UNITED KINGDOM

U.K. Notes.  (1) Obscured By Clouds uscì in origine nel giugno del 1972, prima in Inghilterra e dopo in USA; la sua copertina aveva il motivo standard preso dal film, la copertina aveva in origine gli angoli arrotondati ed era satinata; la versione originale del disco uscì anche con il classico adesivo tondo attaccato sul davanti, sembra che l'adesivo sia stato posto sul disco solo per le prime due settimane di vendita per pubblicizzare il noto film "La Valleé", ma siccome il film fu un completo insuccesso sin dall'uscita, la casa discografica tolse l'adesivo due o tre settimane dopo.

(2) Le prime due edizioni dei dischi riportavano i normali "matrix numbers" con mothers e stampers; dalla quarta edizione in poi, invece, i "matrix numbers" erano diversi, gli stampers non erano riportati con lettere, ma con numeri (fa eccezione la terza edizione, stampata negli U.S.A.). Tra le stampe particolari segnaliamo: la particolare stampa che riporta per errore sulla seconda facciata l'etichetta di un disco degli Electric Light Orchestra; alcune stampe dell'edizione originale inglese furono esportate in Francia per il mercato transalpino poco prima della loro uscita in terra francese con delle piccole aggiunte, un piccolo adesivo circolare dorato con il codice di prezzo "A" ed un adesivo tondo colorato di esportazione; esiste anche una particolare versione promozionale, sembra che siano state copie di proprietà dei dirigenti della EMI Records inglese e non destinate la mercato musicale normale, l'autenticità di queste copie, però, non è stata confermata dalla EMI. Alla prima edizione seguirono le ristampe: la seconda e terza edizione, con "EMI Records, Ltd…." sul testo esterno dell’etichetta; una particolare con "…Made  in U.S.A." sempre sul testo esterno dell’etichetta; una stampata per la serie "Harvest Heritage"; un'altra con testo diverso sul bordo dell’etichetta. Le successive ristampe cambiarono numero di catalogo, con codice a barre bianco, oppure con etichetta nera.

TEST-PRESSING COPIES.

Testpress Copies Identification: esistono varie copie testpress, presumibilmente tutte del giugno del 1972.

(I) testpress copy, 1LP, standard textured cover, round corners, white promo labels, test on Side 2, matrix: A-1, B-1 / A-2, B-2;

(II) testpress copy, 2LP, white blank cover, 1972 dates on inner, three versions, 20 JUNE 1972 or 26 JUNE 1972 or JUNE 1972, white promo labels, test on Side 2, matrix: A-1, B-1 / A-2, B-2;

(III) testpress copy, 1LP, white blank cover, no dates on inner, white promo labels, normal cuts, matrix: A-1, B-1;

(IV) testpress copy, 1LP, white blank cover, no dates on inner, white promo labels, "Factory Sampler" sticker on labels, normal cuts.

Testpressing release (1) - 1LP:  speciale edizione testpress di un solo album, uscita con la copertina standard, mentre l'etichetta è tutta bianca senza nessuna scritta (anche se si conoscono copie con la sola scritta "PINK FLOYD" a penna); ha la prima facciata del disco sul lato A ed il segnale test nel lato B; numeri sulla matrici:

1) SHSP 4020 A-1 C ; SHSP 4020 B-1 C (stampati); [lacquer della prima versione]

2) SHSP 4020 A-2 ; SHSP 4020 B-2 (stampati). [lacquer della seconda versione]

Testpressing release (2) - 2LP:  altra copia della stampa testpress (della seconda versione corretta), uscita con due dischi incisi solo da un alto, si dice che siano stati fatti solo 6 esemplari di questa versione; la copertina è uguale alla versione normale originale, ma riporta stampata la data del "20 JUNE 1972" sull'inner (alcune copie riportano invece "26th JUNE 1972" o anche solo "JUNE 1972"), a cui sono state aggiunte le scritte a mano "PINK FLOYD" e "SHSP 4020 B.2"; sul primo disco presenta "Obscured by Clouds", "When You're in", "Burning Bridges", "The Gold It's In The....", "Wot's ... uh, the deal", "Mudmen", mentre sul secondo disco presenta "Childhood's End", "Free Four", "Stay", "Absolutely Curtains"; la copertina è normale con un adesivo sul davanti, uguale all'edizione normale; etichetta promo tutta bianca, ha spesso delle scritte con la scaletta; numeri sulle matrici:

1) [disco con 20 JUNE 1972]:

- primo disco: SHSP 4020 A-2 C (stampati) ; LPFB 2  136  (scritti); [lacquer della seconda versione]

- secondo disco: SHSP 4020 B-2 C (stampati) ; LPFB 2  136  (scritti). [lacquer della seconda versione]

2) [disco con 26th JUNE 1972], non presenta scritte sull'etichetta bianca:

- primo disco: SHSP-4020 A-2 1G (stampati) ; LPFB 2 136 (scritti, sul retro); [lacquer della seconda versione]

- secondo disco: SHSP-4020 B-2 1G (stampati) ; LPFB 2 136 (scritti, sul retro). [lacquer della seconda versione]

3) [disco con JUNE 1972]:

- primo disco: SHSP 4020 A-1  (stampati) ; LPFB WIT   Andy Baletay (scritti); [lacquer della prima versione]

- secondo disco: SHSP 4020 B-1  (stampati) ; LPFB 2  136  (scritti). [lacquer della prima versione]

Testpress Copy (3) - 1LP:  altra copia della stampa testpress, uscita con un solo disco inciso su entrampe le facciate; la copertina è tutta bianca senza scritte; l'inner è il classico della EMI e non riporta date, etichette tutte bianche senza scritte; numeri sulle matrici: SHSP 4020 A-1 ; SHSP 4020 B-1 (stampati).  [lacquer della prima versione]

Testpress Copy (4) - 1LP:  Nel gennaio del 2018 è stata messa in vendita una copia della versione testpress (versione con un disco), che sull'etichetta bianca riportava attaccato un adesivo bianco rettangolare con la scritta rosa "FACTORY SAMPLE" "NOT FOR SALE"; l'adesivo è abbastanza sporco e visibilmente vetusto, tuttavia rimane il dubbio del fatto che possano aver messo un adesivo così su un disco testpressing.

