ITALIA

 

 

Italian Discography Notes

 

Italy Notes.  La prima edizione risulta essere uscita tra ottobre e novembre del 1970, con la copertina stampata negli stabilimenti della Litouric di Milano ed il disco sempre a Caronno Pertusella (VA). Alcuni giornali degli anni '80 riportano come data di uscita il 18 novembre 1970, ma mancando le notizie ufficiali degli archivi della EMI non possiamo sapere se fosse quella giusta.

Ci sono state molte discussioni sulle prime edizioni del disco in Italia, ma analizzando bene i vari dettagli, in mancanza di un riscontro nell'archivio della EMI Italiana (che non esiste più), possiamo evincere che dall'ottobre/novembre del 1970 a tutti il 1971 furono fatte quattro varianti del disco, tutte derivanti dal primo acetato del "26-10-70" e, ovviamente, tutte con il primo tipo di timbro della SIAE. La differenza sta in alcuni dettagli, come la dicitura "STEREO/MONO" o "STEREO" e alcuni particolari della ditta grafica, che variava da Litouric Milano a Officine Grafiche di Milano. Per correttezza di nozioni, possiamo dire che è praticamente impossibile stabilire quale sia uscita prima, avendo tutte e tre le versioni la copertina laminata e la stessa data di matrice ("26-10-1970 I"). Ma il nostro ragionamento lo possiamo dedurre dai dettagli che soèra ho accennato: sono edizioni stampate in tempi diversi, magari a distanza di poche settimane, e sicuramente nella stessa stamperia di Caronno Pertusella, tutti i particolari sono uguali, tranne quel "STEREO/MONO" della prima variante, che per analogia con altri album dell'epoca (vedi "More"), poniamo come primissima edizione.

Alla prime versioni, seguirono le ristampe del 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981 e 1986 (queste ultime con numero diverso, "64 1045501"), che dimostrano che questo disco fu molto seguito e, per cui, acquistato, e considerato un'icona del progressive. Da notare che il nome di Geesin in parecchie edizioni dal 1977 in poi è riportato erroneamente come "Gessin" sull'etichetta.

 

 

 

ORIGINAL RELEASES.

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 062-04550

Release informations:  1^ edizione italiana uscita tra ottobre e novembre del 1970; si tratta della originale versione con "STEREO MONO" sull'etichetta; altri particolari: printed S.I.A.E. unboxed - SIAE I - LITOURIC MILANO sfondo bianco basso/alto. [1B]

Notes:  Questa versione era poco conosciuta, ma ha una storia particolare, che ne ha rivelato i suoi segreti. Nei primi anni 2000 era poco conosciuta, se ne vedevano pochissime copie in circolazione tra i collezionisti, per la prima volta è stata riportata addirittura in un libro (Franco Brizi, "Pink Floyd", Coniglio Editore, 2007), ma passò in secondo piano, fino al novembre del 2015, quando cominciarono le ricerche per stabilirne la cronologia con le altre stampe del 1970, trovando sempre più testimonianze di altre copie ancora. Per questioni di logicità, abbiamo dunque analizzato alcuni dischi della EMI Italiana della fine del 1969 e del 1970, ove si evidenziava che tutti riportavano il logo "STEREO MONO" dentro il doppio riquadro (le successive dopo la metà degl anni '70 solo "STEREO"), il logo bianco della EMI del tipo lungo (tipico del periodo, a differenza di quello più corto delle ristampe), la parola S.I.A.E." senza riquadro (poi sostituita con quella con riquadro alla fine degli anni '70) ed il numero di catalogo a destra senza linee di separazione dall'indicazione della facciata (tra gli altri, si può vedere su "A Meal you can shake hands in the dark" di Pete Brown, Harvest, 3C062-04062; oppure, "The Going's Easy" dei Greatest Show On Earth, Harvest, 3C 062-04570), oppure, confrontandola con le prime edizioni di altri dischi dei Pink Floyd (vedi per esempio "More"). Per questi motivi, si presume che questa versione con la doppia indicazione "STEREO MONO" venga prima delle altre due con solo "STEREO", ed è una ipotesi ormai accettata dalla maggior parte dei collezionisti. Il fatto che poi mancasse il timbro a fuoco della SIAE, vuol dire solo che per qualche motivo non è stato apposto bene (fonti EMI hanno confermato che il timbro a fuoco era apposto su ogni copia, ma poteva capitare che magari si scoloriva o non prendeva bene, risultando così che mancava).

