ITALIA

Italy Notes.  Si ritiene che i vinili di quasi tutte le edizioni di Meddle furono stampati presso lo stabilimento della EMI di Caronno Pertusella (riportavano anche “Mod.2841”) e la prima edizione uscì presumibilmente tra ottobre e novembre del 1971 (alcuni giornali degli anni '80 riportano la data del 16 novembre 1971, ma mancano le date ufficiali degli archivi della EMI). La EMI a Caronno Pertusella (Varese) esisteva dalla fine degli anni 60' come fabbrica, magazzino e uffici commerciali. Fu la sede della EMI Italiana, dopo Roma, all'inizio degli anni '80; poi negli anni '80 si installò anche la direzione, il marketing e tutti gli altri uffici. Lo storico stabilimento di Caronno, un tempo parte di un complesso che ospitava anche gli uffici e il magazzino della EMI, fu ceduto nel 1999 dalla casa discografica a una società autonoma, EMI Operations, che aveva iniziato a stampare supporti audiovisivi ed a fornire servizi logistici anche per conto terzi. Successivamente quest'ultima cambiò ragione sociale diventando IMS - International Media Service. La fabbrica è stata smantellata nel 2014.

ORIGINAL RELEASES 1971.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 062-04917

Release informations:  Prima edizione originale uscita tra ottobre e novembre del 1971, abbastanza interessante ed ambita dai collezionisti; deriva dal primo acetato; se ne conoscono tre varianti, la differenza è nel nome stampato della ditta grafica sotto il braccio di Waters all'interno della copertina.

Issue Identification:

(I) 1st issue, 1971, gatefold glossy cover, clear sticker with title, Caronno Pertusella EMI plant, Litouric Milano printing company, LITOURIC inside on Waters right arm; yellow-green Harvest labels, dates: 28-9-71 I , 28-9-71 I, flexi-disc included, "L'impronta della progressive music";

(II) 1st issue, 1971, gatefold glossy cover, Caronno Pertusella EMI plant, Litouric Milano printing company, LITOURIC inside on Waters left arm; yellow-green Harvest labels, white EMI logo: 1,6 cm, big PINK FLOYD, STEREO in a box, red SIAE stamp, dates: 28-9-71 I , 28-9-71 I;

(III) 1st issue, 1971, gatefold glossy/matt cover, Caronno Pertusella EMI plant, Litouric Milano printing company, without LITOURIC inside on Waters both arms, yellow-green Harvest labels, white EMI logo: 1,6 cm, big PINK FLOYD, STEREO in a box, red SIAE stamp, dates: 28-9-71 I , 28-9-71 I.

Frontcover:  copertina apribile laminata standard senza scritte (per tutte e tre le varianti); copertina normale opaca (solo per la terza variante).

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra presenta il numero di catalogo "3 C 062-0 4917" con sotto la parola "STEREO" dentro un riquadro; il retro è laminato, ma in alcune copie della terza variante è normale opaco.

Cover Notes:  la copertina della prima edizione esiste sia laminata (in maggior numero), sia normale cartonata; forse quelle normali erano le ultime stampate della prima edizione e la stamperia grafica cambiò il modello, che adottarono dalla seconda edizione in poi, per motivi di spesa (una copertina laminata costa di più, anche se il risultato è migliore).

Sticker:  Le primissime copie di questa prima edizione sono uscite con attaccato sul davanti della copertina un piccolo adesivo rettangolare trasparente che riportava "PINK FLOYD" a lettere grandi e "MEDDLE" a lettere piccole; si conoscono copie con l'adesivo sia con il primo tipo di copertina interna, sia con il secondo tipo di copertina interna.

Spine:  sulla costa del disco riporta il numero di catalogo ed il titolo a lettere bianche.

Inside sleeve (I):  interno normale, crediti e scaletta dei brani sotto la foto di Mason; sotto la foto di Wright mostra il doppio logo bianco della EMI e Harvest e la scritta "EMI Italiana S.p.A."; nel braccio destro di Waters in basso c'è la scritta "LITOURIC MILANO"; alla destra del braccio di Wright mostra la scritta in verticale "MOD. 2841 EMI ITALIANA S.p.A. - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)".

