai primi lacquer.

ORIGINAL RELEASES.

Country: Germania

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 1C 062-05 249 D

Release informations: 1^ edizione tedesca originale del 1973, con copertina laminata e senza simboli nel retro; proviene dal primo lacquer "A-1, B-1".

Issues Notes: le stampe con catalogo "1C 062-05249 D" furono quelle della prima edizione tedesca del 1973, senza simboli vicino, con copertina laminata e con le matrici originali "A-1, B-1".

Issue Identification:

(I) 1st stereo issue, 1973, gatefold glossy cover without symbols on backcover, 1C 062-05 249 D only, Electrola logo, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, black prism Harvest labels, matrix: A-1 B-1, 1C 062-05 249, GEMA logo. [1A]

(II) 1st stereo issue, 1973, mispress, gatefold cover without symbols on backcover, 1C 062-05 249 D, Electrola logo, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, misprint, two Sides #A, black prism Harvest labels, matrix: A-1 A-1, 1C 062-05 249, GEMA logo. [1B]

Frontcover: copertina apribile laminata nera con il motivo del prisma colorato; sono state trovate alcune copie con copertina normale non laminata.

Backcover: il numero di catalogo "1C 062-05 249 D" è sul retro della copertina nell'angolo in alto a destra, il numero è dentro due riquadri con "1" al di fuori, non vi sono simboli accanto al numero di catalogo.

Back cover number: 1C 062-05 249 D.

Printing Company: stabilimenti della Druckhaus Maack, a Ludenscheid.

Sticker: in origine è uscito con il classico adesivo nero tondo con il titolo "PINK FLOYD THE DARK SIDE OF THE MOON"; stranamente se ne conoscono poche copie con l'adesivo, che di fatto risulta introvabile.

Spine: numero di catalogo sul bordino del disco "1 C 062-05 249D" a sinistra, seguito da "THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD".

Inside sleeve: l'interno è lucido, non laminato, in basso a sinistra nella metà di sinistra presenta la scritta "EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved." e "Printed in Germany by Druckhaus Maack KG, 588 Ludenscheid", con sopra il doppio logo Harvest e EMI-Electrola.

Inner sleeve: la copertina interna in origine era bianca con i consigli per una buona pulizia del disco e alcuni disegni di aiuto, in alto riportava la scritta "STUDIOFORM DAS ZUBEHÖR DER PROFIS PERFEKT IN FORM UND FUNKTION".

Insert: include all'interno i due classici posters e due cartoline (15 x 10 cm), tutti gli inserti riportano "1 C 062-05 249".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Germania.

Label number: 1 C 062-05 249

Label informations: etichetta nera della Harvest con il prisma blu, le lettere delle scritte sono in bianco, mostra il logo della EMI in alto a sinistra e la scritta "Harvest" a destra, sulla sinistra riporta "STEREO", il marchio della GEMA e la scritta "(P) 1973 The Gramophone Company Ltd.", mentre a destra riporta il numero di catalogo "1 C 062-05 249", "A" sotto una linea e "Seite 1", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale.

Right Society: GEMA.

Label Ring: l'anello centrale è stretto e normale.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche ed in tedesco, iniziano in basso a sinistra (ore 8), dicono "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole, in basso mostra "ST 33" e la scritta "MADE IN GERMANY" centrata.

Matrix numbers: 05 249 A-1 ; 05 249 B-1 (stampati).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata all'interno della copertina e sull'etichetta esatta come "Breathe".

Misspressed Release: si tratta di una edizione rara, con un grosso errore di stampa, presenta due facciate A nel disco invece delle due differenti normali, i solchi suonano normali, il resto è uguale; numeri sulle matrici: 05249 A-1 ; 05249 A-1.

DISCOUNT SERIES.

Country: Germania

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 1C 062-05 249 D

Release informations: si tratta di particolari stampe tedesche con il catalogo "1C 062-05249 D" e con vicino dei simboli, una stella (☆) o un cerchio (◯) sul retro della copertina; provengono dal secondo lacquer ("A-2, B-2"); erroneamente vengono riportate spesso come early-press, ma sappiamo che furono stampate dalla metà degli anni '70 per una serie economica tedesca.