Issue Identification:

(I) 1st issue, testpress, glossy gatefold cover, Litouric Milano printing company, black labels without labels motif, tight ring, 26-10-70 I ; 26-10-70 I;

(II) 1st issue, oct./nov. 1970, glossy gatefold cover, Litouric Milano printing company, white/upward, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO-MONO on labels, printed S.I.A.E. unboxed, EMI 1,6 cm, SIAE I, white rim, dates: 26-10-70 I.

Frontcover:  copertina apribile laminata con la mucca, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Backcover:  retro della copertina standard laminato, in alto a destra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Back cover number:  3C062-04550.

Printing Company:  "LITOURIC MILANO": questa era una società di grafica di Milano, che ha servito anche gruppi italiani come i Tihm, conosciuta anche per aver stampato poster.

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco inizia con la parte di sinistra color azzurro, più lunga delle edizioni successive, poi riporta "3 C062 - 04550" e "PINK FLOYD - ATOM HEART MOTHER".

Inside sleeve:  interno laminato, in alto a sinistra nella metà di sinistra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO", in basso riporta la scritta "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)", sull'estremo bordo di sinistra riporta in verticale "LITOURIC MILANO" su sfondo bianco dal basso in alto, al centro tra le due metà in basso mostra la scritta bianca "EMI Italiana Electric & Musical Industries Italiana S.p.A.", nella metà di destra in alto riporta il titolo, la scaletta dei brani ed i crediti.

Alternate Printing Company name: è stata trovata una copia del disco che riporta una piccola differenza nel nome della Società Grafica: all'interno della copertina, nella metà di sinistra, sull'estremo bordo di sinistra riporta in verticale "LITOURIC MILANO" su sfondo bianco dal alto in basso, per cui al contrario di tutte le altre copie conosciute; non conosco il motivo di questa stranezza e non conoscendo altre copie fatte così, non posso fare ipotesi.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 062 - 04550

Label informations:  etichetta giallo-verde della EMI-Harvest, in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO MONO" dentro dei riquadri e "THE PINK FLOYD", sotto la parola "HARVEST" a sinistra riporta il logo "S.I.A.E." stampato e "(P) 1970", a destra riporta il numero di catalogo "3C 062 - 04550" e quello addizionale "04550".

Band Name: THE PINK FLOYD.

Catalog Notes: a destra, tra il numero di catalogo "3C 062 - 04550" ed il resto dei dati ("04550 A", "04550 B") c'è solo uno spazio.

SIAE logo:  le poche copie conosciute non riportano il logo della SIAE marchiato a fuoco.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche ed in basso centrato riporta "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:  04550-A 26-10-70 I ; 04550-B 26-10-70 I (stampati).

Matrix dates:  26-10-70 I ; 26-10-70 I.

Testpress release: Esiste una rara versione testpress, con copertina identica all'edizione normale, ma il disco non presenta le etichette, sono completamente nere, con anello centrale stretto; le date sulla matrice sono: 26-10-70 I ; 26-10-70 I (stampati). [1A]

 

 

 

 

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 062-04550

Release informations:  2^ edizione italiana uscita tra ottobre e novembre del 1970; si tratta della versione con "STEREO" senza bordo sull'etichetta e con "LITOURIC MILANO" su sfondo bianco dal basso in alto; altri particolari: STEREO unboxed - printed S.I.A.E. unboxed - SIAE I - LITOURIC MILANO sfondo bianco basso/alto. [2A]

Issue Identification:  (I) 2nd issue, nov. 1970, glossy gatefold cover, Litouric Milano printing company, white/upward, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO unboxed, printed S.I.A.E. unboxed, EMI 1,6 cm, SIAE I, white rim, dates: 26-10-70 I.

Frontcover:  copertina apribile laminata con la mucca, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Backcover:  retro della copertina standard laminato, in alto a destra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Back cover number:  3C062-04550.

Printing Company:  "LITOURIC MILANO".

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco inizia con la parte di sinistra color azzurro, più lunga delle edizioni successive, poi riporta "3 C062 - 04550" e "PINK FLOYD - ATOM HEART MOTHER".

Inside sleeve:  interno laminato, in alto a sinistra nella metà di sinistra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO", in basso riporta la scritta "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)", sull'estremo bordo di sinistra riporta in verticale "LITOURIC MILANO" su sfondo bianco dal basso in alto, al centro tra le due metà in basso mostra la scritta bianca "EMI Italiana Electric & Musical Industries Italiana S.p.A.", nella metà di destra in alto riporta il titolo, la scaletta dei brani ed i crediti.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 062 - 04550

Label informations:  etichetta giallo-verde della EMI-Harvest, in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" senza riquadro e "THE PINK FLOYD", sotto la parola "HARVEST" a sinistra riporta il logo "S.I.A.E." stampato e "(P) 1970", a destra riporta il numero di catalogo "3C 062 - 04550" e quello addizionale "04550".