STOCK COPIES.

Country:   U.K.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHSP 4020

Release informations:  1^ edizione inglese del 2 giugno 1972; con "The Gramophone Co., Ltd." sul bordo esterno dell'etichetta.

Issue Identification:

(I) 1st issue, june 1972, standard textured cover, round corners, white/black EMI inner, yellow-green Harvest labels, #A wide space under the title, "The Gramophone Co., Ltd." on rim, "Made in Gt.Britain" on bottom, matrix: A-1, B-1, wrong mastering eq;

(II) 1st issue, june 1972, standard textured cover, round corners, white/black EMI inner, yellow-green Harvest labels, #B tight space under the title "The Gramophone Co., Ltd." on rim, "Made in Gt.Britain" on bottom, matrix: A-1, B-1; A-2, B-2.

1st Issue Distorsion Problems Notes: Sembra che le prime copie del disco avessero un difetto di stampa (quelle con matrici: A-1, B-1): durante le prime session di registrazione del febbraio del 1972, la Tv francese ORTF filmò la band durante le registrazioni dell'album, incluse delle piccole interviste di Waters e Gilmour; in un pezzo di queste interviste, che andò in onda nel 1974 all'interno della versione "Director's Cut DVD" di "Pink Floyd: Live at Pompeii", Waters confermò che le prime stampe inglesi dell'album contenevano un eccessivo e fastidioso sibilo (praticamente un sibilo in alta frequenza), molto evidente nelle parole con "s", "sh" e "t", che portava ad una fastidiosa distorsione; Waters lo confermava anche nel filmato durante la conversazione con Steve O'Rourke (fuori campo), la sua ipotesi di questo sibilo era probabilmente che questo fu causato da un errato trasferimento dal master analogico all'acetato, forse imputabile alla bassa qualità del trasferimento stesso; il problema sembra che fu corretto con le successive stampe (quelle con matrice: A-2, B-2), confermato dallo stesso Waters durante l'intervista. Il parere della maggior parte dei collezionisti è che Waters esagerò un po' nel dare la sua versione, forse poichè c'era un po' di distorsione nelle frequenze alte, che disturbava la sua proverbiale accuratezza nella ricerca della perfezione. Un po' come in "Us & Them", che ad alti volumi distorce un tantino nelle alte frequenze.

Frontcover:  copertina con il motivo standard preso dal film, doppio logo della EMI e della Harvest in alto a sinistra in azzurro.

Backcover:  retro con il numero di catalogo in alto a destra "SHSP 4020", con poco sotto il numero addizionale "(IE 062-05054)" e la parola "stereo", logo della EMI in basso a sinistra vicino ai crediti "7206 TPS Printed and made by Garrod & Lofthouse Ltd. SHSP 4020.".

Cornes:  la copertina ha gli angoli arrotondati ed è satinata.

Cover Design:  Hipgnosis.

Printing Company:  Garrod & Lofthouse Ltd.

Printing Date Code on Sleeve:  7206 TPS.

Sticker:  la versione originale del disco è uscita con il classico adesivo tondo attaccato sul davanti, sembra che l'adesivo sia stato posto sul disco solo per le prime due settimane di vendita per pubblicizzare il noto film "La Valleé", ma siccome il film fu un completo insuccesso sin dall'uscita, la casa discografica tolse l'adesivo due settimane dopo.

Spine:  la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo.

Inner sleeve Type I:  la copertina interna è la classica della EMI Records-Harvest, con le foto di vari album di altri gruppi editi dalla casa, 14 da un lato (compreso "The Madcap Laughs") e 13 dall'altro (compreso "Ummagumma").

Inner sleeve Type II:  talvolta aveva la copertina interna bianca, con "Patent 1,125555" in basso a sinistra e "Made in Great Britain" in basso a destra in grigio.

Inner sleeve Type III:  talvolta aveva la copertina interna bianca, con "Patent 1,125555" in basso a sinistra e "Made in Great Britain" in grigio in basso a destra, in aggiunta in basso al centro riportava il numero "4913 000 15413 617".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  U.K.

Label number:  SHSP 4020

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, a sinistra sopra la parola "HARVEST" riporta solo "PINK FLOYD" ed il logo rettangolare verde della EMI, sotto la parola riporta ""SIDE 1" e "(P) 1972" "The Gramophone Company Limited", a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHSP 4020" e quello addizionale "(SHSP.4020A)" oltre a "33 1/3", titolo "OBSCURED BY THE CLOUDS" e scaletta dei brani in basso, con i crediti, riporta la scritta "MADE IN GT. BRITAIN" in basso.

Label Variations: esistono due varianti di questa etichetta, a seconda dello spazio in basso nella seconda facciata, tra il titolo "OBSCURED BY THE CLOUDS" ed il primo brano, "1. CHILDHOOD'S END (Gilmour)", una versione ha lo spazio ed il titolo è staccato dalla canzone, l'altra versione non ha lo spazio ed il titolo è attaccato alla canzone; si conosce che la seconda versione ha le matrici sia "A-1, B-1", che "A-2, B-2".

Label Ring:  anello centrale stretto.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno dell'etichetta sono due ed a lettere verdi, una inizia in alto a sinistra (ore 10) che dice "The Gramophone Co., Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" a lettere maiuscole, ed un'altra scritta che inizia in basso a sinistra (ore 8) che dice "Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited" a lettere maiuscole.

