Traduzione in Italiano potabbile de "MICHE'"
MICHELE

Ho desideraro di avere un figlio alto,biondo ed intelligente
E non ho mai desiderato un figlio stolto come lo sei tu
Michele
Un figlio con un diploma
magari con una laurea
Michele
Cosa desideri?
Puoi informarmi della tua decisione riguardo al fatto di regolare per bene la tua vita?
Michele
Cosa desideri
Questa sera io e te avremo un conto da regolare
Comincia a scavare il buco nel quale verrai seppellito
Io ho il dovere di romperti le ossa
Se per un caso fortuito dovessi riuscire a prenderti mentre siamo in loco poco luminoso
La mia forza sarà tale da introdurti all'interno di un muro
Prendo un badile e lo riempio di benzina
Dopodiché sarà facile scatenare un incendio su di te con un semplice fiammifero
E nel frattempo tu griderai
"Papà, puoi per piacere lasciare il mio orecchio?"
Michele
Cosa desideri?
Io ho tanto desiderato un figlio che fosse come il sig. Silvio Berlusconi
Ma non ho mai desiderato un figlio alto e grosso ma veramente stupido
Michele
Ho desiderato un figlio che fosse attraente e che sia in carriera. Nei quali atteggiamenti ricordi il sig. Gianni Agnelli
E non un figlio che ricordi con il suo carattere un preparato agrodolce tipico napoletano
Michele
Cosa desideri?
In questo momento sto prendendo un sasso
Ma mi sento in dovere di correrti dietro
Oserei definirti una parte di fetente
Mi sento in dovere di romperti gli occhiali
Poi ti tirerò le orecchie
Devo, inoltre, trasformarti in un essere flaccido e molle
E nel frattempo tu gridi
"Papà, puoi per piacere lasciare il mio orecchio?"
Michele
Cosa desideri?
----------------------------------------------------

Traduzione in Italiano potabbila de "MIO MARITO"
IL MIO CONSORTE

Sono le sette del mattino, Mio marito s'è appena svegliato
Il quale dalla sua stanza si rivolge a me chiedendomi di stirargli la giacca
E' già mezz'ora che grida lì seduto al centro del letto
E mi manca il tempo anche di accendere una sola sigaretta
I bambini in cucina si riempiono di botte
Il mio consorte dalla sua stanza di nuovo mi ha chiamato
Metto a scaldare il latte, Prendo il ferro per stirare
Son caduti tutti i panni
Oh madre mia come devo far
E mio marito grida ancora:" CARMELA"
Lo school bus è appena passato sotto casa, ma i bambini ancora non son pronti
Mio marito è in bagno a lavarsi e a me sola è salita la temperatura
Devo andare al supermercato, Una calza s'è sfilata
Mio marito è andato via ed ha portato con se le sigarette
Programmo la lavatrice per un lavaggio. Penso cosa debba cucinare
Quando i bambini tornano da scuola devono mangiare
E' finito il detersivo, L'ammorbidente non c'è
E se non lavo le camicie, al mio consorte chi lo ascolta?
E mio marito. "Carmela!"
Lava, Stira, Stendi i panni
Mio marito ha chiamato dall'ufficio e mi ha riferito che quando lui tornerà a casa, ci sarà con se anche il suo capufficio
Non ho un'apprezzabile casa, devo ancora pulire la cucina
Nel momento in cui mi accingevo a prendere la scopa la mia vicina ha bussato alla porta di casa mia.
Si trattiene per tre ore e le ho anche dovuto preparare un caffé
Ella ha tempo da perdere e mio marito sarà a casa alle quindici
Ad un certo punto il telefono squilla e, andando a rispondere mi accorgo che è mia cognata Piccola Carmela
Ella vuole la ricetta per preparare un sopraffino piatto: "spaghetti con lupini"
E mio marito: Carmela
-----------------------------------------

Traduzione in Italiano potabbile de "A CASA PER LE SETTE"
RITORNO A CASA ENTRO LE DICIANNOVE

