26-08-04 : MG INTERVISTA RUBIA CANTANTE DEI DES+KARADAS

 

  LA TRADUZIONE IN ITALIANO DELL'INTERVISTA 

 


Rubia


Rubia

 


Ana


Carmen

 


Diego


Laura

 


Ester


Fina Laura

 

 

Cada vez que escucho la musica de los Des+Karadas me occuren en la miente las palabras alegria, fiesta, y porque no,  locura... pero en particular la palabra MEZCLA. Mezcla porque ellos tocan punk perfectamente mezclado al flamenco y a las sonoridades de su tierra, cantan celebres canciones espanolas pero adoptandolas con sus textos. Hablan de los serios problemas cotidianos de la sociedad proponendolos con grande ironia. Su expectaculos no se limitan a la musica sino comprienden el teatro tambien. En suma, estamos hablando de artistas a 360°.

 Y aqui està nuestra charla virtual.
 
 Os he presentado bien? :) Quiereis anadir algo
 mas?

R-Me parece bien tu presentación, parece que
nos conozcas de verdad, nos has visto en
directo???>


Me parece indispensable preguntaros como ha
nacida y se ha desarollada la idea del vuestro
fantastico y original grupo.


 R
- Pues la idea nació en México, yo estuve
viviendo allí un año, y allí tuve mis primeras
experiencias con la música, y tuve que vivir de
ello por fuerza, lo que me dio mucha experiencia.
Alli descubrí que añadiendo música en vivo a un
espectaculo de teatro de una argentina, Aileen, el
show cobraba mucha mas fuerza.
Luego recibi la visita de un amigo, Manu el Punki,
muy amigo de Barcelona, y vio que yo andaba
buscándome la vida con un Cuadro de Flamenco, en
el Caribe, y me dijo : Qué estas haciendo aquí??
Tienes que volver a Barcelona, que es lo tuyo, y
liarla de verdad!! (Sus frases siempre están
presentes en mi cabeza, cuando me entran ganas de
dejar la musica)
Y se ofreció a ser el precusionista, aunque nunca
lo fue, me dieron ganas de volver y liarla.
También me apoyó una amiga Isa que también me
visito en México, y desde Barcelona, ya teniamos
respuestas de mas elementos que se apuntaban a la
banda, sin haber empezado, Palma de percusionista
y Mire de vocalista. Y así empezo todo. Volvi a
Barcelona, un més de ensallo, y la liamos en las
Fiestas de Gracia, subimos 8 encima del escenario,
y no nos pudimos creer, la de gente que había
delante.

 
Una de las cosas que desde siempre me ha
 despertado curiosidad es la motivacion por la
 qual un grupo decidide de llamarse en una
 determinada manera. Vos que me contais de
 vuestro nombre?

R-Pues el nombre deriba del primer duo que monté,
se llamaba QUITATE LA MASKARA. Su nombre revela,
que no soporto la hipocresía, ni las falsas
máskaras que la gente suele adoptar en el dia a
dia. Y de MASKARA, surgió un nombre que no existe
DESMASKARADAS (DES+KARADAS) pero que significa
DESENMASKARADAS (quitadas las maskaras). Y eso
intentamos ser en un escenario, ser transparentes
y reirnos de todo lo que nos rodea, aunque
tengamos de desenmaskarar a unos cuantos
personajes, y disfrazarnos para que la gente
entienda nuestras letras.
 
 Vuestra primera apariciòn juntos sobre de un
 palco pasò en el 1998.
Precedentemente habeis
 ya tenido experiencias musicales o teatrales?
 Por ejemplo teniaias otros grupos antes?
 R- 0.Yo personalmente, te resumo en QUITATE LA
MASKARA (barcelona), cuadro flamenco ANDALUCIA (en
México)..... Bueno no me voy a extender conmigo.
El resto de la banda, los que estamos actualmente,
tambien llevan su carrera particular:

1.FINA LA INA, vocalista, palmera, teatrera,
bailaora, está para todo, tiene su show particular
A LAS PENAS PUÑALAS, y es cantante de coplas.

2.CHULITA RODRIGUEZ, cantante, teatrera y bella
persona, también vocalista del grupo GNOMADAS, en
esa banda también toca el Sitart y es vocalistaç

3.ROCKI, es el precusionista, miembro de la banda
mexicana BOSQUIMANO, y actual componente de
GNOMADAS, grupo que está pegando fuerte, debido a
sus fusiones de estilo Indu con actuales ritmos,
DJ etc.