Matrix numbers:

- Matrix numbers (A-1, B-1):

1) SHSP 4020 A-1 A 1 ; SHSP 4020 B-1 P 1 (stampati).

2) SHSP 4020 A-1 O 1 ; SHSP 4020 B-1 R 1 (stampati, le lettere sono grandi).

3) SHSP 4020 A-1 G 1 ; SHSP 4020 B-1 GP 2 (stampati).

4) SHSP 4020 A-1 GR 1 ; SHSP 4020 B-1 RD 2 (stampati).

5) SHSP 4020 A-1 GR 1 ; SHSP 4020 B-1 GD 1 (stampati).

6) SHSP 4020 A-1 GP 1 ; SHSP 4020 B-1 A 1 (stampati).

7) SHSP 4020 A-1 GL 2 ; SHSP 4020 B-1 OG 2 (stampati).

8) SHSP 4020 A-1 GH 2 ; SHSP 4020 B-1 OH 2 (stampati).

9) SHSP 4020 A-1 RG 1 ; SHSP 4020 B-1 OG 2 (stampati).

10) SHSP 4020 A-1 RG 2 ; SHSP 4020 B-1 MO 3 (stampati).

11) SHSP 4020 A-1 RG 2 ; SHSP 4020 B-1 OD 2 (stampati).

12) SHSP 4020 A-1 AD 2 ; SHSP 4020 B-1 GD 1 (stampati).

13) SHSP 4020 A-1 AD 2 ; SHSP 4020 B-1 AO 2 (stampati).

14) SHSP 4020 A-1 AM 2 ; SHSP 4020 B-1 RM 1 (stampati).

15) SHSP 4020 A-1 AT 2 ; SHSP 4020 B-1 RM 1 (stampati).

16) SHSP 4020 A-1 AT 2 ; SHSP 4020 B-1 PM (stampati).

17) SHSP 4020 A-1 MM 1 ; SHSP 4020 B-1 AM 1 (stampati).

18) SHSP 4020 A-1 MO 2 ; SHSP 4020 B-1 GO 2 (stampati).

19) SHSP 4020 A-1 MP 2 ; SHSP 4020 B-1 RR 2 (stampati).

20) SHSP 4020 A-1 MH 2 ; SHSP 4020 B-1 AM 1 (stampati).

21) SHSP 4020 A-1 OD 2 ; SHSP 4020 B-1 RG 2 (stampati).

22) SHSP 4020 A-1 OG 2 ; SHSP 4020 B-1 GL 2 (stampati).

23) SHSP 4020 A-1 OG 2 ; SHSP 4020 B-1 RG (stampati).

24) SHSP 4020 A-1 OG 2 ; SHSP 4020 B-1 AA 2 (stampati).

25) SHSP 4020 A-1 OG 2 ; SHSP 4020 B-1 HT 2 (stampati).

26) SHSP 4020 A-1 OA 2 ; SHSP 4020 B-1 OH 2 (stampati).

27) SHSP 4020 A-1 OO 2 ; SHSP 4020 B-1 RD 1 (stampati).

28) SHSP 4020 A-1 OH 2 ; SHSP 4020 B-1 AM 2 (stampati).

- Matrix numbers (A-2, B-2):

1) SHSP 4020 A-2 M 1 ; SHSP 4020 B-2 R 1 (stampati).

2) SHSP 4020 A-2 P 1 ; SHSP 4020 B-2 RO 3 (stampati).

3) SHSP 4020 A-2 T 1 ; SHSP 4020 B-2 GO 2 (stampati).

4) SHPS 4020 A-2 GL 1 ; SHPS 4020 B-2 RO 3 (stampati).

5) SHPS 4020 A-2 GR 2 ; SHPS 4020 B-2 GR 2 (stampati).

6) SHPS 4020 A-2 GT 2 ; SHPS 4020 B-2 AL 1 (stampati).

7) SHSP 4020 A-2 GT 2 ; SHSP 4020 B-2 AD 3 (stampati).

8) SHSP 4020 A-2 GT 2 ; SHSP 4020 B-2 AH 3 (stampati).

9) SHSP 4020 A-2 RO 2 ; SHSP 4020 B-2 MM 2 (stampati).

10) SHSP 4020 A-2 OR 1 ; SHSP 4020 B-2 HL 3 (stampati).

11) SHSP 4020 A-2 OD 1 ; SHSP 4020 B-2 HH 3 (stampati).

12) SHSP 4020 A-2 RR 2 ; SHSP 4020 B-2 OL 3 (stampati).

13) SHSP 4020 A-2 RP 2 ; SHSP 4020 B-2 OO 3 (stampati).

14) SHSP 4020 A-2 RP 2 ; SHSP 4020 B-2 MO 3 (stampati).

15) SHSP 4020 A-2 AM 1 ; SHSP 4020 B-2 ML 3 (stampati).

16) SHSP 4020 A-2 AA 1 ; SHSP 4020 B-2 OO 2 (stampati).

17) SHSP 4020 A-2 AA 1 ; SHSP 4020 B-2 OO 3 (stampati).

18) SHSP 4020 A-2 OR 1 ; SHSP 4020 B-2 HL 3 (stampati).

19) SHSP 4020 A-2 AH 2 ; SHSP 4020 B-2 MP 3 (stampati).

20) SHSP 4020 A-2 AL 2 ; SHSP 4020 B-2 OH 2 (stampati).

21) SHSP 4020 A-2 OO 2 ; SHSP 4020 B-2 LL 2 (stampati).

22) SHSP 4020 A-2 PD 1 ; SHSP 4020 B-2 TR 3 (stampati).

23) SHSP 4020 A-2 PG 1 ; SHSP 4020 B-2 HR 1 (stampati).

24) SHSP 4020 A-2 PA 2 ; SHSP 4020 B-2 HO 2 (stampati).

