Vai al brano corrispondente in Latino

Molti particolari confermano che la gens Ottavia fu un tempo la più importante di Velletri. Infatti uno dei quartieri più popolosi della città già da un po' si chiamava Ottavio, inoltre si mostrava un'ara consacrata ad un Ottavio che, quando era comandante supremo durante una guerra contro i vicini, all'annuncio di una improvvisa sortita dei nemici, proprio mentre stava facendo sacrifici a Marte, tolse dal fuoco, ancora semicrude, le interiora delle vittime e le fece a pezzi, dopodiché attaccò battaglia e ne uscì vincitore. Vi era anche un decreto ufficiale che stabiliva, da allora in poi, di sacrificare le interiora a Marte in quel modo e di portare agli Ottavii i resti delle vittime.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.