Mimi Ayuhara e' una ragazza che frequenta il Ginnasio presso la scuola Fusimi, dove gioca anche a pallavolo nella squadra della scuola.
Dopo un campionato eccezionale Mimi,che ormai è diventata il capitano della squadra e Midori, la sua migliore amica (pensate che quando Midori entro' nella squadra del Fujimi tra le due era lotta continua), vengono scelte per entrare a far parte della Nazionale juniores che giochera' negli Stati Uniti per il campionato mondiale.
Ma un durissimo allenamento dell’allenatore Nacchi, le sottoporra' a prove estenuanti allo scopo di ridurre ulteriormente la lista delle ragazze che comporranno la squadra. Alcune non ce la fanno e rinunciano. Mimi per migliorare la ricezione decide di legare attorno ai suoi polsi una catena che le fara' sanguinare le braccia.
Mimi e Midori entrano a pieno titolo.
Mimi e' il capitano.
La trasferta negli Stati Uniti e' un trionfo. Il Giappone si classifica secondo, dopo una grandissima e spettacolare partita contro la Unione Sovietica.
Dopo un altro Anno nella squadra del liceo Fujimi, Si era deciso di far entrare in squadra una giocatrice giovane, ma solo una, delle squadre delle scuole superiori del Giappone, tocca a Mimi.
Nel campionato mondiale, giocato in Bulgaria, Mimi si distingue subito per il suo colpo "Tornado" che portera' la squadra ancora una volta in finale.E ancora una volta contro l'Unione Sovietica.
Mimi sfodera un nuovo attacco, in parte sviluppatosi dal Tornado, che lascia tutti senza parole.
Il Giappone vince il campionato mondiale.
Mimi e' eletta come la giocatrice numero uno della pallavolo.
Mimi pensa al domani: alle Olimpiadi...