Band Name: THE PINK FLOYD.

Catalog Notes: a destra, tra il numero di catalogo "3C 062 - 04550" ed il resto dei dati ("04550 A", "04550 B") c'è solo uno spazio.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del primo tipo, spesso di colore verde o rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche ed in basso centrato riporta "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:  04550-A 26-10-70 I ; 04550-B 26-10-70 I (stampati).

Matrix dates:  26-10-70 I ; 26-10-70 I.

 

 

 

 

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 062-04550

Release informations:  2^ edizione italiana del novembre 1970; 2^ versione con "STEREO" con bordo sull'etichetta e con "LITOURIC MILANO" su sfondo nero dall'alto in basso; altri particolari: STEREO unboxed - printed S.I.A.E. unboxed - SIAE I - LITOURIC MILANO sfondo nero alto/basso. [2B]

Issue Identification

(I) 2nd issue, nov. 1970, matt gatefold cover, Litouric Milano printing company, black/downwards, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO unboxed, printed S.I.A.E. unboxed, EMI 1,6 cm, SIAE I, white rim, dates: 26-10-70 I;

(II) 2nd issue, late 1970/71, matt gatefold cover, Officine Grafiche ALT Milano printing company, black/upward, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO unboxed, printed S.I.A.E. unboxed, EMI 1,6 cm, SIAE I, dates: 26-10-70 I.

Frontcover:  la copertina è apribile e non laminata, con la mucca, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Backcover:  retro della copertina standard laminato, in alto a destra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Back cover number:  3C062-04550.

Printing Company:  "LITOURIC MILANO".

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco inizia con la parte di sinistra color azzurro, più lunga delle edizioni successive, poi riporta "3 C062 - 04550" e "PINK FLOYD - ATOM HEART MOTHER".

Inside sleeve:  interno laminato, in alto a sinistra nella metà di sinistra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO", in basso riporta la scritta "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)", sull'estremo bordo di sinistra riporta in verticale "LITOURIC MILANO" su sfondo nero dall'alto in basso, al centro tra le due metà in basso mostra la scritta bianca "EMI Italiana Electric & Musical Industries Italiana S.p.A.", nella metà di destra in alto riporta il titolo, la scaletta dei brani ed i crediti.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 062 - 04550

Label informations:  etichetta giallo-verde della EMI-Harvest, in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" dentro un riquadro, oltre a "THE PINK FLOYD", sotto la parola "HARVEST" a sinistra riporta il logo "S.I.A.E." stampato e "(P) 1970", a destra riporta il numero di catalogo "3C 062 - 04550" e quello addizionale "04550".

Band Name: THE PINK FLOYD.

Catalog Notes: a destra, tra il numero di catalogo "3C 062 - 04550" ed il resto dei dati ("04550 A", "04550 B") c'è solo uno spazio.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del primo tipo, spesso di colore verde o rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche ed in basso centrato riporta "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:  04550-A 26-10-70 I ; 04550-B 26-10-70 I (stampati).

Matrix dates:  26-10-70 I ; 26-10-70 I.

Alternate version:  esiste per la verità anche una quarta versione, forse uscita nel periodo di transizione tra le prime due edizioni, che fu stampata negli stabilimenti delle Officine Grafiche di Milano; infatti all'interno, sull'estremo bordo di sinistra, riporta in verticale "Off. Graf. ALT - Milano" su sfondo nero dal basso in alto; la copertina è opaca, normale, non laminata; numeri sulle matrici: 04550-A - 26-10-70 I ; 04550-B - 26-10-70 I (stampati); altri particolari: STEREO unboxed - printed S.I.A.E. unboxed - SIAE I - Off. Graf. ALT Milano sfondo nero basso/alto. [2C]

 

 

 

 

 

LATE '70 RELEASES.

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 062-04550

Release informations:  3^ edizione italiana del 1976, stampata dal secondo acetato.

Issue Identification:

(I) 3rd issue, late 1976, matt gatefold cover, Officine Grafiche ALT Milano printing company, black/upward, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO boxed, printed S.I.A.E. unboxed, EMI 1,1 cm, SIAE II, dates: 27-9-76 II;

(II) 3rd issue, late 1976, matt gatefold cover, Officine Grafiche ALT Milano printing company, black/upward, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO boxed, printed S.I.A.E. boxed, EMI 1,1 cm, SIAE II, dates: 27-9-76 II.