Inside sleeve (II):  interno normale, crediti e scaletta dei brani sotto la foto di Mason; sotto la foto di Wright mostra il doppio logo bianco della EMI e Harvest e la scritta "EMI Italiana S.p.A."; nelle braccia di Waters in basso non riporta alcuna scritta relativa alla ditta grafica; alla destra del braccio di Wright mostra la scritta in verticale "MOD. 2841 EMI ITALIANA S.p.A. - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)".

Inside sleeve (III): interno normale, crediti e scaletta dei brani sotto la foto di Mason; sotto la foto di Wright mostra il doppio logo bianco della EMI e Harvest e la scritta "EMI Italiana S.p.A."; nelle braccia di Waters in basso non riporta alcuna scritta relativa alla ditta grafica (alcune copie sono state trovate con la copertina non laminata); alla destra del braccio di Wright mostra la scritta in verticale "MOD. 2841 EMI ITALIANA S.p.A. - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 062 - 04917

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, logo bianco della EMI in alto (lungo), sotto il quale riporta la parola "STEREO" dentro un rettangolo e "PINK FLOYD", numero di catalogo a destra "3C 062 - 04917", riporta anche il logo stampato della S.I.A.E. dentro un rettangolo sotto la scritta "HARVEST" ed il timbro a fuoco tondo della SIAE.

EMI white logo:  logo lungo (cm. 1,6).

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del primo tipo, spesso di colore verde o rosso.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono bianche, si dividono in due parti, iniziano in alto, una dice "Riservati tutti i diritti del produttore fonografico e del proprietario dell opera riprodotta" a lettere maiuscole, l'altra dice "Vietata duplicazone, pubblica esecuzione, radiodiffusione di questo disco. - Made in Italy" sempre a lettere maiuscole, al centro in basso c'è "MADE IN ITALY".

Lacquer: I.

Matrix numbers:  04917-A - 28-9-71 I ; 04917-B - 28-9-71 I (stampati).

Matrix Dates:  28-9-71 ; 28-9-71.

Timing Notes: Non tutti sanno che sulle etichette delle edizioni italiani di "Meddle" i brani erano riportati ognuno col suo tempo, dal 1971 sino al 1980, tranne le prime due canzoni: infatti, "1. One of these days" e "2. A Pillow of winds" avevano riportato il tempo complessivo, " 11'00" ", e non i tempi singoli delle due canzoni, benchè numerate separatamente. Dal 1982 in poi la EMI Italiana non usò più i tempi delle canzoni.

Flexi Notes:  In alcune delle prime stampe originali era incluso uno speciale flexi-disc promozionale della Harvest, dal titolo L'impronta della Progressive Music, sembra che il flexi fosse venduto, oltre che con "Meddle", anche insieme ad un disco dei Deep Purple, "Machine Head" l'anno dopo; tuttavia, si ritiene che la EMI incluse l'allegato flexi-disc solo dopo la stampa dei dischi, ma nello stesso periodo, poichè la data riportata sul run-off del flexi era "15-10-71", creato 20 giorni dopo il lacquer di "Meddle" (uscito in novembre); statisticamente, il flexi è stato visto con le stampe che riportavano il piccolo adesivo attaccato sul davanti, ma solo in alcune; si conoscono copie con il flexi sia con il primo tipo di copertina interna, sia con il secondo tipo.

REISSUES LATE '70s.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 062-04917

Release informations:  2^ edizione italiana del 1976; deriva dal secondo acetato; ristampata poi con diverso numero di catalogo.

Issue Identification:

(I) 2nd issue, testpressing release, standard gatefold matt cover, Caronno Pertusella EMI plant (text inside), no labels on vinyl, no text, 1976 matrix;

(II) 2nd issue, 1976, standard gatefold matt cover, Caronno Pertusella EMI plant (text inside), yellow-green Harvest labels, white EMI logo: 1,1 cm, big PINK FLOYD, STEREO in a box, "(P) 1971" below the SIAE logo, red SIAE stamp, dates: 17-9-76 II , 17-9-76 II.

Frontcover: copertina apribile standard senza scritte.

Backcover:  retro della copertina, in alto a destra presenta il numero di catalogo "3 C 062-04917" con sotto la parola "STEREO".

Spine:  sulla costa del disco riporta il numero di catalogo a lettere bianche ed il titolo a lettere bianche.