Issue Identification:

(I) Discount Series #A, mid '70, gatefold cover, star on backcover, close to catalog, 1C 062-05 249 D, Electrola logo, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, german inner, black prism Harvest labels, matrix: A-2 B-2, 1C 062-05 249, GEMA logo; [2A]

(II) Discount Series #B, mid '70, gatefold cover, circle on backcover, close to catalog, 1C 062-05 249 D, Electrola logo, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, black prism Harvest labels, matrix: A-2 B-2, 1C 062-05 249, GEMA logo; [2B]

(III) Discount Series #C, mid '70, gatefold cover, circle on backcover, far from catalog, 1C 062-05 249 D, Electrola logo, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, black prism Harvest labels, matrix: A-2 B-2, 1C 062-05 249, GEMA logo. [2C]

Frontcover: copertina apribile non laminata, ma lucida, nera, con il motivo del prisma colorato.

Backcover (I): il numero di catalogo "1C 062-05 249 D" è sul retro della copertina nell'angolo in alto a destra, il numero è dentro due riquadri con "1" al di fuori, ma riportano a sinistra il simbolo di un piccolo "cerchio", il cerchio è attaccato al numero di catalogo.

Backcover (II): il numero di catalogo "1C 062-05 249 D" è sul retro della copertina nell'angolo in alto a destra, il numero è dentro due riquadri con "1" al di fuori, ma riportano a sinistra il simbolo di un piccolo "cerchio", il cerchio è staccato dal numero di catalogo.

Backcover (III): il numero di catalogo "1C 062-05 249 D" è sul retro della copertina nell'angolo in alto a destra, il numero è dentro due riquadri con "1" al di fuori, ma riportano a sinistra il simbolo di una "stella".

Back cover number: 1C 062-05 249 D.

Printing Company: stabilimenti della Druckhaus Maack, a Ludenscheid.

Spine: numero di catalogo sul bordino del disco "1 C 062-05 249" a sinistra, seguito da "THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD".

Inside sleeve: l'interno, in basso a sinistra nella metà di sinistra, presenta la scritta "EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved." e "Printed in Germany by Druckhaus Maack KG, 588 Ludenscheid", con sopra il doppio logo Harvest e EMI-Electrola.

Insert: ha i due posters e le due cartoline all'interno (non adesive), tutti gli inserti riportano "1 C 062-05 249".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Germania.

Label number: 1 C 062-05 249

Right Society: GEMA.

Label Ring: l'anello centrale è di solito stretto e doppio.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche e in tedesco, iniziano in basso a sinistra (ore 8), dicono "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole, in basso mostra "ST 33" e la scritta "MADE IN GERMANY" centrata.

Matrix numbers:

1) 05 249 A-1 ; 05 249 B-1 (stampati)(è stata vista solo una volta su Ebay). [con il cerchio, I tipo]

2) 05 249 A-2 ; 05 249 B-1 (stampati). [con il cerchio, I tipo]

3) 05 249 A-2 ; 05 249 B-2 # (stampati). [con il cerchio, I tipo]

3) 05 249 A-2 # ; 05 249 B-2 # (stampati). [con il cerchio, I tipo]

4) 05 249 A-2 ; 05 249 B-2 (stampati). [con il cerchio, II tipo]

5) 05 249 A-2 ; 05 249 B-2 (stampati). [con la stella].

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata all'interno della copertina e sull'etichetta esatta come "Breathe".

EARLY REISSUES.

Country: Germania

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 1C 064-05 249

Release informations: 2^ edizione tedesca del 1977, con numero diverso, "1C 064-05 249" e derivate dai lacquer successivi "A-2, B-2"; fu stampata sia negli stabilimenti della 4P Nicolaus GMBH di Koln, sia negli stabilimenti della Druckhaus Maack di Ludenscheid; una variante di questa edizione fu stampata per la Sonopress.