Frontcover:  copertina apribile con la mucca, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Alternate Cover:  sono state trovate copie con la copertina laminata, probabilmente erano copertine avanzate dalla prima edizione e giacenti in magazzino dal 1970, che sono state riutilizzate per non mandarle al macero; infatti, riportavano all'interno in verticale "LITOURIC MILANO" su sfondo bianco dal basso in alto (tipico di una variante della prima edizione), oltre che al classico "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)" in basso.

Back cover number:  3C062-04550.

Printing Company:  "Off. Graf. ALT - Milano", le "Officine Grafiche ALT" di Milano, che stampavano anche libri e figurine della serie Liebig.

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco inizia con la parte di sinistra color azzurro, poi riporta "3 C062 - 04550" e "PINK FLOYD - ATOM HEART MOTHER".

Inside sleeve:  interno normale, in alto a sinistra nella metà di sinistra mostra il numero di catalogo "3C062-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO", mentre in basso riporta la scritta "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)", sull'estremo bordo di sinistra riporta in verticale "Off. Graf. ALT - Milano" su sfondo nero dal basso in alto, al centro tra le due metà in basso mostra la scritta bianca "EMI Italiana Electric & Musical Industries Italiana S.p.A.", nella metà di destra in alto riporta il titolo, la scaletta dei brani ed i crediti.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 062 - 04550

Label informations:  etichetta originale giallo-verde della EMI-Harvest; si conoscono due versioni, tutte e due del 1976.

Label (I): in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" dentro un riquadro e "THE PINK FLOYD"; sotto la parola "HARVEST" riporta il logo "S.I.A.E." stampato senza bordo, "(C) 1970" e il marchio a fuoco SIAE, numero di catalogo "3C 062 - 04550" a destra; a destra, tra il numero di catalogo "3C 062 - 04550" ed il resto dei dati ("04550 A", "04550 B") c'è solo uno spazio. [3A]

Label (II): in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" dentro un riquadro e "THE PINK FLOYD"; sotto la parola "HARVEST" riporta il logo "S.I.A.E." stampato e dentro un bordo, "(C) 1970", ed il marchio a fuoco SIAE, numero di catalogo "3C 062 - 04550" a destra; a destra, il numero di catalogo "3C 062 - 04550" è separato dalla lettera della facciata ("A", "B") con una linea. [3B]

Band Name: THE PINK FLOYD.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del secondo tipo, spesso di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche ed in basso centrato riporta "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:  04550-A 27-9-76 II ; 04550-B-24-9-76-II (stampati).

Matrix numbers:  27-9-76 II ; 24-9-76 II.

Testpress release: sembra che una copia come testpress sia stata stampata nel 1976 negli studi della stamperia della Ariston a Milano (Ariston Edizioni Discografiche e Musicali s.r.l., poi diventata semplicemente Ariston Edizioni Musicali) e non a Caronno Pertusella, aveva le etichette completamente nere.

 

 

 

 

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-04550

Release informations:  3^ edizione italiana del 1976, contemporanea delle precedente, ma con numero diverso e stampata in altro stabilimento della EMI; altri particolari: STEREO boxed - printed S.I.A.E. boxed - SIAE II - senza pressing-plant. [3D]

Issue Identification:

(I) 3rd issue, different catalog, late 1976, testpress, matt gatefold cover, Caronno Pertusella plant, Stereo Mono on logo, blue line on spine, white promo labels;

(II) 3rd issue, different catalog, late 1976, matt gatefold cover, Caronno Pertusella pressing plant, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO boxed, printed S.I.A.E. boxed, EMI 1,1 cm, SIAE II, dates: 27-9-76 II.

Frontcover:  copertina apribile con la mucca, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Back cover number:  3C064-04550.

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco inizia con la parte di sinistra color azzurro.

Inside sleeve:  interno normale, in alto a sinistra nella metà di sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO", mentre in basso riporta la scritta "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)", al centro tra le due metà in basso mostra la scritta bianca "EMI Italiana Electric & Musical Industries Italiana S.p.A.".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064 - 04550

Label informations:  etichetta originale giallo-verde della EMI-Harvest, in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" dentro un riquadro e "THE PINK FLOYD", riporta inoltre il logo "S.I.A.E." stampato e il marchio a fuoco SIAE, numero di catalogo "3C 064 - 04550" a destra.

Band Name: THE PINK FLOYD.

