Frontcover:  copertina nera standard lucida apribile, con le classiche mostrine militari, non riporta scritte.

Backcover:  il retro della copertina è standard, a sinistra riporta il titolo "the final cut", con sotto la scaletta dei bani, i crediti del disco, quelli di produzione e di masterizzazione, in basso a sinistra mostra il numero di catalogo "25AP 2410", con poco sotto il logo della CBS-Sony, accanto ci sono i crediti di copyright e quelli completi della CBS-Sony anche in giapponese, sopra i crediti mostra attaccato un adesivo rettangolare bianco con "Sample" ed i tre caratteri giapponesi che indicano "promo" (chiamati Mihon ban).

Back cover number:  25AP 2410.

OBI:  OBI stretto nero con scritte bianche, in alto riporta dentro una striscia rossa il numero di catalogo "25AP 2410" e "pink floyd" "the final cut", seguono poi le scritte in giapponese, in basso riporta il logo della CBS-Sony, "STEREO", il prezzo di "¥2,500" ed i crediti della CBS-Sony, il retro della OBI è nero e riporta un estratto della discografia dei Floyd.

Spine:  la costa del disco è spessa e nera, riporta "25AP 2410" e "pink floyd the final cut" a sinistra, "CBS/SONY STEREO" a destra.

Inside sleeve:  l'interno del disco riporta le tre foto del video-clip e sotto i testi delle canzoni, numero di catalogo in basso a destra nella metà di destra.

Inner sleeve:  copertina interna nera lucida, senza scritte ma con il numero di catalogo, con dentro un'altra copertina trasparente antistatica.

Insert:  include all'interno un inserto di 4 pagine nero, la prima pagina riporta il numero di catalogo in alto a destra, mentre a sinistra riporta il titolo e la scaletta dei brani in giapponese (i titoli sono anche in inglese), con i crediti completi in giapponese, le pagine 2 e 3 riportano i testi delle canzoni in giapponese (solo i titoli sono in inglese), sulla destra della pagina 3 riporta anche un piccolo articolo di Miles intitolato "A Definitive Story and Visual Documentary of Pink Floyd", che prosegue a destra della pagina 4, dove termina con un commento tutto a lettere giapponesi.

Label number:  25AP 2410

Label informations:  etichetta promozionale picture della CBS-Sony, presenta il logo della CBS-Sony al centro a destra, con sopra il numero di catalogo "25AP 2410" e sotto il "JASRAC", sopra il numero di catalogo riporta i tre caratteri giapponesi promo dentro un riquadro, in alto riporta a sinistra la scaletta dei brani ed i crediti, a destra titolo completo, "33 1/3 r.p.m." e "stereo".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche, sono a lettere maiuscole ed iniziano a sinistra (ore 9), dicono "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting and copying of this record prohibited. CBS Sony Inc., Tokyo Japan".

Country:   Giappone

Record company:   CBS-SONY RECORDS

Catalog number:   25AP 2410

Release informations:  1^ edizione originale della CBS-Sony del marzo 1983.

Issue Identification: (I) 1st issue, 1983, standard cover, insert, black CBS OBI with discography on rear, price: ¥2,500, black inner, picture TFC labels, "CBS/Sony, Inc. Tokyo, Japan".

Frontcover:  copertina nera standard lucida apribile, con le classiche mostrine militari, non riporta scritte.

Backcover:  il retro della copertina è standard, a sinistra riporta il titolo "the final cut", con sotto la scaletta dei bani, i crediti del disco, quelli di produzione e di masterizzazione, in basso a sinistra mostra il numero di catalogo "25AP 2410", con poco sotto il logo della CBS-Sony, accanto ci sono i crediti di copyright e quelli completi della CBS-Sony anche in giapponese.

Back cover number:  25AP 2410.

OBI:  OBI stretto nero con scritte bianche, in alto riporta dentro una striscia rossa il numero di catalogo "25AP 2410" e "pink floyd" "the final cut", seguono poi le scritte in giapponese, in basso riporta il logo della CBS-Sony, "STEREO", il prezzo di "¥2,500" ed i crediti della CBS-Sony, il retro della OBI è nero e riporta un estratto della discografia dei Floyd.

Spine:  la costa del disco è spessa e nera, riporta "25AP 2410" e "pink floyd the final cut" a sinistra, "CBS/SONY STEREO" a destra.

Inside sleeve:  l'interno del disco riporta le tre foto del video-clip e sotto i testi delle canzoni, numero di catalogo in basso a destra nella metà di destra.

Inner sleeve:  copertina interna nera lucida, senza scritte ma con il numero di catalogo, con dentro un'altra copertina trasparente antistatica.