25) SHSP 4020 A-2 PD 1 ; SHSP 4020 B-2 TR 3 (stampati).

26) SHSP 4020 A-2 CT 2 ; SHSP 4020 B-2 AH C (stampati).

27) SHSP 4020 A-2 LT 1 ; SHSP 4020 B-2 GGT 2 (stampati).

1ST ISSUE SPECIAL COPIES.

Issue Identification:

(I) 1st issue, june 1972, France export, with Union-Jack sticker by Pathè Marconi, standard textured cover, round corners, "A" or "B" code, yellow-green Harvest labels, "The Gramophone Co., Ltd." on rim, "Made in Gt.Britain" on bottom, matrix: A-2, B-2;

(II) 1st issue, june 1972, promotional, golden text, PROPERTY OF EMI, standard textured cover, round corners, yellow-green Harvest labels, "The Gramophone Co., Ltd.";

(III) 1st issue, june 1972, demo copy, demo golden stamp, standard textured cover, round corners, yellow-green Harvest labels, "The Gramophone Co., Ltd.";

(IV) 1st issue, misspress, E.L.O. on Side 2, standard cover, yellow-green Harvest labels;

(V) 1st issue, misspress, "Deep Purple In Rock" on Side 1, standard cover, yellow-green Harvest labels;

(VI) 1st issue, UK/NL, "5C 062-05054" on labels, standard cover, yellow-green Harvest labels.

Export for France Release: Alcune stampe dell'edizione originale inglese sono state esportata in Francia per il mercato transalpino poco prima della loro uscita con la Pathè Marconi. Queste copie avevano la copertina standard satinata inglese con gli angoli arrotondati, presentavano però delle piccole aggiunte: sul davanti (ma anche talvolta sul retro) mostravano un adesivo tondo colorato di esportazione, che mostrava al centro la bandiera inglese con sopra e sotto la scritta "IMPORT" "england" ed a sinistra la scritta "EMI PATHE' MARCONI", sul retro poi stato aggiunto il codice di prezzo adesivo, di solito "A" (tondo bianco o dorato) o "B" (tondo dorato), la copertina interna era quella inglese e riportava i prodotti della EMI; l'etichetta era quella originale giallo-verde della Harvest inglese; numeri sulla matrice: SHSP 4020 A-2 HT ; SHSP 4020 B-2 2 RO (stampati, le lettere sono piccole). Esiste anche un secondo tipo di etichetta, stavolta quella originale francese stampata dalla Pathè Marconi (versione catalogata nella discografia francese).

Misspressed Release (1): Esiste anche una particolare stampa che riporta degli errori, sulla seconda facciata mostra l'etichetta di un disco degli Electric Light Orchestra, "The Electric Light Orchestra" (Harvest, SHVL 777).

Misspressed Release (2): Esiste anche un'altra particolare stampa che riporta degli errori, sulla prima facciata mostra l'etichetta di un disco dei Deep Purple, "Deep Purple In Rock" (Harvest, SHVL 777).

Promotional releases:  Esiste una particolare versione promozionale, che sul retro della copertina mostra in alto a sinistra una scritta promozionale dorata in rilievo dentro un riquadro, che dice "PROPERTY OF EMI" "PROMOTIONAL COPY" "NOT FOR SALE", il resto della copertina e dell'etichetta è uguale all'edizione normale, sembra che siano delle copie di proprietà dei dirigenti della EMI Records inglese e non destinate la mercato musicale normale, l'autenticità di queste copie, però, non è stata confermata dalla EMI.

Demostration Copies:  Esiste una particolare versione dimostrativa, sul retro della copertina mostra in alto a sinistra una scritta promozionale dorata, che dice "FOR DEMOSTRATION PURPOSES ONLY" "Not for sale" dentro un riquadro; numeri sulle matrici: SHSP 4020 A-2 A 1 ; SHSP 4020 B-2 GL 1 (stampati).

Export Copies:  Esiste una edizione uguale alla precedente, ma stampata su etichetta olandese con il numero di catalogo "5C 062-05054", la prima facciata ha anche degli errori di stampa, dice "Gilmore" e "Wots…Uh The Deal", mentre nella seconda facciata c'è scritto "Gilmore" e "Wrights".

Mislabel Copy:  almeno una copia ha l'etichetta della seconda facciata strappata ed attaccata male; numeri sulle matrici: SHSP 4020 A-2 L 1.1 2 ; SHSP 4020 B-2 2 (stampati)(probabilmente le matrici sono incomplete, perchè coperte da un pezzo della label).

Country:   U.K.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHSP 4020

Release informations:  2^ edizione della metà degli anni '70, con "EMI Records, Ltd." sul bordo esterno dell'etichetta.

Issue Identification: (I) 2nd issue, 1975, standard textured cover, round corners, "Important Notice" inner, yellow-green Harvest labels, "EMI Records, Ltd." and "Made in Gt.Britain" on rim, letters type #A.

Frontcover:  la copertina era la classica satinata, con gli angoli arrotondati, logo della EMI Harvest in alto a sinistra in azzurro.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo in alto a destra "SHSP 4020", con poco sotto il numero addizionale "(IE 062-05054)" e la parola "stereo", riportava anche la scritta "Garrod & Lofthouse".

Printing Company:  Garrod & Lofthouse Ltd.

Printing Date Code on Sleeve:  7206 TPS.

Spine: la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo, leggermente spostati rispetto alle edizioni successive.

Innerr Sleeve: classico bianco, si trovano copie con "Care of Your Record" in alto dentro un riquadro, e "Important Notice" in basso dentro un riquadro, oltre a "Made in Great Britain" ed il numero di serie in basso.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  U.K.

