ITALIA

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-98 434

Release informations:  1^ edizione originale del gennaio del 1977, secondo alcuni giornali del 1980 uscì il 31 gennaio 1977; si tratta delle copie originali stampate dal primo acetato, poi la stampa del disco proseguì nello stesso periodo usando anche il secondo acetato.

Issue Identification:

(I) 1st issue, 1977, standard gatefold cover, black inner with lyrics and rounded corners, picture labels, red SIAE logo 2nd type, date: 30-12-76 I \ 30-12-76 I;

(II) 1st issue, 1977, standard gatefold cover, picture labels, with rare pink sticker, also sometimes on second issue;

(III) copies produced for the Euroclub market, triangle sticker "diffusione euro club", 1st issue, gatefold cover, black inner with lyrics and rounded corners, picture labels, red SIAE logo 2nd type, date: 30-12-76 I \ 30-12-76 I.

Frontcover:  copertina apribile standard con la foto del maiale che vola sopra la Battersea Power Station, nessuna scritta.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo "3C 064-98 434" sotto i crediti dentro un piccolo riquadro con il "3C" fuori dal riquadro e poco sopra la scritta piccola "stereo", titolo in alto a sinistra sopra la scaletta ed i crediti, in basso a sinistra c'è la scitta "© 1977 Pink Floyd Music Ltd.", il piccolo logo bianco rettangolare della EMI e la scritta "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A.".

Inside sleeve:  interno nero con le foto, riporta il numero di catalogo "3 C 064-98434" in basso a sinistra nella metà di sinistra a numeri bianchi.

Inner sleeve:  involucro del disco pesante nero con i testi a lettere bianche; riporta il numero di catalogo "3 C 064 - 98434" in basso a destra su una facciata; apertura del disco sagomata in alto; gli angoli dell'inner sono tondi.

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-98434

Label informations:  etichetta "Animals" della Harvest, titolo in nero a sinistra in alto, in basso riporta il numero di catalogo "3C 064-98434", timbro a fuoco rotondo della SIAE, logo piccolo della Harvest.

SIAE logo:  timbro a fuoco della SIAE di colore rosso del secondo tipo.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono bianche ed iniziano in alto a sinistra (ore 10) e dicono "EMI ITALIANA SpA  ALL RIGHTS OF THE  PRODUCER  AND THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED", ed in basso a sinistra (ore 8) e dicono "MADE IN ITALY  UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE  BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:  98434-A - 30-12-76 I ; 98434-B - 30-12-76 I (stampati).

Matrix Dates:  30-12-76 I ; 30-12-76 I.

Stickered Cover: esiste una rara versione del disco con attaccato un adesivo rosa rettangolare direttamente sull'involucro trasparente che ricopriva il disco, l'adesivo riportava il titolo completo "PINK FLOYD" "ANIMALS" a lettere bianche, con sotto il numero di catalogo "3C 064-98434" a lettere nere, tutto il resto è perfettamente uguale; l'adesivo è stato trovato anche in una copia dell'edizione successiva e finora quasi impossibile da trovarne altre.

Italian "Euroclub" Copy Notes: Alcuni dischi furono venduti nel circuito della "Euroclub", una specie di serie economica in voga in Italia negli anni '90, che vendeva tra l'altro anche libri. Per quanto riguarda i Floyd, conosciamo uscite di "The Dark Side of the Moon", "Animals", "A Momentary Lapse of Reason" dei Pink Floyd e "Amused to Death" di Waters. Conosciuti si dalla metà degli anni '70, venivano riportati nei vari cataloghi con i dischi su vinile dagli anni '90, ove erano presenti alcuni titoli della serie: non erano edizioni vere e proprie fatte dalla "Euroclub" per proprio conto, ma erano solo le case editrici e discografiche che vendevano loro dischi a prezzi vantaggiosi usando il marchio della serie e dunque si limitavano solo ad apporre un bollino o un adesivo sul prodotto. Nel circuito dei collezionisti è conosciuto sia un adesivo tondo che riportava i dati del record club italiano, sia, come nel caso dei Floyd, un adesivo triangolare dorato che riportava le scritte "diffusione euro club" in blu. I dischi sovente erano marcati anche "diffusione euro club" (come per esempio nel caso di dischi Mina della Hi.Fi) o anche "OK Musica" e tutte queste società ormai fanno parte della più grande "Mondolibri". Il sito odierno della Euroclub riporta soprattutto libri, dvd e cd, ma non più dischi.