Catalog Notes: a destra, il numero di catalogo "3C 062 - 04550" è separato dalla lettera della facciata ("A", "B") con una linea.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del secondo tipo, spesso di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche ed in basso centrato riporta "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:  04550-A 27-9-76 II ; 04550-B-24-9-76-II (stampati).

Matrix numbers:  27-9-76 II ; 24-9-76 II.

Testpress release: Esiste una rara versione testpressing, la copertina è la stessa e con il numero di catalogo "3C064-04550", la busta interna è bianca con il foro e senza scritte, le etichette sono completamente bianche, senza alcuna scritta, l'anello centrale è leggermente differente nelle due etichette, le date sulla matrice sono: 24-9-76 II ; 27-9-76 II A (stampate). [3C]

 

 

 

 

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-04550

Release informations:  4^ edizione italiana del 1977, stampata dal secondo e terzo acetato. [4A]

Issue Identification: (I) 4th issue, late 1977, matt gatefold cover, Caronno Pertusella plant, Stereo Mono on logo, blue line on spiney, yellow-green Harvest labels, STEREO boxed, printed S.I.A.E. boxed, EMI 1,1 cm, SIAE III, dates: 17-9-76-II A ; 20-10-77-III A.

Frontcover:  copertina apribile con la mucca, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Back cover number:  3C064-04550.

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco inizia con la parte di sinistra color azzurro.

Inside sleeve:  interno normale.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064 - 04550

Label informations:  etichetta originale giallo-verde della EMI-Harvest, in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" dentro un riquadro e "THE PINK FLOYD", riporta inoltre il logo "S.I.A.E." stampato dentro un riquadro ed il marchio a fuoco SIAE, numero di catalogo a destra "3C 064 - 04550".

Band Name: THE PINK FLOYD.

Catalog Notes: a destra, il numero di catalogo "3C 062 - 04550" è separato dalla lettera della facciata ("A", "B") con una linea.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del terzo tipo, spesso di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche ed in basso centrato riporta "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:  04550-A 17-9-76 II A ; 04550-B- 20-10-77-III A (stampati).

Matrix dates:  17-9-76-II ; 20-10-77-III.

Notes:  Il nome di Geesin sull'etichetta su molte copie è riportato erroneamente come "Gessin".

 

 

 

 

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-04550

Release informations:  5^ edizione del 1978, stampata dal secondo e terzo acetato. [5A]

Issue Identification: (I) 5th issue, early 1978, matt gatefold cover, Caronno Pertusella plant, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO boxed, printed S.I.A.E. boxed, EMI 1,1 cm, SIAE III, dates: 27-9-76 II ; 28-2-78 III.

Frontcover:  copertina apribile con la mucca, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Back cover number:  3C064-04550.

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco inizia con la parte di sinistra color azzurro.

Inside sleeve:  interno normale, in alto a sinistra nella metà di sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO", mentre in basso riporta la scritta "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)", al centro tra le due metà in basso mostra la scritta bianca "EMI Italiana Electric & Musical Indistries Italiana S.p.A.".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064 - 04550

Label informations:  etichetta originale giallo-verde della EMI-Harvest, in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" dentro un riquadro e "THE PINK FLOYD", riporta inoltre il logo "S.I.A.E." stampato dentro un riquadro ed il marchio a fuoco SIAE, numero di catalogo a destra "3C 064 - 04550".

Band Name: THE PINK FLOYD.

Catalog Notes: a destra, il numero di catalogo "3C 062 - 04550" è separato dalla lettera della facciata ("A", "B") con una linea.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del terzo tipo, spesso di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche ed in basso centrato riporta "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:  04550-A 27-9-76 II ; 04550-B- 28-2-78 III (stampati).

Matrix dates:  27-9-76 II ; 28-2-78 III.

Misspress Font:  Un fatto curioso: parecchie copie di questa edizione uscirono con un piccolo errore sulla etichetta: il prefisso "3C 064" del numero di catalogo era leggermente spostato più in alto rispetto al numero finale "- 04550"; ma in effetti, non è l'unico caso, qualcuno dice che questo difetto stava anche in altre edizioni, anche di altri dischi.

Notes:  Il nome di Geesin sull'etichetta su molte copie è riportato erroneamente come "Gessin".

