 |
||
|
|
|
|
Statte: Almanacco |
||
|
|
||
|
|
|
|
Statte: Almanacco |
||
|
|
|
|
Gennèie |
|
Proverbie e ditt'
|
|
| Risatédd a dient stritt Nu vecchie d'ottantann vej da u dottor Cinque: -Dottò comejé ca voc semb rétperrét all uagniedd? -Ma...Non c'è nienti di preoccupanti. Anzi! -Si ma voc semb rétperrét e nommarrcord peccé. |
|
|
Febbreie |
|
| Proverbie e ditt' Febbreie: a chèpe (L'inizio) dolce e u cule (la fine) amère. Febbraiett scorcie u ciuccie e u caprette. Ce calm u viente nèviche. Arc de matin ficchete inta cantine. Arc de sere tiembe buone se spere. A ce tante tante e ce niente niente. Ce miene causci a tutte le buatte ca iacchie da nand te retire ascazète a chèse. Le corn de le poveriedd sonene coma' nu' panère de nuscie, le corne de le signure no fann rumor come a vammescie. Quann chiove e tire viente a ci ve' a caccia perd tiemb. Quand chiù forte chiove chiù subbete scampe. U' scirocche ti gonfiè e a tramunden ti sène. U viente de fessure te port a sepulture. Ogni tiemb arrive e ogni desiderie passe. Ci Febbrèie l'aveve tutte fasceve quagghie u vin inda le vutte. |
|
| Risatèdd a dient stritt. Nu' paccie veie da colonnin di Ress pe fè benzine au motorin; quanne u benzinère u stè serve, u paccie si gratte a chep senze che se léve u casc! Ress nu picca curiuse nci disce: -Come! Ti gratte a chèpe senze che te liev u casc? Piccè, responn u paccie, tu quann te gratte u culu t'abbascie le cazune? |
|
|
Marze |
|
| Proverbie e ditt' A nève marzarole dure quanne a peèce tra sroche e nore. A cundandezz s'accatt megghie ch' le centesime ca ch' le lire. A chesa vecchie nommanghen le surgie. Marze assùtte iè ricche de frutte. A cavadde iastemete li luscie u pile. A chese de sunature no se portene serenète. A chesa strette miettete mienze. A chese asciuchète miette fùùeche. A cudd ca vite picche nge crite, a cudd ca sient no crete nient. A dò ve' a barche ve' u' marenère. Ogni stuuezz' vole u suuezz. A chiange stù muuert so' lacrime perdute. Cudd' no' tème manc le tuune de Marz. Ci Jcut ngièle nfaccie le chète. |
|
| Risatèdd a dient stritt. Quann ier giovene Petrolie scì a Rome e trasì inda iun de chidd negozie ca vennene quadre, statue e iot cose andiche credenne ca ère nu' pezzvecchière, gire de què e gire de dè, s'ere proprie stanghète. Vidìe nà seggie e s'azzedie; nu crestièn ca sciève vestute de lusse, s'avvicinie e ngie disse: -Ma scusè, ma què no te puù azzite. -E peccè? -Chèste iè na seggie di Luigi XV -E vabbene quann vène iidde me' ioze ie. |
|
|
April |
|
| Proverbie e ditt' A troppe cunfidenzie fescie perde ù rispette. No discie a tutte cudde ca sè fè: falle e bast! Au tirchie manche tutt', au ricc' manca assèi e au puverièdd' nò manche niènte. A ce pute d'April o è fess o minghiarile. A brigante brigante e mienze. A dò vèi a vòccole vònne le pruscine. U' vove chième curnute ù ciuccie. A callère a la frizzole: alluntanete se no mi musciete. Ci à nà fèste no sinvitète come nu chène sì trattète. Amiche mie curtèse com'è l'annète fascime le spèse. All paccie e all mbrieche dall corde. A chesa strètte miettete mienze. Quanne ù diavule t'accarezze, vole l'anime. |
|