Inside sleeve:  interno della copertina classico, con la foto dei componenti della band; crediti e scaletta dei brani sotto la foto di Mason; non riporta nessun nome della stamparia nel braccio di Waters; sotto la foto di Wright mostra il doppio logo bianco della EMI e Harvest e la scritta "EMI Italiana S.p.A."; a destra del braccio di Wright mostra poi la scritta in verticale, "MOD. 2841 EMI ITALIANA S.p.A. - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 062 - 04917

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest; logo bianco della EMI in alto, corto da 1,1 cm., sotto il quale riporta la parola "STEREO" dentro un rettangolo e "PINK FLOYD"; il numero di catalogo "3C 062 - 04917" si trova a destra, con sotto una linea e la facciata, "A"; a sinistra sotto la scritta "HARVEST" riporta il logo stampato della S.I.A.E. dentro un rettangolo, con sotto "(P) 1971"; sull'etichetta mostra il timbro a fuoco tondo della SIAE. [etichetta uguale alla prima edizione precedente, ma col logo bianco della EMI corto]

EMI white logo:  logo corto (cm. 1,1).

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del secondo tipo, spesso di colore rosso.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono bianche, si dividono in due parti, iniziano in alto, una dice "Riservati tutti i diritti del produttore fonografico e del proprietario dell opera riprodotta" a lettere maiuscole, l'altra dice "Vietata duplicazone, pubblica esecuzione, radiodiffusione di questo disco. - Made in Italy" sempre a lettere maiuscole, al centro in basso c'è "MADE IN ITALY".

Lacquer: II.

Matrix numbers:  04917-A 17-9-76 II ^ ; 04917-B 17-9-76 II ^ (stampati). [il simbolo "^" è una specie di triangolino]

Matrix Dates:  17-9-76 ; 17-9-76.

Timing Notes: Non tutti sanno che sulle etichette delle edizioni italiani di "Meddle" i brani erano riportati ognuno col suo tempo, dal 1971 sino al 1980, tranne le prime due canzoni: infatti, "1. One of these days" e "2. A Pillow of winds" avevano riportato il tempo complessivo, " 11'00" ", e non i tempi singoli delle due canzoni, benchè numerate separatamente. Dal 1982 in poi la EMI Italiana non usò più i tempi delle canzoni.

Testpressing copies:  esistono delle copie in versione testpressing, non hanno nessuna etichetta attaccata al vinile.

Release informations:  3^ edizione italiana sempre del 1976, ristampata con diverso numero di catalogo "3C 064-04917", l'etichetta è uguale a quella della edizione successiva del 1977, ma naturalmente con matrici diverse; deriva dal secondo acetato.

Issue Identification:  (I) 3rd issue, 1976, standard gatefold matt cover, Caronno Pertusella EMI plant (text inside), yellow-green Harvest labels, white EMI logo: 1,1 cm, little PINK FLOYD, STEREO in a box, "(P) 1971" on right of the SIAE logo, red SIAE stamp, dates: 17-9-76 II , 17-9-76 II.

Matrix numbers:  04917-A 17-9-76 II ^ ; 04917-B 20-10-77 III ^ (stampati).

REISSUES '80/'90s.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-04917

Release informations:  5^ edizione del 1980; deriva dal quarto acetato.

Issue Identification: (I) 5th issue, 1980, standard gatefold matt cover, Caronno Pertusella EMI plant (no text inside), yellow-green Harvest labels, white EMI logo: 1,1 cm, STEREO in a box, red SIAE stamp, dates: 17-12-80 , 17-12-80 ; 18-12-80 III , 18-12-80 III.

Frontcover:  copertina apribile standard senza scritte.

Backcover:  retro della copertina, in alto a destra presenta il numero di catalogo "3 C 064 - 04917" con sotto la parola "STEREO".

Spine:  sulla costa del disco riporta il numero di catalogo a lettere nere ed il titolo a lettere bianche.

Inside sleeve:  interno normale, crediti e scaletta dei brani sotto la foto di Mason, sotto la foto di Wright mostra il doppio logo bianco della EMI e Harvest e la scritta "EMI Italiana S.p.A.".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-04917

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, logo bianco della EMI in alto, sotto il quale riporta la parola "STEREO" normale e piccola, e "PINK FLOYD", il numero di catalogo "3C 064-04917" si trova a destra, riporta anche il piccolo logo stampato della S.I.A.E. dentro un rettangolo sotto la scritta "HARVEST" e il timbro a fuoco tondo della SIAE.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono bianche, si dividono in due parti, iniziano in alto, una dice "Riservati tutti i diritti del produttore fonografico e del proprietario dell opera riprodotta" a lettere maiuscole, l'altra dice "Vietata duplicazone, pubblica esecuzione, radiodiffusione di questo disco. - Made in Italy" sempre a lettere maiuscole, al centro in basso c'è "MADE IN ITALY".