Label number:  SHSP 4020

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest; a sinistra sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD" ed il logo rettangolare verde della EMI, sotto invece riporta "SIDE 1" e "(P) 1972 The Grammophone Company Ltd.", numero di catalogo a destra con "STEREO" sopra ed il numero addizionale "(SHSP.4020A)" e "33 1/3" sotto; in basso sotto il foro centrale riporta il titolo e la scaletta dei brani con i crediti, termina con "Pink Floyd Music Publ." "Produced by Pink Floyd".

Label Type (I): le lettere sono del tipo Arial, più strette; il primo brano della prima facciata "OBSCURED BY CLOUDS" inizia sotto la "e" di "Limited, mentre nella seconda facciata il primo brano "CHILDHOOD'S END" inizia sotto la "OB" del titolo "OBSCURED..."; le etichette di fatto sono uguali alla versione della "Harvest Heritage", tanto da ipotizzare che siano le stesse, ma senza l'indicazione della serie "Harvest Heritage".

Label Ring:  anello centrale stretto (tra "ES" di "HARVEST").

Rim text:  la scritta sul bordo esterno dell'etichetta è doppia, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Records, Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved", un'altra scritta inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in GT Britain", tutte le lettere sono maiuscole e verdi.

Matrix numbers:   SHSP 4020 A-2 TP 1 ; SHSP 4020 B-2 GRP 2 (stampati).

Country:   U.K.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHSP 4020

Release informations:  si tratta di una speciale 2^ edizione del 1975 (alcune discografie la riportano come 1977), uscita con il logo della serie inglese "Harvest Heritage" (pur non facendone parte); l'etichetta è uguale alla versione precedente, ma con un particolare differente, benchè quasi contemporanea.

Issue Notes: alcune discografie la riportano come seconda edizione, ma di fatto le etichette della versione precedente e questa sono identiche, hanno solo con la differenza del logo della "Harvest Heritage" sotto il foro centrale; invece, le etichette della terza edizione sono diverse da queste, con differenze di spazi e tipi di lettere: il che fa presupporre che fossero due edizioni distinte, anche se realizzate quasi contemporaneamente.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, 1975, standard textured cover, round corners, yellow-green Harvest labels, "Harvest HERITAGE" on labels, "EMI Records, Ltd." and "Made in Gt.Britain" on rim, letters type #A;

(II) 2nd issue, 1975, standard textured cover, misspress copy, yellow-green Harvest labels, Side 1: normal motif; Side 2: with "Harvest HERITAGE" logo, "EMI Records, Ltd." and "Made in Gt.Britain" on rim, letters type #A (two variations).

Frontcover:  la copertina era la classica con gli angoli arrotondati, logo della EMI Harvest in alto a sinistra in azzurro.

Backcover:  retro con il numero di catalogo in alto a destra "SHSP 4020", con poco sotto il numero addizionale "(IE 062-05054)" e la parola "stereo", riportava anche la scritta "Garrod & Lofthouse".

Printing Company:  Garrod & Lofthouse Ltd.

Spine: la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo.
Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  U.K.

Label number:  SHSP 4020

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest; a sinistra sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD" ed il logo rettangolare verde della EMI, sotto invece riporta "SIDE 1" e "(P) 1972 The Grammophone Company Ltd.", numero di catalogo a destra con "STEREO" sopra ed il numero addizionale "(SHSP.4020A)" e "33 1/3" sotto; in basso sotto il foro centrale riporta il titolo e la scaletta dei brani con i crediti, termina con "Pink Floyd Music Publ." "Produced by Pink Floyd"; nell'etichetta riporta la scritta "Harvest HERITAGE" sotto il foro centrale, uguale a quella dell'omonimo sampler inglese, stampata su tutte e due le facciate.

Label Ring:  anello centrale stretto.

Rim text:  la scritta sul bordo esterno dell'etichetta è doppia, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Records, Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved", un'altra scritta inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in GT Britain", tutte le lettere sono maiuscole e verdi.

Matrix numbers:   SHSP 4020 A-2 GGT 3 ; SHSP 4020 B-2 GOR 5 (stampati).

Misspress Copy: esiste una versione con un errore di stampa; queste copie avevano la prima facciata normale, senza il logo della "Harvest Heritage"; invece, sulla seconda facciata avevano stampato il logo della "Harvest Heritage" sotto il foro centrale; in tal senso, si desume che sicuramente le due edizioni (seconda e terza edizione inglese) furono stampate nello stesso periodo di questa con "Harvest Heritage", e negli stessi stabilimenti. Per confermare questa ipotesi, si possono analizzare le due varianti esistenti di questo "misspress":

- la prima variante aveva la prima facciata dell'etichetta della 2^ edizione (caratteri stretti);

- la seconda variante aveva la prima facciata dell'etichetta della 3^ edizione (caratteri larghi);

sulla seconda facciata avevano entrambe stampato il logo della "Harvest Heritage" sotto il foro centrale.

"Harvest Heritage" Notes:  La Harvest Records nel 1975 iniziò a stampare una speciale serie, con il catalogo "SHSM", chiamato "Harvest Heritage". Questa serie aveva il nome stampato su un angolo della copertina e, in quasi tutti i casi, sull'etichetta stessa. Ma non tutti gli albums della serie avevano la scritta "Harvest Heritage" sull'etichetta. La scelta della Harvest era quella di pubblicare praticamente materiale già edito di vari gruppi, già conosciuti per essere usciti con questa etichetta (citiamo, tra l'altro, Kevin Ayers, Third Ear Band, Electric Light Orchestra, Roy Wood, Roy Harper, Deep Purple, The Pretty Things, Barclay James,...), oltre ad alcune compilation ed anche alcune ristampe di precedenti albums editi dalla Harvest. A questi si aggiunsero anche gruppi che non erano mai stati con la Harvest. Il primo numero in catalogo della serie "Harvest Heritage" era SHSM 2001 (Edgar Broughton Band, "A bunch of 45s", 1975), mentre l'ultimo fu SHSM 1034 (Be Bop Deluxe, "Singles A's & B's", 1981). In totale uscirono 31 dischi con questa serie. Stranamente, alcuni altri albums della Harvest riportavano il logo della "Harvest Heritage", benchè non appartenessero alla serie stessa, conosciuta solo con il numero di catalogo "SHSM"; tra questi, possiamo ricordare:

- SHDW 406, Pretty Things, "S.F. Sorrow/ParachuteParachute";

- SHDW 407, Kevin Ayers, "Joy of a Toy/Shooting at the Moon";

- SHDW 404, Syd Barret, "The Madcap Laughs/Barrett" (la ristampa);

- SHSP 4020, Pink Floyd, "Obscured by Clouds" (ristampa del 1975).