Per quanto riguarda "Animals", si conosce una copia uscita con una prima edizione italiana, con matrici: 98434-A - 30-12-76 I ; 98434-B - 30-12-76 I (stampati).

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-98 434

Release informations:  2^ edizione successiva, stampata per sopperire alla grande domanda di acquisto del disco, usando anche il secondo acetato, in aggiunta al primo.

Issue Identification: (I) 2nd issue, 1977, standard gatefold cover, picture labels, red SIAE logo 2nd type, date: 30-12 -76 I \ 7-1-77 II.

Frontcover:  copertina apribile standard con la foto del maiale che vola sopra la Battersea Power Station, nessuna scritta.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo "3C 064-98 434" sotto i crediti dentro un piccolo riquadro con il "3C" fuori dal riquadro e poco sopra la scritta piccola "stereo", titolo in alto a sinistra sopra la scaletta ed i crediti, in basso a sinistra c'è la scitta "© 1977 Pink Floyd Music Ltd.", il piccolo logo bianco rettangolare della EMI e la scritta "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A.".

Inside sleeve:  interno nero con le foto, riporta il numero di catalogo "3 C 064-98434" in basso a sinistra nella metà di sinistra a numeri bianchi.

Inner sleeve:  involucro del disco pesante nero con i testi a lettere bianche, riporta il numero di catalogo "3 C 064 - 98434" in basso a destra su una facciata.

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-98434

Label informations:  etichetta "Animals" della Harvest, titolo in nero a sinistra in alto, in basso riporta il numero di catalogo "3C 064-98434", timbro a fuoco rotondo della SIAE, logo piccolo della Harvest.

SIAE logo:  timbro a fuoco della SIAE di colore rosso del secondo tipo.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono bianche e iniziano in alto a sinistra (ore 10) e dicono "EMI ITALIANA SpA  ALL RIGHTS OF THE  PRODUCER  AND THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED", ed in basso a sinistra (ore 8) e dicono "MADE IN ITALY  UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE  BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:  98434-A 30-12-76 I ; 98434-B 7-1-77 II (stampati).

Matrix Dates:  30-12-76 I ; 7-1-77 II.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-98 434

Release informations:  si tratta delle altre copie della 2^ edizione, stampate usando solo il secondo acetato del 1977.

Issue Identification: (I) 2nd issue, 1977, standard gatefold cover, black inner with lyrics and rounded corners, picture labels, red SIAE logo 2nd type, date: 7-1-77 II \ 7-1-77 II.

Frontcover:  copertina apribile standard con la foto del maiale che vola sopra la Battersea Power Station, nessuna scritta, la tonalità della colorazione del davanti della copertina di parecchie copie è tendente all'azzurro sulla parte di destra (probabilmente un errore di stampa di quadricromia).

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo "3C 064-98 434" sotto i crediti dentro un piccolo riquadro con il "3C" fuori dal riquadro e poco sopra la scritta piccola "stereo", titolo in alto a sinistra sopra la scaletta ed i crediti, in basso a sinistra c'è la scitta "© 1977 Pink Floyd Music Ltd.", il piccolo logo bianco rettangolare della EMI e la scritta "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A.".

Pressing Plant:  disco stampato negli stabilimenti di Caronno Pertusella (VA).

Spine:  la costa del disco riporta "3C 064-98434   PINK FLOYD   ANIMALS" da sinistra.

Inside sleeve:  interno nero con le foto, riporta il numero di catalogo "3 C 064-98434" in basso a sinistra nella metà di sinistra a numeri bianchi.