Matrix numbers: 

1) 04917-A-17-12-80 II ^ ; 04917-B-18-12-80 IV ^ (stampati).

2) 04917-A 18-12-80 II ^ ; 04917-B 18-12-80 IV ^ (stampati).

Matrix Dates:

1) 17-12-80 ; 17-12-80;

2) 18-12-80 ; 18-12-80.

Timing Notes: Non tutti sanno che sulle etichette delle edizioni italiani di "Meddle" i brani erano riportati ognuno col suo tempo, dal 1971 sino al 1980, tranne le prime due canzoni: infatti, "1. One of these days" e "2. A Pillow of winds" avevano riportato il tempo complessivo, " 11'00" ", e non i tempi singoli delle due canzoni, benchè numerate separatamente. Dal 1982 in poi la EMI Italiana non usò più i tempi delle canzoni.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-04917

Release informations:  6^ edizione del 1982; deriva dal quarto e quinto acetato.

Issue Identification: (I) 6th issue, 1982, standard gatefold matt cover, Caronno Pertusella EMI plant (no text inside), yellow-green Harvest labels, white EMI logo: 1,1 cm, red SIAE stamp, STEREO without box, dates: 28-10-82 IV , 17-12-82 V.

Frontcover:  copertina apribile standard senza scritte.

Backcover:  retro della copertina, in alto a destra presenta il numero di catalogo "3 C 064 - 04917" con sotto la parola "STEREO".

Spine:  sulla costa del disco riporta il numero di catalogo a lettere nere ed il titolo a lettere bianche.

Inside sleeve:  interno normale, crediti e scaletta dei brani sotto la foto di Mason, sotto la foto di Wright mostra il doppio logo bianco della EMI e Harvest e la scritta "EMI Italiana S.p.A.".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  tempi dei brani solo sull'etichetta.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-04917

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, logo bianco della EMI in alto, sotto il quale riporta la parola "STEREO" normale e piccola, e "PINK FLOYD", il numero di catalogo "3C 064-04917" si trova a destra, riporta anche il piccolo logo stampato della S.I.A.E. dentro un rettangolo sotto la scritta "HARVEST", oltre al timbro a fuoco tondo della SIAE.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono bianche, si dividono in due parti, iniziano in alto, una dice "Riservati tutti i diritti del produttore fonografico e del proprietario dell opera riprodotta" a lettere maiuscole, l'altra dice "Vietata duplicazone, pubblica esecuzione, radiodiffusione di questo disco. - Made in Italy" sempre a lettere maiuscole, al centro in basso c'è "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:  ("xxxx" non è altro che i numeri "0497" barrati con una X):

1) xxxx 04917-A 28-10-82 IV ^ 1 MM ; 04917-B 17-12-82 V ^ 1 MM (stampati).

2) xxxx 04917-A-28-10-82 IV ^ MM ; 04917-B-18-12-80 IV ^ (stampati).

3) xxxx 04917-A 28-10-82 IV ^ MM ; 04917-B 17-12-82 V ^ MM (stampati);

4) 04917-A 28-10-82 IV ^ ; 04917-B 17-12-82 V ^ (stampati).

5) 04917-A 28-10-82 IV ^ ; 04917-B 28-10-82 V ^ (stampati)

Matrix Dates:

1) 28-10-82 ; 28-10-82;

2) 28-10-82 ; 17-12-82;

3) 28-10-82 ; 18-12-82.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   64 1049171

Release informations:  7^ edizione del 1990, si tratta della ristampa della serie economica della "Talent"; numero diverso tra copertina ed etichetta; deriva dal quinto acetato.

Issue Identification: (I) 7th issue, 1990, Talent series, standard gatefold matt cover, codebar, Caronno Pertusella EMI plant (no text inside), yellow-green Harvest labels, 3C 064-04917, white EMI logo: 1,1 cm, SIAE stamp, STEREO without box, dates: 24-9-90 IV , 17-12-82 V.

