Sailor Moon

Nella versione originale di Sailor Moon veniva trattato il tema dell'omosessualità, del tutto scomparso nella versione italiana a causa del parere di una psicologa che ha sostenuto che il cartone originale faceva diventare gay i bambini...
La censura più grave l'abbiamo avuta nell'ultimo episodio della quinta serie quando... L'episodio presenta tagli molto estesi: a parte l'aggiunta della voce narrante di Seiya, il combattimento tra Usagi / Serenity e Galaxia e' stato profondamente modificato. Questo perche', a partire dalla meta' dell'episodio, Usagi combatteva completamente nuda (fatta eccezione per un paio di ali sulla schiena). Sono stati utilizzati diversi metodi: dal fermo immagine allo "zoom".
Come conseguenza, anche la maggior parte dei dialoghi sono cambiati. La durata totale del taglio (stimata) e' attorno ai 10 minuti.
La canzone di sottofondo "Sailor Stars Song" e' stata ridoppiata.
Alla fine dell'episodio, viene fatto credere erroneamente che esistano altre serie.
E' stata inoltre eliminata la sigla finale (fatta apposta per l'ultimo episodio).