Insert:  include all'interno un inserto di 4 pagine nero, la prima pagina riporta il numero di catalogo in alto a destra, mentre a sinistra riporta il titolo e la scaletta dei brani in giapponese (i titoli sono anche in inglese), con i crediti completi in giapponese, le pagine 2 e 3 riportano i testi delle canzoni in giapponese (solo i titoli sono in inglese), sulla destra della pagina 3 riporta anche un piccolo articolo di Miles intitolato "A Definitive Story and Visual Documentary of Pink Floyd", che prosegue a destra della pagina 4, dove termina con un commento tutto a lettere giapponesi.

Label country:  Giappone.

Label number:  25AP 2410

Label informations:  etichetta picture della CBS-Sony, presenta il logo della CBS-Sony al centro a destra, con sopra il numero di catalogo "25AP 2410" e sotto il "JASRAC", in alto riporta a sinistra la scaletta dei brani ed i crediti, a destra titolo completo, "33 1/3 r.p.m." e "stereo".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche, sono a lettere maiuscole ed iniziano a sinistra (ore 9), dicono "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting and copying of this record prohibited. CBS Sony Inc., Tokyo Japan".

Matrix numbers:

2) 25AP-2410A1 CS 1 B 4 ; 25AP-2410B2 1 A 5 (stampati). [JIS]

Country:   Giappone

Record company:   CBS-SONY RECORDS

Catalog number:   30AP 2534

Release informations:  2^ edizione della CBS-Sony del 1983, della serie speciale "Master Sound Series", che ha il master digitale (Digital Mastering).

Issue Identification:

(I) 2nd issue, 1983, Master Sound DM, box, gatefold cover, black DM Mastersound OBI, price: ¥3,000, black inner, three Mastersound inserts, card inside, picture TFC labels, "CBS/Sony, Inc. Tokyo, Japan";

(II) 2nd issue, 1983, Master Sound DM, promotional release, SAMPLE white sticker, box, black DM Mastersound OBI, price: ¥3,000, black inner, picture TFC labels, "CBS/Sony, Inc. Tokyo, Japan".

Box cover:  il disco è contenuto dentro uno speciale box lucido che mostra lo stesso motivo dell'album e le stesse scritte della copertina.

Frontcover:  copertina nera standard lucida apribile, con le classiche mostrine militari, non riporta scritte.

Backcover:  il retro della copertina è standard, a sinistra riporta il titolo "the final cut", con sotto la scaletta dei bani, i crediti del disco, quelli di produzione e di masterizzazione, in basso a sinistra mostra il numero di catalogo "30AP 2534", con poco sotto il logo della CBS-Sony, accanto ci sono i crediti di copyright e quelli completi della CBS-Sony anche in giapponese.

Back cover number:  30AP 2534.

Spine (box):  la costa del box è spessa e nera, riporta "30AP 2534" e "pink floyd the final cut" a sinistra, "CBS/SONY STEREO" a destra.

Spine (cover):  la costa del disco è spessa e nera, riporta "30AP 2534" e "pink floyd the final cut" a sinistra, "CBS/SONY STEREO" a destra.

Inside sleeve:  l'interno del disco riporta le tre foto del video-clip e sotto i testi delle canzoni, numero di catalogo in basso a destra nella metà di destra.

Inner sleeve:  copertina interna nera lucida, senza scritte ma con il numero di catalogo, con dentro un'altra copertina trasparente antistatica.

Insert:  all'interno include 3 inserti, il primo inserto è uno colorato della Mastersound di 4 pagine lucide con le caratteristiche tecniche di tutti i prodotti della serie (DR, DM, DD, HM, 45RPM, D.P. TYPE IV, SUPER REAL PLATING, SPECIAL MATERIAL, SUPER PROFILE); il secondo è un catalogo a colori di 6 pagine più piccolo con i prodotti Mastersound; il terzo è un inserto in bianco/nero di 4 pagine nero, la prima pagina riporta il numero di catalogo in alto a destra, mentre a sinistra riporta il titolo e la scaletta dei brani in giapponese (i titoli sono anche in inglese), con i crediti completi in giapponese, le pagine 2 e 3 riportano i testi delle canzoni in giapponese (solo i titoli sono in inglese), sulla destra della pagina 3 riporta anche un piccolo articolo di Miles intitolato "A Definitive Story and Visual Documentary of Pink Floyd", che prosegue a destra della pagina 4, dove termina con un commento tutto a lettere giapponesi; in origine aveva anche una cartolina della CBS/Sony, tutta in giapponese, la c.d. "Record company reply card".

Label country:  Giappone.

Label number:  30AP 2534

Label informations:  etichetta picture con il motivo dell'album, presenta il logo MASTERSOUND e DM sopra il numero di catalogo "30AP 2534" a destra, poco sotto c'è il logo della CBS-Sony e "JASRAC", in alto riporta a sinistra la scaletta dei brani ed i crediti, a destra titolo completo, "33 1/3 r.p.m." e "stereo".

Rim text:  le scritte intorno al bordo esterno sono a lettere bianche, sono a lettere maiuscole ed iniziano a sinistra (ore 9), dicono "All rights of the manufacturer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorized public performance, broadcasting and copying of this record prohibited. CBS Sony Inc., Tokyo Japan".