Issue Identification:

(I) 2nd stereo issue, 1977, testpressing, blank white labels with pen stamp with catalogs, tight ring, matrix: A-2 B-2; [3A]

(II) 2nd stereo issue, 1977, standard glossy cover, Electrola logo, Sonopress pressing plant, 4P Nicolaus GMBH Koln printing company, 1C 064-05 249, EMI logo embossed on backcover, black prism Harvest labels, 1C 064-05 249, GEMA logo, matrix: A-4 B-1; [3B]

(III) 2nd stereo issue, 1977, standard matt cover, Electrola logo, EMI-Electrola pressing plant, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, black prism Harvest labels, 1C 064-05 249, GEMA logo, matrix: A-2 B-2 and following lacquers; [3C]

(IV) 2nd stereo issue, 1977, standard glossy cover, Electrola logo, EMI-Electrola pressing plant, Druckhaus Maack Ludenscheid printing company, black prism Harvest labels, 1C 064-05 249, GEMA logo, different matrix: A-3 B-2; [3D]

(V) 2nd stereo issue, 1977, mispress, standard cover and labels, black prism Harvest labels, 1C 064-05 249, misprint, Side 1: Mozart Piano concerto K.97 cuts, Side 2: Pink Floyd's cuts; [3E]

(VI) 2nd stereo issue, 1977, mispress, standard cover and labels, black prism Harvest labels, 1C 064-05 249, mislabel, two Side #A label, correct cuts. [3F]

Frontcover: copertina laminata, pesante, senza scritte, è aperta in entrambi i lati.

Backcover: nel retro in alto a destra c'è il numero di catalogo "1C 064-05 249" dentro un riquadro, con "1C" al di fuori, in basso a destra riporta marchiato in rilievo "EMI".

Back cover number: 1C 064-05 249.

Printing Company: la copertina è stata stampata in due stabilimenti:

- una prima versione fu stampata negli stabilimenti della 4P Nicolaus GMBH di Koln; aveva la copertina laminata; il disco fu stampato per conto della Sonopress e aveva delle piccole differenze sui numeri di matrice (riportavano "020" scritto prima del catalogo normale);

- una seconda versione fu stampata negli stabilimenti della Druckhaus Maack di Ludenscheid; aveva la copertina laminata, sia normale opaca.

Spine: numero di catalogo sul bordino del disco "1 C 062-05 249" a sinistra, seguito da "THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD", la costa è alta.

Inside sleeve: solito interno, nella parte di sinistra in basso a sinistra ci sono il logo della Harvest e della EMI-Electrola, poi le scritte "EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved." e "Printed in Germany by 4P NICOLAUS GMBH, Koln".

Insert: il disco è uscito con due adesivi e due poster all'interno, con i numeri "1 C 064-05 249".

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Germania.

Label number: 1C 064-05 249

Label informations: etichetta nera con il prisma blu con lettere bianche, mostra il logo della EMI dentro un quadratino bianco in alto a sinistra, numero di catalogo "1C 064-05 249", marchio "GEMA".

Right Society: GEMA.

Matrix numbers:

(A) Copie stampate per la Sonopress (i numeri di matrice su entrambe le facciate sono al centro del run-off e con caratteri più grandi del solito):

1) 020 064-05249 A-4# 5 ; 05249 B-1 (stampati, eccetto "#" "020" "064" e "5");

2) 020 064-05249 A-4# ; 05249 B-1 (stampati, eccetto "020");

3) 020 064-05249 A-4= ; 020 064-05249 B-2 (stampati, eccetto "020");

4) 020 064-05249 A-4# ; 05 249 B 1 (stampati, eccetto "020");

5) 020 064-05249-A4# ; 1052491-B3 (stampati, eccetto "020" e "064");

6) 020 B5 64 (scritti) -05249-A4 (stampati) # (scritto) ; 05249-B1 2 (stampati);

7) 020 B5 064 (scritti) 05249 A-4 (stampati) # (scritto) ; 05259 B-2 (stampati) 6 (scritto);

8) 020 064-05249-A4= Made In Germany ; 020 064-05 249 B-2= 064-05249 B-2 Made In Germany 5 (stampati, meno "020" "5").

(B) Copie stampate per la EMI-Electrola (i numeri delle matrici sono molto attaccati all'etichetta e con caratteri più piccoli del normale, si leggono male)/(è stata vista una copia stampata con i numeri di lacquer del primo acetato "A-1, B-1"):

1) 05249-A1 ; 05249 B-1 (stampati);

2) 05249 A-2 ; 05249 B-2 (stampati);

3) 05249 A-2# ; 05249 B-2 (stampati);

4) 05249-A3 ; 05249 B-2 (stampati);

5) 05249-A4 4 ; 05249 B-2 6 (stampati, eccetto "4" e "6")(il "6" può essere anche "9" capovolto).