Frontcover:  copertina apribile standard senza scritte.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra presenta il numero di catalogo "64 1049171" dentro un riquadro con il "64" al di fuori, tutto in bianco su sfondo nero, poco sopra mostra un codice a barre bianco con i numeri piccoli "5099910491713".

Spine:  la costa del disco riporta "Meddle-Pink Floyd" in bianco al centro, con alla sua sinistra il numero di catalogo bianco su sfondo nero.

Inside sleeve:  interno normale, i crediti e la scaletta dei brani sono sotto la foto di Mason, sotto la foto di Wright mostra il doppio logo bianco della EMI e Harvest e la scritta "EMI Italiana S.p.A.".

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-04917

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, logo bianco della EMI in alto, sotto il quale riporta la parola "STEREO" senza il riquadro e più piccolo, e "PINK FLOYD", al centro a destra riporta il numero di catalogo "3C 064-04917" e "A", sotto la parola "HARVEST" riporta "S.I.A.E." dentro un rettangolo e "(P) 1971", mostra anche il timbro a fuoco tondo rosso della SIAE.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono bianche, si dividono in due parti, iniziano in alto, una dice "Riservati tutti i diritti del produttore fonografico e del proprietario dell opera riprodotta" a lettere maiuscole, l'altra dice "Vietata duplicazone, pubblica esecuzione, radiodiffusione di questo disco. - Made in Italy" sempre a lettere maiuscole, al centro in basso c'è "MADE IN ITALY".

Matrix numbers: sul run-off, come si vede, riporta anche stampate la parola "PINK FLOYD" su entrambi i lati:

1) 1049171-A 24-9-90 IV ^ PINK FLOYD ; 04917-B 17-12-82 V ^ PINK FLOYD (stampate);

2) 1049171-A 24-9-90 V ^ PINK FLOYD ; 04917-B 17-12-82 V ^ PINK FLOYD (stampate).

Matrix Dates:

1) 24-9-90 ; 17-12-82 V.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   64 1049171

Release informations:  8^ edizione del 1990, sempre per la serie Talent, con numero uguale sia sulla copertina, sia sulla etichetta; deriva dal quinto acetato.

Issue Identification: (I) 8th issue, 1990, Talent series, standard gatefold matt cover, codebar, Caronno Pertusella EMI plant (no text inside), yellow-green Harvest labels, 64 1049171, white EMI logo: 1,1 cm, SIAE stamp, STEREO without box, dates: 24-9-90 IV , 24-9-90 V.

Frontcover:  copertina apribile standard senza scritte.

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra presenta il numero di catalogo "64 1049171" dentro un riquadro con il "64" al di fuori, tutto in bianco su sfondo nero, poco sopra mostra un codice a barre bianco con i numeri piccoli "5099910491713".

Spine:  la costa del disco riporta "Meddle-Pink Floyd" in bianco al centro, con alla sua sinistra il numero di catalogo bianco su sfondo nero.

Inside sleeve:  interno normale, i crediti e la scaletta dei brani sono sotto la foto di Mason, sotto la foto di Wright mostra il doppio logo bianco della EMI e Harvest e la scritta "EMI Italiana S.p.A.".

Label country:  Italia.

Label number:  64 1049171

Label informations:  etichetta giallo-verde della Harvest, logo bianco della EMI in alto, sotto il quale riporta la parola "STEREO" senza il riquadro e più piccolo, e "PINK FLOYD", al centro a destra riporta il numero di catalogo "64 1049171" e "A", sotto la parola "HARVEST" riporta "S.I.A.E." dentro un rettangolo e "(P) 1971", mostra anche il timbro a fuoco tondo rosso della SIAE.

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono bianche, si dividono in due parti, iniziano in alto, una dice "Riservati tutti i diritti del produttore fonografico e del proprietario dell opera riprodotta" a lettere maiuscole, l'altra dice "Vietata duplicazone, pubblica esecuzione, radiodiffusione di questo disco. - Made in Italy" sempre a lettere maiuscole, al centro in basso c'è "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:  1049171-A - 24-09-90 IV ^ PINK FLOYD ; 04917-B 24-9-90 V ^ MM (stampati).

Matrix Dates:  24-9-90 ; 24-9-90.