Inner sleeve:  involucro del disco pesante nero con i testi a lettere bianche, riporta il numero di catalogo "3 C 064 - 98434" in basso a destra su una facciata.

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-98434

Label informations:  etichetta "Animals" della Harvest, titolo in nero a sinistra in alto, in basso riporta il numero di catalogo "3C 064-98434", timbro a fuoco rotondo della SIAE, logo piccolo della Harvest.

SIAE logo:  timbro a fuoco della SIAE di colore rosso del secondo tipo.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono bianche e iniziano in alto a sinistra (ore 10) e dicono "EMI ITALIANA SpA  ALL RIGHTS OF THE  PRODUCER  AND THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED", ed in basso a sinistra (ore 8) e dicono "MADE IN ITALY  UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE  BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:  98434-A 7-1-77 II ; 98434-B 7-1-77 II (stampati).

Matrix Dates:  7-1-77 II ; 7-1-77 II.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-98 434

Release informations:  3^ edizione del 1978, dopo l'uscita nei primissimi mesi del 1977, la stampa del disco proseguì nella seconda parte 1978 ed i primi mesi del 1979, con copie stampate dal terzo acetato.

Issue Identification: (I) 3rd issue, standard gatefold cover, picture labels, date: 14-11-78 III \ 14-11-78 III.

Frontcover:  copertina apribile standard con la foto del maiale che vola sopra la Battersea Power Station, nessuna scritta.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo "3C 064-98 434" sotto i crediti dentro un piccolo riquadro con il "3C" fuori dal riquadro e poco sopra la scritta piccola "stereo", titolo in alto a sinistra sopra la scaletta e i crediti, in basso a sinistra c'è la scitta "© 1977 Pink Floyd Music Ltd.", il piccolo logo bianco rettangolare della EMI e la scritta "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A.".

Spine:  la costa del disco riporta "3C 064-98434   PINK FLOYD   ANIMALS" da sinistra.

Inside sleeve:  interno nero con le foto, riporta il numero di catalogo "3 C 064-98434" in basso a sinistra nella metà di sinistra a numeri bianchi.

Inner sleeve:  involucro del disco pesante nero con i testi a lettere bianche, riporta il numero di catalogo "3 C 064 - 98434" in basso a destra su una facciata.

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-98434

Label informations:  etichetta "Animals" della Harvest, titolo in nero a sinistra in alto, in basso riporta il numero di catalogo "3C 064-98434", timbro a fuoco rotondo della SIAE, logo piccolo della Harvest.

SIAE logo:  timbro a fuoco della SIAE di colore rosso del terzo tipo.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono bianche e iniziano in alto a sinistra (ore 10) e dicono "EMI ITALIANA SpA  ALL RIGHTS OF THE  PRODUCER  AND THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED", ed in basso a sinistra (ore 8) e dicono "MADE IN ITALY  UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE  BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:  98434-A 14-11-78 III ; 98434-B 14-11-78 III (stampati).

Matrix Dates:  14-11-78 III ; 14-11-78 III.

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-98 434

Release informations:  4^ edizione del 1981, uscita probabilmente a fine anni e gli inizi del 1982; derivava dal quarto acetato.

Issue Identification:  (I) 4th issue, standard gatefold cover, black inner with lyrics and normal corners, Grafiche Dotti Cernobbio printing company, picture labels, red SIAE logo 3rd type, date: 7-1-77 II \ 16-12-81 IV.

Frontcover:  copertina apribile standard con la foto del maiale che vola sopra la Battersea Power Station, nessuna scritta< alcune copie sono state trovate con il classico adesivo azzurro col titolo.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo "3C 064-98 434" sotto i crediti dentro un piccolo riquadro con il "3C" fuori dal riquadro e poco sopra la scritta piccola "stereo", titolo in alto a sinistra sopra la scaletta e i crediti, in basso a sinistra c'è la scitta "© 1977 Pink Floyd Music Ltd.", il piccolo logo bianco rettangolare della EMI e la scritta "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A.".