Matrix numbers:

1) 30AP-2534A1 CS 1 A 6 ; 30AP-2534B1 1 A 9 (stampati). [JIS]

Promotional release:  La versione promozionale presenta il retro della copertina con la parola "SAMPLE" promozionale su un adesivo bianco, inoltre presenta i tre ideogrammi promozionali giapponesi sull'etichetta in alto.

PINK FLOYD RECORDS REISSUE.

Country:   Giappone

Record company:   PINK FLOYD RECORDS

Release informations:  edizione rimasterizzata, uscita il 22 febbraio del 2017, in occasione della ripubblicazione del catalogo dei dischi dei Pink Floyd, edito dalla nuova società "Pink Floyd Records", usando il packaging originale (il disco è uscito insieme a "A Momentary Lapse of Reason"); il disco pesa 180 gr. ed è stato rimasterizzato dal master analogico originale da James Guthrie, Joel Plante e Bernie Grundman; distribuito dalla Warner in U.K. e Europa, e dalla Sony Music negli U.S.A. e resto del mondo; questa edizione non è una edizione vera e propria: è uscita in Giappone, ma si tratta della stessa edizione americana (copertina, etichetta e numeri di matrice), con l'aggiunta della riproduzione della OBI nera e con due inserti giapponesi, tra cui un finto "retro-copertina".

Issue Identification: (I) remastered, 2017 issue, U.S.A. version by Sony, black PFR sticker, OBI, picture PFR labels, "Marketed and distributed by Sony Music Entertainment".

Frontcover:  la copertina presenta il packaging originale del 1983, con la copertina nera standard lucida apribile, con le classiche mostrine militari, non riporta scritte.

Additional Backcover:  riporta anche un finto "retro-copertina" di un foglio, che riproduce il motivo classico dell'edizione del 1983, ma personalizzato in giapponese, in basso riporta un codice a barre con "4 547366 267792", poi seguono tutti i crediti di copyright e di stampa della Sony americana, con l'aggiunta della sigla JASRAC, di altre scritte in giapponese, del prezzo di ¥4,000, della data "17-2-22 (83-3-21)" ed infine "Sony Music Labels Inc.", oltre al numero di catalogo "SIJP 24", "stereo", "33 1/3 R.P.M." ed il logo della Sony.

Additional Back cover number:  SIJP 24

Price code:  ¥4,000.

Spine:  la costa del disco riporta "pink floyd" a sinistra, il titolo "the final cut" al centro e "PFRLP12", su sfondo nero.

Sticker:  mostra sul davanti un adesivo nero rettangolare più piccolo di quello uscito nel resto del mondo (misura: 6x9 cm), con i dati del disco, quasi tutte le scritte sono in giapponese, tranne "PINK FLOYD" (in bianco) e "REMASTERED" (in rosso), termina con il numero di catalogo "SIJP 24".

OBI:  la OBI è la riproduzione della OBI originale, nera con scritte bianche, in alto riporta dentro una striscia rossa il numero di catalogo "SIJP 24" e "pink floyd" "the final cut", seguono poi le scritte in giapponese, in basso riporta il logo della Sony, "STEREO", il prezzo di "¥4,000" ed i crediti della "Sony Music Labels Inc.", il retro della OBI è nero e riporta 5 copertine della discografia precedente dei Floyd ("Wish You Were Here", "Animals", "The Wall", " Collection of Great Dance Songs" ed il disco solista di Gilmour, "David Gilmour").

Inside sleeve:  l'interno del disco riporta le tre foto del video-clip e sotto i testi delle canzoni.

Insert:  il disco contiene all'interno un foglio con titolo, scaletta dei brani e testi su una pagina (il retro del foglio è bianco); ed un volume della nuova edizione, con commenti sui dischi di sei pagine, dal titolo "PINK FLOYD. THE STUDIO ALBUM COLLECTION ON VINYL VOL. 5 [THE FINAL CUT . A MOMENTARY LAPSE OF REASON]".

Inner sleeve:  copertina nera forata.

Label country:  U.S.A.

Label number:  PFRLP12

Label informations:  etichetta picture con il motivo originale, ma della Pink Floyd Records, riporta il numero di catalogo "PFRLP12" e quello addizionale.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno dell'etichetta sono due, una inizia a sinistra in alto (ore 10) e dice "P 2016 the copyright in this sound recording is owned by Pink Floyd Music Ltd. Marketed and distributed by Sony Music Entertainment. © 2016 Pink Floyd Music Ltd.", l'altra inizia sempre a sinistra (ore 9) e dice "Sony Music Entertainment/25 Madison Avenue, New York, NY 10010/WARNING: All rights reserved. Unauthorised duplication is a violation of applicable laws. Public performance, other use or copying is strictly prohibited. All rights under copyright reserved".

Master Release Notes: il disco deriva dalla versione americana uscita nel gennaio 2017.

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ^©