(C) Copie stampate per la EMI-Electrola (i numeri di matrice sono diversi nelle due facciate: la prima facciata presenta i numeri al centro del run-off e con caratteri più grandi (simili alla versione stampata negli stabilimenti della Sonopress); la seconda facciata presenta i numeri attaccati all'etichetta e con caratteri più piccoli (simile alla versione stampata negli stabilimenti della EMI-Electrola):

1) 05249 A-3 ; 05249 B-2 (stampati).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata all'interno della copertina e sull'etichetta esatta come "Breathe".

Lacquer Notes: Occorre fare una precisazione sui numeri di "lacquer" di questa terza edizione: stranamente, seppur il disco in generale è uscito con numeri alti di laquer, esistono poche copie stampate con i numeri di lacquer della prima edizione "A-1, B-1". Infatti, la versione più rara in assoluto della terza edizione è quella con le matrici "A-1, B-1", stampata in poche migliaia di copie; ma anche la versione con "A-2, B-2" è difficile reperirla, in quanto le matrici con tali numerazioni basse furono usate praticamente quasi tutte per la prima edizione e la maggior parte delle copie delle altre edizioni fu stata stampata con le matrici successive alla "A-3". Solo la versione con "A-2, B-2" aveva la copertina lucida, non laminata, il resto era uguale. Infatti, la versione con "A-2, B-2" ha la copertina lucida, non laminata, l'interno è il classico, ma nella parte di sinistra in basso a sinistra, oltre al logo della Harvest e della EMI-Electrola, riporta le scritte "EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved." e "Printed in Germany by Druckhaus Maack KG, 588 Ludenscheid", l'etichetta è la classica nera con il prisma blu con lettere bianche, numeri sulla matrice: 05249 A-2 ; 05249 B-2 (stampati).

Testpressing copies: la versione testpressing di questa seconda edizione era senza copertina, aveva la classica etichetta bianca su entambe le facciate, anello stretto, riportava una scritta a penna di colore verde, con "05249 A-2" e "05249 B-2"; numeri di matrice: 05249-A-2 ; 05249-B-2 (stampati).

Mispressed Release: Si conosce che alcune stampe sono uscite con un errore di stampa, ha entrambe le facciate che riportano l'etichetta della Side A, anche se suona normalmente.

Cover Pressing Plants Notes: Da notare che le copertine furono stampate da almeno due stamperie diverse:

- quella di Ludenscheid, che riporta la scritta all'interno "Printed in Germany by Druckhaus Maack KG, 588 Ludenscheid";

- quella di Koln, che riporta la scritta all'interno "Printed in Germany by 4P NICOLAUS GMBH, Koln".

Per cui, si conosce una versione stampata su copertina laminata e più leggera, che riporta all'interno anch'esso laminato la scritta "EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved." e "Printed in Germany by Druckhaus Maack KG, 588 Ludenscheid", probabilmente si tratta del periodo di transizione tra la prima e la seconda edizione, inoltre, sul retro della copertina non riporta nessun marchio della EMI marchiato in rilievo, numeri sulla matrice con acetati successivi.

Sonopress: La Sonopress era una ditta tedesca, filiale della Bertelsmann, Inc., che stampava vinili, cassette, laserdisc, CD, SACD e DVD; ha operato sotto questo nome dal 1958 fino al 2004 e poi di nuovo dal gennaio del 2016. Il suo Label Code era di solito "LC 4241" / "LC 04241"; si riconosce, per i dischi dei Pink Floyd, dal codice "020" scritto (etched) sul run-off, che indicava appunto che il lacquer era stato tagliato per un prodotto della Sonopress, anche in un altro stabilimento.

LATE REISSUES.

Country: Germania

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 064-7 46001 1

Release informations: 4^ edizione, con numero diverso, "064-74 6001 1"; in alcune discografie viene riportata come quinta edizione.