 

 

 

 

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-04550

Release informations:  6^ edizione del 1979, stampata dal terzo acetato. [6A]

Issue Identification:

(I) 6th issue, early 1979, matt gatefold cover, Officine Grafiche ALT Milano printing company, black/upward, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO boxed, printed S.I.A.E. boxed, EMI 1,1 cm, SIAE III, dates: 22-1-79 II ; 28-2-78 III;

(II) 6th issue, 1979, matt gatefold cover, Officine Grafiche ALT Milano printing company, black/upward, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO boxed, printed S.I.A.E. boxed, EMI 1,1 cm, SIAE III, dates: 22-1-79 III ; 28-2-78 III, "Selezione Reader's Digest" series.

Frontcover:  copertina apribile con la mucca, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Back cover number:  3C064-04550.

Printing Company:  "Off. Graf. ALT - Milano".

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco inizia con la parte di sinistra color azzurro, poi riporta "3 C064 - 04550" e "PINK FLOYD ATOM HEART MOTHER".

Inside sleeve:  interno normale, in alto a sinistra nella metà di sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO", in basso riporta la scritta "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)", sull'estremo bordo di sinistra riporta in verticale "Off. Graf. ALT - Milano" su sfondo nero dal basso in alto, al centro tra le due metà in basso mostra la scritta bianca "EMI Italiana Electric & Musical Indistries Italiana S.p.A.", nella metà di destra in alto riporta il titolo, la scaletta dei brani ed i crediti.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064 - 04550

Label informations:  etichetta originale giallo-verde della EMI-Harvest, in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" dentro un riquadro e "THE PINK FLOYD", riporta inoltre il logo "S.I.A.E." stampato dentro un riquadro ed il marchio a fuoco SIAE, numero di catalogo a destra "3C 064 - 04550", sulla prima facciata c'è riportato nei crediti della canzone "Atom Heart Mother" la parola "Gessin" invece di "Geesin".

Band Name: THE PINK FLOYD.

Catalog Notes: a destra, il numero di catalogo "3C 062 - 04550" è separato dalla lettera della facciata ("A", "B") con una linea.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del terzo tipo, spesso di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche ed in basso centrato riporta "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:

1) 04550-A 22-1-79 II ; 04550-B- 28-2-78 III (stampati). [(copertina interna bianca)]

2) 04550 - A- 22-1-79 III ^ ; 04550 - B- 28-2-78 III ^ (stampati). [copertina interna della serie "Selezione dal Reader's Digest" "Disco n. 3"]

Matrix dates:

1) 22-1-79 II ; 28-2-78 III.

2) 22-1-79 III ; 28-2-78 III.

Alternate Copy Notes:  alcune copie successive furono distribuite per il club "Selezione" del Reader's Digest. [6B]

Notes:  Il nome di Geesin sull'etichetta è riportato erroneamente come "Gessin".

 

 

 

 

 

EARLY '80 RELEASES.

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-04550

Release informations:  7^ edizione del 1980, stampata dal terzo e quarto acetato. [7A]

Issue Identification: (I) 7th issue, late 1980, matt gatefold cover, Caronno Pertusella plant, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO boxed, printed S.I.A.E. boxed, EMI 1,1 cm, SIAE III, dates: 22-1-79 III ; 18-9-80 IV.

Frontcover:  copertina apribile con la mucca, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Back cover number:  3C064-04550.

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco inizia con la parte di sinistra color azzurro, poi riporta "3 C064 - 04550" e "PINK FLOYD ATOM HEART MOTHER".

Inside sleeve:  interno normale, ma molto opaco, sbiadito, in alto a sinistra nella metà di sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO", in basso riporta la scritta "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)", sull'estremo bordo di sinistra non riporta nessuna scritta, al centro tra le due metà in basso mostra la scritta bianca "EMI Italiana Electric & Musical Indistries Italiana S.p.A.", nella metà di destra in alto riporta il titolo, la scaletta dei brani ed i crediti.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064 - 04550

Label informations:  etichetta originale giallo-verde della EMI-Harvest, in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" dentro un riquadro e "THE PINK FLOYD", riporta inoltre il logo "S.I.A.E." stampato dentro un riquadro ed il marchio a fuoco SIAE, numero di catalogo a destra "3C 064 - 04550", sulla prima facciata c'è riportato nei crediti della canzone "Atom Heart Mother" la parola "Gessin" invece di "Geesin".

Band Name: THE PINK FLOYD.

Catalog Notes: a destra, il numero di catalogo "3C 062 - 04550" è separato dalla lettera della facciata ("A", "B") con una linea.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del terzo tipo, spesso di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche ed in basso centrato riporta "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:  04550-A 22-1-79 III ; 04550-B- 18-9-80 IV (stampati).

Matrix dates:  22-1-79 III ; 18-9-80 IV.