| Risatèdd a dient stritt. Quanne fasceve sevizie Gin' a' uardie firmìi' nu camiuniste ca sciève a zig zag, u' fescie gunfiè u' pallone pe vet ce stève mbrièche. A uardie: -No' me' l'aspettève da teie ca' ierappurtè u' camie mbrièche, u' pallone ha pigghiete tutte le culure de l'arcobalène. -Mo te spièghe, dice u' camiuniste, u' gialle sont le tre becchierine de streghe ca m'agghie bevute, u russ sonte le tre buttiglie de primaticce, u' marron le doie bicchierine de sanmarzén e u' verd le doie bicchierine di fernète ch'era digirìe. -E u bianche?,dumannie a' uardie. -Cust veramènte nongiusaccie. Ha pensète nù picche e po': -Cunossie quanne m'agghie lavète le diente stamatine m'agghie bevute qualche gniutte d'acqua. |
|
|
Maggie |
|
| Proverbie e ditt' Maggie bagnète nòngie mbuvriscie, Maggie assutt nott'aricchiscie. Vine, stozzere e amicie, cchiù sò vecchie e cchiù sò bùùen. Nongie stè megghie specchie de l'amiche vecchie. Scuse nò richièste iè accuse manifèste. Ci pierde a faccia condinue, ci pierde a chèpe fiermete. Nombort ca sò curnùte baste cà mangie, beve e voch vestute. Ci cagniescie nongi ngrosse. Cierche a' chèsanove ma tienete l'amiche vecchie. Ci cos e scose no perde mè tiembe. U scarpère ve sembe a scazète. Ci iè figghie di iatt a pigghiè le surgie. Ci ère ciuccie mie no le dève manche pagghie. Ci fabbreche e sfabbreche no pèrde mè tiembe. |
|
| Risatèdd a dient stritt. U' spusalizie à finite, ù spos vei inda sacrestie e dumanne: -Don Tumè quand tagghiaddè? -Be figghie mie nongistèie nù priezze fisse, feie accussì, dammi na somma equivalende a la bellezz dà sposa. U' marit tire fore nà carte di cinguandamilalire e a' cunsègnie a Don Tumèse. U' prèvete pe nù minute squadre a spose, pò se chele mboscie pigghie quarandamilalire e dici ò marite. -Tiene ù rèste povere svunturète. |
|
|
Giugnie |
|
| Proverbie e ditt' L'amòre iè come nù fiore quann' sècch, more. Ci nò disidere niende iè come ci tiene tutt'. U' dubbie e a paure so uguèle a la sventure. Parle solamende quanne a pensete e pensete assèie. Jatte e chène senza miedici cambene sène. U' cchiù forte delore nossvet de fore. Tra n'oss e dò chène no mètte mei le mène. Pi ognie aciedde u' nide sue iè semb u' cchiù bell. A ci tène nà bona salute iè cundende e nongiusèpe. Ci u' ricche teneve cirviedde ere nu' uèie pe le puverièdde. Ci u' vecchie se ricurdève le cose soie nongie diceve o' giovene: ce stè fescie. Ci mangie sule subbete se 'nfoche. |
Risatèdd a dient stritt. A vicilie di Sand'Andonie, mest Mimin Ress e Catall furnère scern da Don Paule ch' se cunfèssene e Don Paule dess a tutte doie a stessa penetènze: arna scie u giùrne doppe suse a chiese de Sant'Andonie cu' 15 fasule inda le scarpe. A matina dopp' si iacchiene mienze a chiazz e cumènzene a caminè verse Sand'Andonie; dopp' nù picche Catall sciève già zuueppe: -Nongiafazz cchiù porca misèrie, e tu, disse a mest Mimin, come fescie a caminè buuene? No te le mise le fasule indallscarpe? -Si, rispunnie mest Mimin, ma cuuett. |
|
|
| Calendario e..Marilyn: Mi è capitato spesso di finire su un calendario. Ma mai per una data precisa.(Marilyn Monroe) |
|
|
|
|
|
Pagina |
|
Leonardo Del Giudice
Web Designer. |
|||