Issue Identification:

(I) 3rd issue, 1985, standard glossy cover, codebar with "0 77774 60011 8", catalog: 064 7 46001 1, code: LC 1305, 4P Nicolaus GMBH Koln printing company, black prism Harvest labels, matrix: A-2, B-3, 064-74 6001 1, GEMA/STEMRA logo; [4A]

(II) 3rd issue, late '80, standard glossy cover, codebar with "5 099910 524916", catalog: 10 6249 1, UK inside and backcover Printed in England, black prism Harvest labels, matrix: A-11, B-11, 064-74 6001 1, GEMA/STEMRA logo. [4B]

Frontcover: copertina laminata nera con il motivo del prisma.

Backcover: sul retro mostra un codice a barre bianco in alto a destra con il numero "0 77774 60011 8" e poco sotto il numero di catalogo "064 7 46001 1", più i numeri di catalogo della musicassetta MC e del CD, la scritta "P 1973 THE GRAMOPHONE COMPANY LTD." ed il codice "LC 1305", in basso a destra c'è il marchio della EMI in rilievo.

Price code: LC 1305.

Back cover number: 064 7 46001 1.

Bar Code: 0 77774 60011 8.

Printing Company: stabilimenti della 4P Nicolaus di Koln.

Spine: numero di catalogo sul bordino del disco "THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD" a sinistra e "064-7 46001 1" a destra.

Insert: all'interno include i due posters (con numero "064-7 46001 1") e le due cartoline (con numero "7 46001 1" e "064 7 46001 1").

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Germania.

Label number: 064-74 6001 1

Label informations: etichetta nera con il prisma blu e le lettere bianche, riporta il logo della EMI, il marchio "GEMA-STEMRA" e la scritta in basso "MADE IN GERMANY", numero di catalogo "064-74 6001 1".

Right Society: GEMA.

Matrix numbers: 2 (scritto) 746 001 1-A 1052491-A2 (stampati) ; 2 (scritto) 746 001 1-B 1052491-B3 (stampati).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata all'interno della copertina e sull'etichetta esatta come "Breathe".

Alternate version: esiste una versione più tarda che è uscita con la copertina di origine inglese, uguale alla 6^ edizione inglese (retro della copertina standard, riporta un codice a barre bianco in alto a destra con il numero "5 099910 524916", sopra mostra il numero di catalogo "SHVL 804", il numero addizionale e "stereo", sotto mostra il numero "10 5249 1" dentro un riquadro, in basso a destra riporta le scritte "Sleeve printed in England" e "Manufactured in England"), con la stessa etichetta, ma leggermente differente, infatti è più scolorita e il disegno del prisma è leggermente diverso (meno sottile e più uguale alle edizioni inglesi), inoltre riporta i numeri sulle matrici come nell'edizione inglese, differenti rispetto a quelli tedeschi: SHVL 804 A-11 5 HTM ; SHVL 804 B-11 C-1-2 D (stampati, eccetto "HTM").

LATE / EXPORT REISSUES.

Export Notes: alcune versioni di questo disco furono stampate per via di contratti con altri paesi, le c.d. "edizioni miste", una specie di "contract-press", che furono distribuite per il mercato francese o svedese o del Benelux in generale, alcune le ritroviamo pure sulla discografia svedese.

Country: Germania/Svezia

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 1C 064-05 249

Release informations: 5^ edizione, stampata su copertina tedesca ed etichetta svedese giallo-verde della Harvest, con "Made in Sweden"; in alcune discografie viene riportata come settima edizione; viene riportata anche nella discografia svedese, ma alcuni particolari sono diversi (il numero sul retro della copertina), l'ipotesi è che probabilmente sono state fatte contemporaneamente in Germania, ma da lacquer svedese, per un mercato misto tedesco-svedese. [5A]

Issue Identification: (I) export issue, Germany/Sweden, standard cover, 1C 064-05 249 on back, Electrola logo inside, 4P Nicolaus GMBH Koln printing company, yellow-green Harvest labels, catalog: 7C 064-05 249, swedish matrix: A, B-5.

Frontcover: la copertina è stampata in Germania per il mercato svedese, senza scritte sul davanti.

Backcover: retro della copertina classico col prisma rovesciato, riporta il numero di catalogo "1 C 064-05 249" in alto a destra, dentro un riquadro con il "1 C" al di fuori e a lettere bianche.