In questi casi, non si conosce se fu un errore della stamperia, oppure, fu una scelta precisa della Harvest.

Country:   U.K.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHSP 4020

Release informations:  3^ edizione inglese del 1975, sempre con "EMI Records, Ltd." sul bordo esterno dell'etichetta, ma con le lettere e gli spazi diversi.

Issue Identification:  (I) 3rd issue, 1975, standard textured cover, round corners, "Important Notice" inner, yellow-green Harvest labels, "EMI Records, Ltd." and "Made in Gt.Britain" on rim, letters type #B.

Frontcover:  copertina con il motivo standard preso dal film, angoli arrotondati e copertina satinata, logo della EMI Harvest in alto a sinistra in azzurro.

Backcover:  retro con il numero di catalogo in alto a destra "SHSP 4020", con poco sotto il numero addizionale "(IE 062-05054)" e la parola "stereo", logo della EMI in basso a sinistra vicino ai crediti "7206 TPS Printed and made by Garrod & Lofthouse Ltd. SHSP 4020.".

Printing Company:  Garrod & Lofthouse Ltd.

Spine:  la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  U.K.

Label number:  SHSP 4020

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest; a sinistra sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD" ed il logo rettangolare verde della EMI, sotto invece riporta "SIDE 1" e "(P) 1972 The Grammophone Company Ltd.", numero di catalogo a destra con "STEREO" sopra ed il numero addizionale "(SHSP.4020A)" e "33 1/3" sotto; in basso sotto il foro centrale riporta il titolo e la scaletta dei brani con i crediti, termina con "Pink Floyd Music Publ." "Produced by Pink Floyd".

Label Type (II): le lettere sono più tonde e larghe; il primo brano della prima facciata "OBSCURED BY CLOUDS" inizia sotto la "m" di "Limited, mentre nella seconda facciata il primo brano "CHILDHOOD'S END" inizia al di fuori del titolo "OBSCURED...".

Label Ring:  anello centrale stretto (tra "ES" di "HARVEST").

Rim text:  la scritta sul bordo esterno dell'etichetta è doppia, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Records, Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved", un'altra scritta inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in GT Britain", tutte le lettere sono a lettere verdi e maiuscole.

Matrix numbers:

1) SHSP 4020 A-2 TP 1 ; SHSP 4020 B-2 GRP 2 (stampati).

2) SHSP 4020 A-2 TD2 ; SHSP 4020 B-2 GGL2 (stampati).

3) SHSP 4020 A-2 GRL 1 ; SHSP 4020 B-2 GHG 5 (stampati).

4) SHSP 4020 A-2 GMO 2 ; SHSP 4020 B-2 GLD 2 (stampati).

5) SHSP 4020 A-2 GRO 1 ; SHSP 4020 B-2 GPR 5 (stampati).

6) SHSP 4020 A-4 GMR 2 HTM ; SHSP 4020 B-4 GLD 2 (stampati, eccetto HTM).

7) SHSP 4020 A-4 PPG HTM 1 ; SHSP 4020 B-4 012 1 (stampati, eccetto HTM).

8) SHSP 4020 A-4 GAT HTM 1 ; SHSP 4020 B-4 GLD 2 (stampati, eccetto HTM).

9) SHSP 4020 A-4 HTM 1 ; SHSP 4020 B-4 GHA 1 (stampati, eccetto HTM).

Country:   U.K.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHSP 4020

Release informations:  4^ edizione, uguale alla precedente edizione, sia per la copertina con gli angoli arrotondati (ma non satinata), sia per la scritta "Garrod & Lofthouse", sia per l'etichetta giallo-verde della Harvest; ma con un evidente stranezza nell'etichetta: era un vinile stampato negli USA (lo stamper ed i font sono abbastanza riconoscibili), ma distribuito in U.K., forse a causa della crisi petrolifera dei primi anni '70 e conseguente mancanza di vinile in U.K., dalla Sonopress.

Issue Identification: (I) 4th issue, standard matt cover, round corners, Sonopress issue for export, yellow-green Harvest labels, "EMI Records, Ltd." and "Made in USA" on rim.

Frontcover:  la copertina era la classica con gli angoli arrotondati, ma non satinata, logo della EMI Harvest in alto a sinistra in azzurro.

Backcover:  retro con il numero di catalogo in alto a destra "SHSP 4020", con poco sotto il numero addizionale "(IE 062-05054)" e la parola "stereo", riportava anche la scritta "Garrod & Lofthouse".

Pressing Plant: Sonic Recording Products, Long Island, New York, U.S.A.

Spine:  la costa del disco riporta titolo e numero di catalogo.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  U.K.

Label number:  SHSP 4020

Label informations:  l'etichetta era quella classica giallo-verde della Harvest, ma con delle differenze, a sinistra sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD" ed il logo rettangolare verde della EMI leggermente diverso, sotto invece riporta "SIDE 1" e "(P) 1972 The Grammophone Company Ltd.", numero di catalogo a destra "SHSP 4020", con "STEREO" sopra ed il numero addizionale "(SHSP4020A)" e "33 1/3" sotto, in basso riporta il titolo e la scaletta dei brani, con i crediti della World Copyrights Ltd./KPM ed i crediti di produzione.