Ci conscemmo un giorno del mese di novembre
Io ti dissi: "Sarò per sempre innamorato di te"
Baciavo con dolcezza i tuoi biondi capelli
E, nel frattempo, ti stringevo a me nella parte superiore sinistra (la mia sinistra) ma un pò verso il centro dietro i polmoni dove è presente un nostro muscolo involontario
Tu dovevi ritornare a casa entro le 19:00
Ma io mi offro volontario per donarti un passaggio a bordo della mia lambretta
Io ti dicevo:" non preoccuparti
un colpo al pedale d'accensione e subito il motore partirà"
E non lasciarmi ma dammi una seconda possibilità
Stringi una delle tue palmipedi dove ogni falange è attaccata sul mio addome
E sii accorta mentre fumi la sigaretta, a non lasciar cadere il mozzicone
poiché in questo momento tu stai dando fuoco con esso al sedile della mia lambretta
A bordo della mia Lambretta io stavo correndo talmente velocemente da potermi paragonare ad un pilota
Ma ad un tratto per uno sfortunato caso, si forò una gomma
Io, per effetto di tutte le forze dovute all'arresto ed allo sbandamento brusco del ciclomotore caddi in terra e persi molto sangue
Mentre invece tu ti addolorasti un fianco
E non andare via ma chiama un ambulanza
Levatemi il manubrio che è quasi dentro il mio stomaco
Ed intanto, si è fatto tardi ed anche buio
Appena torneremo saremo entrambi sgridat da tua madre
Tu t'eri impegnata a stringere un accordo che prevedeva il tuo ritorno per le diciannove
Ma per la sua inefficacia e poiché s'è rivelata inutile in caso di bisogno, io credo sia mio dovere gettare in un water questa inutile Lambretta
--------------------------------------------------------

Traduzione in Italiano potabbile de :" O'SACCHETT"
IL SACCHETTO DELL'IMMONDIZIA

"Hey! Lello! E' arrivato colui che ha l'incarico di suonare la tromba?"
"No, Egli non è ancora arrivato"
"Daccordo Allora Sarò io a sostenere il suo incarico"
Tu sei una piccola bambina molto carina
Ed il mio cuore si agita in modo emozionante per la tua persona
Però tu hai un padre che oso definire barbaro per i suoi modi dittatoriali
Egli ti impedisce di uscire di casa sia al mattino che alla sera
Ed io posso definirmi pazzo d'amore
Perché tu sei la ragazza più attraente del palazzo
Il portiere del tuo condominio mi ha sorpreso sul fatto e s'è accorto delle mie intanzioni
Si è accorto della mia presenza mentre salivo le scale ed ha attirato la mia attenzione
"Io ho escogitato un sistema per potervi far incontrare, e te lo dirò se in cambio tu mi donerai qualche spicciolo e mi offrirai un caffé in un bar"
Attendila sotto il palazzo alle 19.00
Perché, ella alle 19:00 è solita andare a gettare il sacchetto dell'immondizia
Con questa giacchetta di Giorgio Armano
Osservo i tuoi movimenti mentre scendi ogni gradino dell'ultima scala.
Sei ancora più attraente mentre porti il sacchetto dell'immondizia
Per rubarti un bacio ed una carezza
Ti attendo all'interno del bidone dell'immondizia
----------------------------------------------

Traduzione in Italiano Potabbile de "SCALEA "
SCALEA

Il sole brucia forte
Non resisto più
Restare ancora a Napoli
O non è possibile più
C'è chi si reca a Montecarlo
E chi preferisce Saint Tropez
Ma io sono venuto a conoscenza di un posto
Il massimo che si può trovare.
Scalea Scalea
Ma come mi rende allegro
Andare in vacanza
In dieci in una camera
Uscire la sera
Con ai piedi delle caratteristiche scarpe estive
Recarsi in pizzeria
Insieme a mia nonna.
Scalea Scalea
Ma quanto mi diverte
Passeggiare per strada
Con la camicia aperta
Gustare un gelato
E dopo tutto unto
Igienizzarsi le mani
Con l'aiuto di un parato.
Il caldo è tremendo
Sembra di essere in un forno
Qui l'acqua è razionata
E provvediamo alla nostra igiene personale a turno
La cosa che più mi irrita
E' che attendo come una persona pco furba
Alle quattro e mezza del mattino
Per adoperare la toilette.
Scalea Scalea
Ma come mi rende allegro
Andare in vacanza
In dieci in una camera
Uscire la sera
Con ai piedi delle caratteristiche scarpe estive
Recarsi in pizzeria
Insieme con mia cognata.
Scalea Scalea
Il sole che ti scotta
Che bello abbronzarsi
In questo butta butta
Lasciare i vestiti sopra ad uno scoglio
Mentre sei a mare per farti il bagno
Il tuo portafoglio magicamente sparisce.  

NO! Alla Troga!

SI!!Alla pasta e patane