Back cover number: 1 C 064-05 249.

Printing Company: copertine fatta negli stabilimenti della 4P Nicolaus a Koln.

Inside sleeve: all'interno in basso a sinistra nelle metà di sinistra riporta il logo della Harvest e EMI-Electrola, con la scritta "EMI Electrola GmbH, Köln. All right reserved. Printed in Germany by 4P NICOLAUS GMBH, Koln".

Spine: la costa del disco riporta numero di catalogo e titolo, a sinistra, a lettere bianche.

Inserts: non so se all'interno può includere i due poster e le due cartoline (con numero tedesco).

Inner sleeve: la copertina interna è nera con il foro centrale.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Svezia-Germania.

Label number: 7C 064-05 249

Label informations: etichetta standard giallo-verde della Harvest, sopra la parola "HARVEST" riporta il logo verde della EMI, con "33 1/3", "Stereo", la sigla "ncb" ed il numero di facciata, "1"; al centro a destra riporta il numero di catalogo "7C 064-05249" e sotto una linea la lettera della facciata, "A"; titolo e scaletta in basso, ove termina con i crediti della Gramophone.

Right Society: ncb.

Rim text: le scritte intorno al bordo sono in inglese, a lettere verdi e maiuscole, una centrata in alto che dice "EMI Records Ltd. - All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved", una centrata in basso che dice "Unauthorised public performance, broadcasting and copying of this record prohibited . Made in Sweden".

Matrix numbers: SHVL 804 A A ; SHVL 804 B-5 M A (stampati). [lacquer svedese]

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata all'interno della copertina e sull'etichetta come "Breathe In The Air".

Country: Germania/Francia

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 1C 064-05 249

Release informations: 6^ edizione tedesca; si tratta di una edizione stampata per l'esportazione in Francia, con copertina tedesca, riporta "1C 064-05249" sul retro della copertina; l'etichetta è di derivazione tedesca stampata in Francia, con numero "1C 064-05 249" e rim e lacquer francesi. [5B]

Issue Identification: (I) export issue, Germany/France, german glossy cover, french labels by Pathè Marconi, catalog: 1C 064-05 249 only, 4P Nicolaus GMBH Koln printing company, black Harvest prism labels, GEMA logo, "Made in France..." on rim, french matrix.

Frontcover: copertina laminata, senza scritte.

Backcover: nel retro in alto a destra c'è il numero di catalogo "1C 064-05 249" dentro un riquadro, con "1C" al di fuori.

Back cover number: 1C 064-05249.

Printing Company: stabilimenti della 4P Nicolaus di Koln.

Spine: numero di catalogo sul bordino del disco "1 C 064-05 249" a sinistra, seguito da "THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD", la costa è piccola, bassa.

Inside sleeve: solito interno, ma lucido, nella parte di sinistra in basso a sinistra ci sono il logo della Harvest e della EMI-Electrola, poi le scritte "EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved." e "Printed in Germany by 4P NICOLAUS GMBH, Koln".

Inserts: all'interno include i due poster (con numero "1 C 064-05 249") e le due cartoline (con numero "1 C 064-05 249").

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Germania.

Label number: 1C 064-05 249

Label informations: etichetta nera con il prisma blu con lettere bianche, in alto a sinistra mostra il logo della EMI dentro un quadratino bianco, con poco sotto "STEREO", la sigla "GEMA" dentro un riquadro e "(P) 1973" "The Gramophone" "Company Ltd.", a destra invece riporta la parola "Harvest", poco sotto il numero di catalogo "1 C 064-05 249", "A" e "Seite 1", titolo e scaletta dei brani con i crediti sotto al foro centrale, in basso mostra poi "ST 33" dentro due cerchi.

Right Society: GEMA.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche e in francese, iniziano in basso a sinistra (ore 8) e vanno verso l'alto, dicono "Tous droits du producteur de l'oeuvre phonographique et du propietaire de l'oevre enregistree reserves. Sauf autorisation, la duplication, la location, le pret, l'utilisation de ce disque pour execution publique et radiodiffusion sont interdits" a lettere maiuscole, centrata in basso riporta la scritta "MADE IN FRANCE BY" (normale) "PATHE MARCONI EMI" (in neretto).