Label Ring:  anello centrale largo.

Rim text:  la scritta sul bordo esterno dell'etichetta è doppia, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Records, Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved", un'altra scritta inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "Unauthorised public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in U.S.A.", tutte le lettere sono maiuscole e verdi.

Matrix numbers:  SHSP 4020 A-3 K-6466 SON ; SHSP 4020 B-3 K-6467 SON (scritti).

Matrix numbers Notes:  Sembre che questo sia l'unico disco inglese di questo album stampato con i le lacche "A-3 / B-3" e per cui sicuramente è da collocare dopo la stampa con le lacche "A-2" e senz'altro prima delle lacche "A-4".

Sonopress Notes.  Una delle più grandi compagnie discografiche degli anni '70 e '80 era la Sonopress ("Sonic Recording Products, Inc.", poi diventata "Goldisc Recording Products, Inc." nel 1975), che stampava anche dischi. La Sonopress iniziò la sua ascesa nel mondo discografico in Germania nel 1958 (benchè nata negli U.S.A. - pressing plant: stabilimenti di Long Island, New York) e usava apporre la sigla "SON" sulle matrici ("SOL" o "-SO" o "SON"), che indicava appunto "Sonopress". Questa società praticamente marchiava tutti i suoi masters con questa sigla e con una lettera, seguita da quattro numeri. Si conoscono esempi con la lettera K, F, G, H, B e C, anche se le lettere B e C erano più comuni in Germania con i CD. Questo disco ha la lettera "K", che indicherebbe una delle lettere usate per stampare dischi al di fuori della Germania ("K ####", "K-####", o "K####"), negli U.S.A., negli stabilimenti della Sonopress. Sonopress poi acquistò addirittura una fabbrica in Messico, nel 1978, dove stamparono parecchi vinili, tra cui forse questo, destinato probabilmente al mercato americano. Questo disco potrebbe risalire così a questo periodo, vista la matrice "A-3". Poi la Sonopress acquistò, infine, una fabbrica negli U.S.A. nel 1986. Altro particolare curioso è che alla fine dei crediti delle canzoni, riporta la scritta "World Copyrights Ltd./KPM" e "Produced by Pink Floyd": la La KPM Music è stata una delle sussidiarie della EMI Records per oltre 30 anni, nonchè una delle compagnie predominanti nell'intrattenimento, diventando una delle più famose compagnie che producono musica di alta qualità per film e programmi televisivi; è presente per quasi tutti i suoi prodotti in Inghilterra, anche se è ora presente in parecchie parti del mondo. Insieme alle serie principale (Main Series), la KPM ha prodotto altri lavori e, di recente, la nuova "Greensleeve" 1000 Series Longplayers" (uscita solo per il mercato online) e la "KPM World Series", insieme alla Nimbus Records.

Fake Notes.  E' stato prodotto anche un fake del disco nell'ottobre del 2016, con l'aggiunta di una striscia attaccato sul bordo superiore (con la scritta "PROMOTIONAL COPY-NOT FOR SALE") e una copertina bianca con una foto in bianco e nero della band sul davanti e la scaletta sul retro.

(II) 5th issue, standard textured cover, round corners, yellow-green Harvest labels, misspress, Side 1: 3rd issue, Side 2: 5th issue.

Backcover:  retro con il numero di catalogo in alto a destra "SHSP 4020", con poco sotto il numero addizionale "(IE 062-05054)" e la parola "stereo", scaletta dei brani e crediti in uno dei cerchi azzurri, in basso a sinistra riporta "7206 TPS Printed and made by Garrod & Lofthouse Ltd. SHSP 4020".

1) SHSP 4020 A-5 -1-1- HTM ; SHSP 4020 B-4 1 1 (stampati, eccetto "HTM")

2) SHSP 4020 A-4 1 HTM ; SHSP 4020 B-4 5 1 (stampati, eccetto "HTM").

3) SHSP 4020 A-4 174 HTM 1 ; SHSP 4020 B-4 227 1 (stampati, eccetto "HTM").

Misspress labels: esiste una strana versione, con un errore di stampa sulle etichette; infatti, il disco aveva l'etichetta della 5^ edizione sulla prima facciata (con "All rights of the producer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorised public performance, broadcasting" e "copying and hiring of this record prohibited. Manufactured in the UK by EMI Records Limited" sul perimetro esterno), mentre sulla seconda facciata l'etichetta era quella della 3^ edizione (con "EMI Records, Ltd. All rights of the
manufacturer and of the owner of the recorded work reserved" e "Unauthorised public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in GT Britain" sul perimetro esterno).
.

(II) 6th issue, standard textured cover, round corners, yellow-green Harvest labels, mispress, Side 1: 6th issue, "Manufactured in the UK by EMI Records Limited", Side 2: 3rd issue, EMI Records…" & "Made in GT Britain";

(III) 6th issue, standard textured cover, round corners, yellow-green Harvest labels, mispress, Side 1: 3rd issue, EMI Records…" & "Made in GT Britain", Side 2: 6th issue, "Manufactured in the UK by EMI Records Limited".

Printing Company:  Garrod & Lofthouse Ltd.

Labels:  esistono tre versioni di etichetta: una versione con le due facciate uguali, due versione con le due facciate leggermente diverse, una facciata in entrambe le versioni ha l'etichetta della seconda edizione.

3) SHSP 4020 A-4 . 179 HTM ; SHSP 4020 B-4 227 (stampati, eccetto "HTM").

4) SHSP 4020 A-4 177 HTM ; SHSP 4020 B-4 215 (stampati, eccetto "HTM").

Matrix numbers (2):   SHSP 4020 A-4 177 1 ; SHSP 4020 B-2 215 1 (stampati).