4.LAURA LA BICHA, es la bailaora, ella es
profesora de baile flamenco, bailó para Diego
Cortés y tiene un extenso trabajo realizado.

5.DIEGO EL VAMPI, fue componente de los grupos LA
MUSA, BOSQUIMANO, y tiene un extenso carreron como
músico, lo toca todo, teclado, cajon, bajo,
guitarra, canta, una joya, vamos!!!

6.LOREN EL SALVAJE, fue guitarrista de los CANIJOS
(punk de sevilla) y DOGO Y LOS MERCENARIOS (Punk
rock Sevilano).
Colaboró con Rafael Amador!! y
tiene telita marinera.

7.Litel Kaya, la bajista actual, estuvo en las
bandas COLOR HUMANO, DRAPS BRUTS, y actual
componente de VITAMINA R.

8.Balel Boom, que esta al teatrillo, es una
BOOMBA, y estuvo de bajista en una banda de punk,
LA KASA DE LA PRADERA y otros.

Normalmente funcionamos 9 en la banda, pero a
veces somo 11, y me falta por nombrarte a

9.ESTHER STONE, vocalista y bateria, paso por las
bandas DRAPS BRUTS, COLOR HUMANO, y actual
componentes de GAIA STALLA (banda que comparte con
Julio Lobos, exmiembro de Manu Chao y otros.

10. EL TIMIDO, Pedro, el ha sido el apoyo teatrero
durante 4 años en la banda y sigue siendolo cuando
la banda lo necesita. Este ha nacido en una
familia de teatreros, por naturaleza, y ellos
mismos le denominaron el Timido, pues de todos sus
hermanos era el menos atrevido, pero cuando
descubrio el escenario, se liberó!!

 En el vuestro album "Si el punk ha muerto...
 rumba en su tumba" tambien, hay la ocasion de
 escuchar breves momentos de teatro. Existe una
 grande diferencia entre lo que se escucha en el
 album y lo que pasa en directo?
R-
Pienso que en directo, el teatro se aprecia
mucho más pues es más extenso, se vive y se vé.
Aunque casi siempre, lo poco que sale en el CD de
teatrillo, lo conservamos, pues el público, se lo
sabe, lo canta y lo agradece.
 
 El teatro es un elemento muy importante del
 vuestro grupo. Vuestro nombre completo es
 Des+maskaradas P.M.T. (Parodia Musical y
 Teatral). Habeis tomado inspiracion de unas
 operas o autores teatrales por el proyecto
?
R- Pues soy fans de LA TRINCA, LA ORQUESTA
MONDRAGON, Y LOS LIKIDILLO, LA ELEKTROTUNA. Todos
estilos diferentes, ero algo en comun parodia,
rock, disfraces y diversión!
Creo que alguien tiene que ser el BUFON de la
corte, y alegrar la vida a los demás.
Es MEJOR
hacer reir que llorar, NO CREES??
 
 
Soy sinceramente curiosa de saber en lo que

 consiste generalmente un vuestro espectaculo.
 Nos lo puedeis contar?
R
- Pues consiste en envolver al público en una
especie de humor amarillo y broma, fiesta, es como
un carnaval, donde nadie se corta de lo que hace y
todos se liberan, publico y componentes de grupo.
Existimos para pasarlo bien, y que se lo pasen
bien con nosotros.



 Nuncas tenii el placer de poder asistir a un
 vuestro espectaculo pero imagino que la implicaciòn sea total!

 No obstante eso, nuncas
os pasò de ser en frente de un publico
 particolarmente frio y indiferente? Si sì, como
 habeis hecho en aquella situacion?
R-
Por suerte, nunca hemos tenido un público
indifirente, y esa es nuestra suerte. El que no se
fija en las letras, se fija en el teatrillo y el
que no alucina con la bailaora. Dia a dia,
escenario a escenario, decubrimos que captamos la
atención del publico, por una cosa u otra, pero
estamos orgullosos, muy orgullosos de esa gente
que nos viene a ver, nunca nos falto público, y
esto es de agradecer. GRACIAS
 
 Vos sois de Barcellona.
Que tal està por allì
 la escena musical y que raporto tieneis con la
 ciudad?
R
- Pues en Barcelona, nacimos, nos juntamos y nos
desarrollamos como banda, en Barcelona hemos
grabado y en Barcelona nos han alimentado. Aquí,
en Bcn, la movida musical es muy grande, y es tan
variopinta que los músicos extranjeros la ven como
un paraíso, y aquí se quedan muchos de ellos, de
lo cual nos sentimos orgullosos, pues demostramos
musicalmente que el mestizaje ritmico funciona,
¿porqué no va a funcionar socialmente??.
Buscamos
un mundo para todos.
Agradecer también a todo el movimiento okupa de
Barcelona, la posibilidad que dan a todos los
grupos que empiezan, a poder actuar y darse a
conocer. Así mismo apoyamos este movimiento de
cualquier parte del mundo, en cada actuación, pues
el problema de la especulación cada dia es más
grabe y ellos son la lucha MAS DIRECTA ante este
problema, dia a dia!!!
 