Matrix numbers: 05 249 A-21 M6 291629 ; 05 249 B-21 M6 291630 (stampati). [lacquer francese]

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata all'interno della copertina e sull'etichetta esatta come "Breathe".

Country: Germania

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 1C 064-05249 / 1C 198-53 834

Release informations: si tratta di una particolare stampa, presumiamo contract-press, destinata al mercato estero, con particolare riferimento a quello svedese; metteremo questa variante qui dopo la 5^ edizione tedesca per logica; da quello che si può presupporre in base ai pochi dati conosciuti (tre copie conosciute finora), si potrebbe trattare, come detto, di una edizione stampata per il mercato estero a metà degli anni '70 (1977/79), caratterizzata da una copertina tedesca, da un doppio numero di catalogo "1C 064-05249 / 1C 198-53 834" sul retro della copertina, da una etichetta tedesca, con numero "1C 064-05 249" e da rim e lacquer tedeschi. [5C]

Issue Identification: (I) export issue, middle '70s, german cover, german labels, double catalog: 1C 064-05249 / 1C 198-53 834, 4P Nicolaus GMBH Koln printing company, black Harvest prism labels, GEMA logo, "Made in Germany..." on rim, german matrix.

Frontcover: copertina classica e senza scritte.

Backcover: nel retro in alto a destra riporta il numero di catalogo doppio, con "1C 064-05249" e "1C 198-53 834"; in una copia mostra anche un piccolo logo della EMI in rilievo in basso.

Back cover number: "1C 064-05249 / 1C 198-53 834" (sul retro della copertina); "1C 064-05249" (sull'etichetta).

Printing Company: stabilimenti della 4P Nicolaus di Koln.

Spine: numero di catalogo sul bordino del disco "1 C 064-05 249" a sinistra, seguito da "THE DARK SIDE OF THE MOON - PINK FLOYD".

Inside sleeve: solito interno con elettrocardiogramma, testi dei brani e crediti/scaletta; l'interno può essere lucido o normale, nella parte di sinistra in basso a sinistra ci sono il logo della Harvest e della EMI-Electrola, poi le scritte "EMI Electrola GmbH, Koln. All rights reserved." e "Printed in Germany by 4P NICOLAUS GMBH, Koln".

Inserts: non sono sicuro che avesse gli inserti in origine, essendo una copia per l'estero; tuttavia, solo una copia su tre di quelle esistenti è completa di poster e cartoline.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Germania.

Label number: 1C 064-05 249

Label informations: etichetta nera tedesca con il prisma blu con lettere bianche; in alto a sinistra mostra il logo della EMI dentro un quadratino bianco, con poco sotto "STEREO", la sigla "GEMA" dentro un riquadro e "(P) 1973" "The Gramophone" "Company Ltd."; a destra invece riporta la parola "Harvest", poco sotto il numero di catalogo "1 C 064-05 249", "A" e "Seite 1"; al centro solo "PINK FLOYD"; titolo e scaletta dei brani con i crediti sotto al foro centrale, in basso mostra poi "ST 33" dentro due cerchi.

Right Society: GEMA.

Rim text: le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche e in tedesco, iniziano in basso a sinistra (ore 8), dicono "Urheber- und Leistungsschutzrechte, besonders Vervielfältigung (Ausser zum persönlichen Gebrauch) Vermietung, Aufführung, Sendung, vorbehalten" a lettere maiuscole; in basso mostra la scritta "MADE IN GERMANY" centrata.

Matrix numbers: 05249-A4 (stampati) 4 (scritto) ; 052249-B2 (stampati) 6 (scritto)(o "9" capovolto). [lacquer tedesco]

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata all'interno della copertina e sull'etichetta esatta come "Breathe".