Notes:  Il nome di Geesin sull'etichetta su molte copie è riportato erroneamente come "Gessin".

 

 

 

 

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-04550

Release informations:  8^ edizione italiana della fine del 1981, stampata dal quarto e quinto acetato. [7B]

Issue Identification: (I) 8th issue, late 1981, matt gatefold cover, Caronno Pertusella plant, Stereo Mono on logo, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, STEREO boxed, printed S.I.A.E. boxed, EMI 1,1 cm, SIAE III, dates: 24-11-81 IV.

Frontcover:  copertina apribile con la mucca, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO".

Back cover number:  3C064-04550.

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco inizia con la parte di sinistra color azzurro, poi riporta "3 C064 - O4550" e "- PINK FLOYD" " "ATOM HEART MOTHER" " (è presente per errore la "O" al posto dello "0" del catalogo.

Inside sleeve:  interno normale, in alto a sinistra nella metà di sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO", mentre in basso riporta la scritta "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)", al centro tra le due metà in basso mostra la scritta bianca "EMI Italiana Electric & Musical Indistries Italiana S.p.A.".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  3C 064 - 04550

Label informations:  etichetta originale giallo-verde della EMI-Harvest, in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" dentro un riquadro e "THE PINK FLOYD", riporta inoltre il logo "S.I.A.E." stampato dentro un riquadro ed il marchio a fuoco SIAE, numero di catalogo a destra "3C 064 - 04550".

Band Name: THE PINK FLOYD.

Catalog Notes: a destra, il numero di catalogo "3C 062 - 04550" è separato dalla lettera della facciata ("A", "B") con una linea.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del terzo tipo, spesso di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche ed in basso centrato riporta "MADE IN ITALY".

Matrix numbers:

1) 04550-A 24-11-81 IV ; 04550-B- 24-11-81 V (stampati).

2) 04550 A 24-11-81 IV ; 104550 B 24-11-81 V (stampati)

3) 04550-A 24-11-81 IV - GB ; 04550-B 24-11-81 V - GB (stampati).

Matrix dates:  24-11-81 IV ; 24-11-81 V.

Notes:  Il nome di Geesin sull'etichetta su molte copie è riportato erroneamente come "Gessin".

 

 

 

 

 

LATE '80 RELEASES.

 

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   3C 064-04550 / 64 1045501

Release informations:  si tratta di una versione di transizione tra la precedente senza codice a barre e quella successiva col codice a barre, con doppio numero di catalogo; la stessa versione è inclusa anche del box italiano "THE PINK FLOYD COLLECTION". [8A]

Issue Identification: (I) 1986 reissue, matt gatefold cover, Caronno Pertusella plant, 3C 064-04550 on backcover, blue line on spine, yellow-green Harvest labels, catalog: 64 1045501, STEREO unboxed, printed S.I.A.E. boxed, EMI 1,1 cm, SIAE III, 17-11-86 V ; 17-11-86 VI.

Frontcover:  la copertina è la classica apribile con la mucca, in alto a sinistra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e "STEREO" "MONO".

Backcover:  retro della copertina standard, in alto a destra mostra il numero di catalogo "3C064-04550", con sotto il doppio logo nero EMI e Harvest e le parole "STEREO" "MONO", nel lato esterno a sinistra mostra una striscia azzurra.

Back cover number:  3C064-04550.

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco inizia con la parte di sinistra color azzurro, poi riporta "3 C064 - O4550" e "- PINK FLOYD" " "ATOM HEART MOTHER" " (è presente per errore la "O" al posto dello "0" del catalogo.

Inside sleeve:  interno classico, riporta in alto a sinistra nella metà di sinistra il classico doppio logo EMI e Harvest, insieme al numero di catalogo "3 C064-04550" dentro un riquadro, con il "3" al di fuori, e la doppia scritta "STEREO MONO"; in basso centrato nelle due metà riporta la scritta "EMI Italiana Electric & Musical Industries Italiana S.p.A."; nella metà di sinistra in basso a sinistra riporta la scritta "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)"; a destra in alto mostra titolo, scaletta dei brani e crediti; all'interno i bordi laterali esterni a destra e a sinistra hanno una riga bianca; il nome di Alan Parsons è scritto erroneamente come "ALLAN PARSONS".

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  64 1045501

Label informations:  etichetta originale giallo-verde della EMI-Harvest, in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" senza riquadro e "THE PINK FLOYD" in neretto, riporta sotto la parola "HARVEST" il logo "S.I.A.E." stampato dentro un riquadro e "(P) 1970", mostra il marchio a fuoco SIAE rosso, numero di catalogo a destra "64 1045501" col "64" dentro un riquadro; sull’etichetta riporta erroneamente stampato "SUMMER 68" al posto di "SUMMER ’68"; il nome di Geesin è scritto erroneamente come "Gessin".