- Label informations (3):  etichetta giallo-verde della Harvest, a sinistra sopra la parola "HARVEST" riporta "PINK FLOYD" ed il logo rettangolare verde della EMI, sotto invece riporta "SIDE 1" e "(P) 1972 The Grammophone Company Ltd.", numero di catalogo a destra con "STEREO" ed il numero addizionale, in basso riporta il titolo e la scaletta dei brani con i crediti.

Rim text (3):  la scritta sul bordo esterno dell'etichetta non è uguale per tutte e due le facciate, che la riportano differente:
nella prima facciata la scritta sul bordo esterno dell'etichetta è doppia, una inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "EMI Records, Ltd. All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved", un'altra scritta inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "Unauthorized public performance, broadcasting, and copying of this record prohibited. Made in GT Britain", tutte le lettere sono a lettere verdi e maiuscole (di solito era la scritta della terza edizione); nella seconda facciata la scritta inizia in alto a sinistra (ore 10) e dice "All rights of the producer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorised public performance, broadcasting" a lettere maiuscole, ed un'altra scritta inizia in basso a sinistra (ore 8) e dice "copying and hiring of this record prohibited. Manufactured in the UK by EMI Records Limited" sempre a lettere maiuscole, tutte le scritte sono a lettere verdi.

Label Ring (3):  anello centrale stretto.

Matrix numbers (3):  SHSP 4020 A-5 1 1 ; SHSP 4020 B-5 1 1 (stampati).

EMI-HARVEST RECORDS REISSUES.

Country:   U.K.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHSP 4020 / 10 5054 1

Release informations:  7^ edizione inglese; con etichetta nera, probabile uscita: 1985.

Issue Identification: 7th issue, 1985, standard matt cover, normal corners, codebar, 10 5054 1 on backcover, black Harvest labels, double text on rim, with "Manufactured in the UK by EMI Records Limited".

Frontcover:  copertina con il motivo standard preso dal film, la copertina ha gli angoli normali e non riporta scritte, eccetto il doppio logo azzurro della EMI e Harvest in alto a sinistra.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SHSP 4020", quello addizionale "(IE 062 . 05054)" e "stereo", poi un codice a barre bianco con il numero "5 099910 505410" ed un piccolo numero addizionale "10 5054 1", in basso a destra riporta la doppia scritta "Sleeve printed in England" e "Manufactured in England".

Back cover number:  SHSP 4020.

Bar Code: 5 099910 505410.

Inner Sleeve: copertina interna bianca, riporta la data "12/87".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  U.K.

Label number:  SHSP 4020

Label informations:  etichetta nera della Harvest con le lettere argentate, in alto riporta solo "PINK FLOYD", sopra la parola "HARVEST" mostra il logo rettangolare della EMI, sotto riporta "SIDE 1" e "(P) 1972 The Gramophone Company Limited", al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHSP 4020" e quello addizionale "SHSP 4020A", titolo e scaletta dei brani e crediti in basso, dove finisce per "Wolrd Copyrights Ltd." e "Produced by Pink Floyd".

Label Ring:  anello centrale stretto.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno dell'etichetta sono due, una inizia in alto a sinistra (ore 11), va verso l'alto e dice "ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED", l'altra inizia in basso a sinistra (ore 8), va verso il basso e dice "UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING, COPYING AND HIRING OF THIS RECORD PROHIBITED. MANUFACTURED IN THE UK BY EMI RECORDS LIMITED".

Matrix numbers:

1) SHSP 4020 A-5-1-1-11 HTM ; SHSP 4020 B-5-1-1- (stampati, eccetto "HTM").

2) SHSP 4020 A-5-1-7 ; SHSP 4020 B-5-1-1- (stampati).

3) SHSP 4020 A-5-1-1  13  HTM ; SHSP 4020 B-5-1-1- (stampati, eccetto "HTM").

Country:   U.K.

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   SHSP 4020 / 10 5054 1

Release informations:  8^ edizione inglese del 1990; sempre con etichetta nera, ma diverso testo intorno al bordo.

Issue Identification: 8th issue, 1990, standard matt cover, normal corners, codebar, 10 5054 1 on backcover, black Harvest labels, single text on rim, with "Manufactured in the UK by EMI Records Limited".

Frontcover:  copertina laminata con il motivo standard preso dal film, la copertina ha gli angoli normali e non riporta scritte, eccetto il doppio logo azzurro della EMI e Harvest in alto a sinistra.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra riporta il numero di catalogo "SHSP 4020", quello addizionale "(IE 062 . 05054)" e "stereo", poi un codice a barre bianco con il numero "5 099910 505410" ed un piccolo numero addizionale "10 5054 1", in basso a destra riporta la doppia scritta "Sleeve printed in England" e "Manufactured in England".

Inner Sleeve: copertina interna bianca, riporta la data "6/90" e "Made in Great Britain".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  U.K.

Label number:  SHSP 4020

Label informations:  etichetta nera della Harvest con le lettere argentate, in alto riporta solo "PINK FLOYD", sopra la parola "HARVEST" mostra il logo rettangolare della EMI, sotto riporta "SIDE 1" e "(P) 1972 The Gramophone Company Limited", al centro a destra riporta "STEREO", il numero di catalogo "SHSP 4020" e quello addizionale "SHSP 4020A", titolo e scaletta dei brani e crediti in basso, dove finisce per "Wolrd Copyrights Ltd." e "Produced by Pink Floyd".

Label Ring:  anello centrale stretto.

Rim text:  la scritta sul bordo esterno dell'etichetta è unica e inizia in alto a sinistra (ore 10), va verso il basso e dice "ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED COPYING, HIRING, RENTING, PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING OF THIS RECORD PROHIBITED. MANUFACTURED IN THE UK BY EMI RECORDS LIMITED".

Matrix numbers:  SHSP 4020 A-5-1-7 ; SHSP 4020 B-5-1-1- (stampati).

.