Puedeis tener gloria de una larga lista decolaboraciones

con otros importantes grupos de

lo escenario musical espanol. Puedo mencionar
algunos nombres por quien no tiene el placer de

haber escuchado vuestra musica y quiere
profundizar vuestro conocimiento: Ojos de
Brujo, Brazuca Matraca, Miseria y Compania, El
Duende, El Increible Cuarteto Afonia, To Paq
Jah y muchos otros.
De todas la bandas con las
que has colaborado quien os ha impresionado
mas?
R
-Supongo, que si estuviera aquí la banda tendrías
11 respuestas diferentes, pero personalmente a mi,
de los más punkis LA POLLA RECORDS. Actuamos con
ellos en Málaga el 8-3-2003, inolvidable, son
pura energia, y la labia que tiene Evaristo es
envidiable para cualquier vocalista del mundo.
Cada frase de su boca hace que pensar!!
Y otro grupo, pues BOIKOT, de Madrid, también me
impresiono cada vez que los veo, me alteran y eso
me mantiene viva. El 7 de Agosto 2004, estuvimos
juntos en un festival en LINYOLA (lleida).
LA ZETA PASOTE, un grupo de cuatro punkis mujeres
del Pais VASKO, que también hacen teatro, vaya
caña. Los rumores dicen que volveran a juntarse
como banda cuando la bajista (Mamen ex-Bulpes)
deje sus babies, medio criados. Peazo Madre!!!
 
 Vuestro nombre y vuestra musica es presente en

el album La Colifata tambien, un album que
lentamente, gracias al pasapalabra de la gente
, esta haciendo el giro del mundo. Que se
prueba a haber hecho parte de ese proyecto?

R- Me parece un buen proyecto, pues da la
oportunidad a muchas bandas a conocerse y recoge
las bandas que en su momento estaban trabajando
fuerte en Barcelona. También da la oportunidad a
los mismos músicos a poder vender el CD, cosa
maravillosa.
Admiro a quien tuvo la idea y a quien apoyó el
proyecto y a quien sigue apoyándolo. Es de
agradecer.

Vos aciertais a presentar textos socialmente

empenados exponendolos con grande ironia. Eso
puede ser uno de los secretos del vuestro

exito?
R-
Creo que ahí está parte de nuestro secreto,
libertad de expresión con un poco de gracia.
 
Habeis nuncas tenido problemas con censuras?
Por otra parte en vuestro textos no hay muchos
giros de palabras. Se habla de la legalisacion
de la marijuana, de la mala seguridad social,
de las especulaciones que hay sobre las
viviendas... situaciones de las cuales los
potentes hablan en voz baja que pero pasan cada
dia en la sociedad.
R
- Nunca nos han censurado nada pero pienso que de
los problemas hay que hablar en VOZ ALTA, para
que se busquen soluciones.
Es nuestra misión como
banda.
 
Tieneis en proyecto la realisacion de un
proximo album?
R-
Tenemos intención de grabar este invierno, a
ver si todo nos viene rodado, porque el problema
siempre es el mismo, dinero y tiempo.
El próximo trabajo, se llamara "PALOS FLAMENKOS PA
LOS PUNKS", y espero que podamos llevarlo hacia
delante lo antes posible.
 
Habeis rodado videoclips?
R- Tenemos grabado un videoclip casero, con el
tema de SEGURIDAD SOCIAL, nos divertió mucho
hacerlo, y tenemos en mente hacer un CORTO-CLIP,
pero el problema de nuevo es el dinero, siempre
estamos blokeados por este tema.
Si nos cayera del cielo...... todo sería más
fácil.

Bueno, espero haberos contestado a todo lo que
queríais, y si no no dudeis en preguntarme de
nuevo....... VALE???
Rubia.......... des+karadas............. tf.
626.17.08.63

pagina web: http:\\audio.ya.com/desmaskaradas

by MG

 

 


Loren Roky


Pedro