La lampada brilla lontano da noi
mentre l’acqua – fresca
sgorga dalla brocca.
Il carro nero cigolando avanzava.
Da un sibilo il fuoco improvviso.
Il nero demonio ha dilaniato e sbranato
e fusi sono gli occhi dei bimbi – innocenti
Omar Alì Fatima Achir Dirhar
che non sapevano
che non hanno mai capito – il solo sollievo
sono i pensieri accorati delle madri
che loro sì, hanno capito
ma troppo fragile è ora l’abbraccio dell’amore.
Adesso solo un battito d’ali
e la sabbia che copre i ricordi
sotterra i pensieri di giovani padri e giovani spose
cancella
annulla
lasciando il latte ai porci
biondi e fuck you.
Loro che non hanno mai tremato.
A loro non hanno mai cantato le sirene.
Baghdad, 1994