Vai al brano corrispondente in Latino

Augusto nacque sotto il consolato di M. Tullio Cicerone, nove giorni prima delle Calende di ottobre, poco prima dello spuntare del sole, in quella parte del Palatino chiamata "testa di bu", dove adesso si trova un santuario eretto molto tempo dopo la sua morte. Si legge infatti negli atti del Senato che un giovane di origine patrizia, un certo C. Letorio, per allontanare da sé una condanna di adulterio assai pesante, si appellò, davanti ai senatori, non solo alla sua et` e alle sue origini, ma anche a questo fatto, di essere il proprietario, e in un certo senso il guardiano del suolo che, nascendo, il divino Augusto toccò per primo, e chiese di essere esaudito da un dio che, per cosė dire, gli apparteneva in proprio. Si stabilì allora di consacrare ad Augusto quella parte della casa.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, č presente l'errore. Grazie.