Band Name: THE PINK FLOYD.

SIAE logo:  marchio a fuoco della SIAE del terzo tipo, di colore rosso.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche e in basso centrato riporta "MADE IN ITALY"; dice "Riservati tutti i diritti del produttore fonografico e del proprietario dell'opera riprodotta." e "Vietata duplicazone, pubblica esecuzione, radiodiffusione di questo disco - MADE IN ITALY".

Matrix numbers:  1045501-A 17-11-86 V ^ ; 1045501-B 17-11-86 VI ^ (stampati).

Matrix dates:  17-11-86 V ; 17-11-86 VI.

Notes:  Il nome di Geesin sull'etichetta su molte copie è riportato erroneamente come "Gessin".

 

 

 

 

 

Country:   Italia

Record company:   EMI-HARVEST RECORDS

Catalog number:   064 1045501

Release informations:  ristampa economica del 1986, con numero diverso, stampata dal quinto e sesto acetato. [8B]

Issue Identification: (I) 1986 reissue, standard gatefold cover, no logo on frontcover, codebar/logo and "64 1045501" on backcover, Caronno Pertusella plant, yellow-green Harvest labels, STEREO unboxed, printed S.I.A.E. boxed, EMI 1,1 cm, SIAE III, dates: 17-11-86 V ; 17-11-86 VI.

Frontcover:  copertina standard apribile con la mucca, non ha nessun logo sul davanti.

Backcover:  il retro della copertina è standard, presenta un codice a barre in verticale sul retro, in alto a destra, con il numero "5099910455012", sempre in alto a destra riporta il numero di catalogo "64 1045501" dentro un riquadro, con il "64" al di fuori, poi il doppio logo della EMI e Harvest, nel lato esterno a sinistra mostra una striscia azzurra.

Back cover number:  64 1045501.

Pressing Plant:  Caronno Pertusella (Varese).

Spine:  la costa del disco azzurro e bianco riporta il numero di catalogo "64 1045501" ed il titolo completo "PINK FLOYD ATOM HEART MOTHER".

Inside sleeve:  interno classico, riporta in alto a sinistra nella metà di sinistra il classico doppio logo EMI e Harvest, insieme al numero di catalogo "64 1045501" dentro un riquadro, con il "64" al di fuori, e la doppia scritta "STEREO   MONO", in basso centrato nelle due metà riporta la scritta "EMI Italiana Electric & Musical Industries Italiana S.p.A.", nella metà di sinistra in basso a sinistra riporta la scritta "MOD. 2596 EMI ITALIANA - 21042 CARONNO PERTUSELLA (VARESE)."; all'interno i bordi laterali a destra e a sinistra hanno una riga bianca.

Songs Language:  titoli normali in inglese.

Songs Timing:  assenti.

Label country:  Italia.

Label number:  64 1045501

Label informations:  etichetta originale giallo-verde della EMI-Harvest, in alto mostra il logo bianco della EMI, con sotto la parola "STEREO" non dentro un riquadro e "THE PINK FLOYD", sotto la parola "HARVEST" riporta la sigla della "S.I.A.E." stampata dentro un riquadro e "(P) 1970", l'etichetta presenta anche il marchio rosso a fuoco della SIAE, numero di catalogo a destra come "64 1045501" col 64 dentro un riquadro, e poi "A", sull’etichetta riporta erroneamente stampato "SUMMER 68" al posto di "SUMMER ’68" e nei crediti è riportato erroneamente "Gessin".

Band Name: THE PINK FLOYD.

Rim text:  la scritta intorno al bordo esterno è a lettere bianche e in basso centrato riporta "MADE IN ITALY".

Matrix numbers: 

1) 04550-A 17-11-86 V ; 04550-B- 17-11-86 VI (stampati).

2) 1045501-A 17-11-86 (stampati) v∆ MM (scritti) ; 1045501-B 17-11-86 (stampati) vI ∆ MM (scritti).

Matrix dates:  17-11-86 V ; 17-11-86 VI.

Matrix notes:  sulle matrici riporta anche "MN" scritta a mano.

Notes:  Il nome di Geesin sull'etichetta è riportato erroneamente come "Gessin".

 

 

 

For help and adds about the records details, email me at tarquinis@gmail.com

THE MR.PINKY DISCOGRAPHY ©