Printing Company:  Grafiche Dotti Cernobbio.

Inside sleeve:  interno nero con le foto, riporta il numero di catalogo "3 C 064-98434" in basso a sinistra nella metà di sinistra a numeri bianchi.

Inner sleeve:  involucro del disco pesante nero con i testi a lettere bianche, riporta il numero di catalogo "3 C 064 - 98434" in basso a destra su una facciata.

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-98434

Label informations:  etichetta "Animals" della Harvest, titolo in nero a sinistra in alto, in basso riporta il numero di catalogo "3C 064-98434", timbro a fuoco rotondo della SIAE, logo piccolo della Harvest.

SIAE logo:  timbro a fuoco della SIAE di colore rosso del terzo tipo.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono bianche e iniziano in alto a sinistra (ore 10) e dicono "EMI ITALIANA SpA  ALL RIGHTS OF THE  PRODUCER  AND THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED", e in basso a sinistra (ore 8) e dicono "MADE IN ITALY  UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE  BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:

1) 98434-A 7-1-77 IV ; 98434-B 16-12-81 IV (stampati).

2) 98434-A 16-12-81 IV 2 ; 98434-B 16-12 81 IV 1  (stampati).

Matrix Dates:

1) 7-1-77 II ; 16-12-81 IV (stampate).

2) 7-1-77 IV ; 16-12-81 IV (stampate).

3) 16-12-81 IV ; 16-12 81 IV (stampate).

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   64 1984341

Release informations:  5^ edizione della serie economica, con numero diverso e codice a barre sul retro; derivava dal quarto acetato.

Issue Identification:

(I) 5th issue, standard gatefold cover, codebar, black inner with lyrics and normal corners, Grafiche Dotti Cernobbio printing company, picture labels, red SIAE logo 3rd type, date: 16-12-81 IV ^ \ 16-12-81 IV ^;

(II) copies produced for the Euroclub market, triangle sticker, standard gatefold cover, picture labels.

Frontcover:  copertina apribile standard con la foto del maiale che vola sopra la Battersea Power Station, nessuna scritta.

Backcover:  retro della copertina con il numero di catalogo "64 1984341" sotto i crediti dentro un piccolo riquadro con il "64" fuori dal riquadro e poco sotto un grande codice a barre bianco con il numero "5099919843414", titolo in alto a sinistra sopra la scaletta e i crediti, in basso a sinistra c'è la scitta "© 1977 Pink Floyd Music Ltd.", il piccolo logo bianco rettangolare della EMI e la scritta "Made in Italy by EMI Italiana S.p.A.".

Inside sleeve:  interno nero con le foto, ma senza un numero di catalogo.

Inner sleeve:  involucro del disco leggero nero con i testi a lettere bianche, riporta il numero di catalogo "64 1984341" in basso a destra su una facciata con il "64" fuori dal riquadro.

Songs Language:  i titoli dei brani sono normali in inglese.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064-98434

Label informations:  etichetta "Animals" della Harvest, titolo in nero a sinistra in alto, in basso riporta il numero di catalogo "3C 064-98434", timbro a fuoco rotondo della SIAE, logo piccolo della Harvest.

SIAE logo:  timbro a fuoco della SIAE di colore rosso del terzo tipo.

Rim text:  le scritte sul bordo esterno sono bianche e iniziano in alto a sinistra (ore 10) e dicono "EMI ITALIANA SpA  ALL RIGHTS OF THE  PRODUCER  AND THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED", e in basso a sinistra (ore 8) e dicono "MADE IN ITALY  UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE  BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED".

Matrix numbers:  98434-A 16-12-81 IV ; 98434-B 16-12-81 IV (stampati).

Matrix Dates:

1) 16-12-81 IV A 1 ; 16-12-81 IV A 1 (stampate).

2) 16-12-81 IV D ; 16-12-81 IV D (stampate).