Vai al brano corrispondente in Latino

O nave, nuovi flutti ti riporteranno
in mare. O cosa fai? Arriva in fretta
al porto. Non vedi forse che un fianco è privo di remi,
che l'albero è squassato dal rapido Africo,
che le antenne scricchiolano e che a fatica
la chiglia senza funi
può resistere al mare alquanto
agitato? Non ha vele integre,
non hai dei che potresti invocare schiacciata un'altra volta dalla disgrazia.
Benché di pino del Ponto,
figlia di una nobile selva,
ti vanteresti di un'origine e di un nome inutile:
un marinaio timido non si fida affatto delle poppe
colorate. Fa attenzione
a non essere lo zimbello dei venti.
Tu, che poco fa eri per me un angoscioso tedio,
e che ora sei un desiderio e un pensiero non lieve,
evita le acque che scorrono
tra le splendenti Cicladi.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.