Il posizionamento del nuovo vano ascensore esterno è stato dettato da esigenze funzionali (connessione diretta con il sistema distributivo interno, predisposizione esistente degli sbarchi ai vari piani.) Tuttavia tale posizione ha innescato il problema di carattere architettonico relativo al rapporto diretto del nuovo manufatto con la facciata principale dell’edificio, caratterizzata da una sua simmetria. La strada scelta è stata quella dell’elencazione autonoma dell’oggetto tecnico, trasformato in un corpo edilizio a sè stante per forma, proporzioni materiali e giacitura.