Vai al brano corrispondente in Latino

Fa' in questo modo, o mio Lucilio: bada a te stesso, e raccogli e conserva il tempo che sino ad ora ti è stato sottratto o portato via o andava perduto. Convinciti che ciò è così come scrivo: alcuni momenti ci vengono rubati, altri ci vengono sottratti, altri svaniscono. La cosa più turpe, tuttavia, è la perdita di tempo che si verifica per trascuratezza. E se ci hai fatto caso, della nostra vita gran parte scivola via nel fare il male, la maggior parte nel non far nulla e tutta nell'agire in altro modo (da ciò che dovremmo fare). Puoi indicarmi qualcuno che dà un giusto valore al tempo e alla sua giornata e che capisce di morire ogni giorno? Infatti sbagliamo in ciò, poiché vediamo la morte davanti a noi: gran parte di essa ci è già alle spalle; ogni evento del passato appartiene alla morte. Pertanto, o mio Lucilio, fa' ciò che mi scrivi, fa' fruttare tutto il tuo tempo; così accadrà che sarai meno succube del domani se diventerai padrone del presente. Mentre si rimanda una cosa la vita trascorre.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.