| home | filosofia oggi e domani | Toyo tetsugaku (zhexue) | Confucio indice |

|

||

Il dao dell'uomo superiore
di Chung Yung

 


Il maestro disse: " la via non è lontana dall'uomo. Se l'uomo considera come via una dottrina lontana dall'uomo, questa dottrina non può essere la via." [...] "Infatti l'uomo superiore si serve degli uomini per governare gli uomini, e quando ha rettificato i loro errori smette di agire. La lealtà ed il senso di reciprocità nei riguardi degli altri non sono lontani dalla via. Ciò che non vuoi sia fatto a te, neanche tu devi farlo agli altri. Nella via dell'uomo superiore esistono quattro principi. Io, purtroppo, non ne ho attinto finora nemmeno uno. Servire mio padre come vorrei che mi servisse mio figlio: non ne sono ancora capace. Servire il mio principe come vorrei mi servisse il ministro: non ne sono ancora capace. Servire mio fratello maggiore, come vorrei mi servisse mio fratello minore: non ne sono ancora capace. Anteporre alle mie le esigenze dei miei amici, come vorrei che loro facessero con me. Non ne sono ancora capace.
gm - dicembre 2011