Double Catalog Notes: nell'ambito della discografia tedesca, esistono poche copie col doppio catalogo sul retro della copertina, "1C 064-05249 / 1C 198-53 834"; il doppio catalogo non era sempre presente, secondo noi il doppio numero "1C 198-53 834" (posto insieme al noto catalogo principale "1C 064-05249") era associato a copie di una edizione "mista", una "contract-press", che era destinata all'estero, come per esempio in Svezia (un po' come era accaduto alla stampa in vinile colorato, che riportavano il doppio numero "400100"); il fattore comune di queste copie era il primo numero di catalogo, "1C 064-05249", e la stamperia, che era la 4P Nicolaus di Koln. Con questa stampa, finora si contano due varianti con doppio catalogo sul retro della copertina:

1) una versione destinata al mercato svedese, con copertina tedesca stampata a Koln ed etichetta svedese; il disco è stampato dal lacquer svedese (riportata nella discografia svedese);

2) una versione con copertina ed etichetta tedesca, sempre stampate a Koln; il disco è stampato dal lacquer tedesco (riportata qui nella discografia tedesca); una delle tre copie riporta il logo della EMI in rilievo.

Mancando notizie certe, non possiamo che basarci sull'esperienza e sull'analisi dei dettagli delle tre copie esistenti, nè possiamo essere sicuri dei motivi che hanno portato a queste copertine col doppio catalogo; per questa stampa mista (questa con copertina e etichette tedesche), conoscendo almeno tre copie esistenti, possiamo anche escludere che possa esserci stato un caso di scambio di copertine/disco.

Country: Germania

Record company: EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number: 10 5249 1

Release informations: 7^ edizione economica, ma difficile da reperire; numero "10 5249 1". [5D]

Issue Identification: (I) export issue, standard glossy cover, white codebar with "5 099910 524916", catalog: 062 10 5249 1, LC-1305, Benelux & France credits, no plant, black prism Harvest labels, with BIEM-GEMA logo, catalog: 10 5249 1, matrix: A-2, B-3.

Frontcover: copertina lucida apribile nera classica con il prisma colorato, sul davanti non presenta scritte o adesivi.

Backcover: il retro della copertina è standard, in alto a destra riporta il numero di catalogo "062 10 5249 1", dentro un riquadro e con "062" al di fuori, e quello della musicassetta "10 5249 4" dentro un riquadro, poco sotto mostra un codice a barre bianco con il numero "5 099910 524916", poco sotto infine riporta la scritta "France" "PM 261", in basso a destra riporta i crediti di copyright "Marketed, manufactured and distribuited by EMI" "Printed in Holland by EMI Services Benelux B.V., Uden" "En France: distribution exclusive EMI Pathé Marconi S.A.", mostra anche sulla loro destra un piccolissimo logo della EMI ed il codice di prezzo "LC 1305".

Price code: LC 1305.

Back cover number: 062 10 5249 1.

Inside sleeve: interno del disco classico, nella metà di sinistra in basso a sinistra riporta il numero di catalogo "10 5249 1", la costa del disco riporta "PINK FLOYD" a sinistra e "10 5249 1" a destra, stranamente anche la costa superiore della metà di destra riporta "PINK FLOYD" a sinistra e "10 5249 1" a destra.

Songs Language: titoli normali in inglese.

Songs Timing: tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country: Germania.

Label number: 10 5249 1

Label informations: etichetta nera standard con il prisma blu, ai lati del prisma in alto mostra il logo rettangolare bianco della EMI a sinistra, con poco sotto il numero di catalogo "10 5249 1" e "A", invece a destra riporta "Harvest", con poco sotto "STEREO", la doppia sigla "BIEM-GEMA" dentro un riquadro e "Seite 1", "PINK FLOYD" si trova dentro la punta del prisma, al centro riporta a sinistra "(P) 1973" " 'The Gramophone" "Company Ltd.' ", titolo e scaletta dei brani sotto il foro centrale con i crediti.

Right Society: BIEM/GEMA.

Rim text: la scritta intorno al bordo esterno è in tedesco, inizia in basso a sinistra (ore 8), va verso l'alto e dice "URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE, BESONDERS VERVIELFALTIGUNG (AUSSER ZUM PERSONLICHEN GEBRAUCH), VERMIETUNG, AUFFUHRUNG, SENDUNG VORBEHALTEN", centrata in basso riporta anche la scritta "MADE IN GERMANY" con sopra "ST 33".

Matrix numbers: 1052491-A2 746 001 1-A (stampati) 2 (scritto) ; 1052491-B3 746 001 1-B (stampati) 2 (scritto).

Songs Notes: La canzone "Breathe" è riportata all'interno della copertina e sull'etichetta esatta come "Breathe".

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com