Vai al brano corrispondente in Latino

Una nave si allontana, salpata con cattivo augurio,
trasportando il fetido Mevio.
Ricordati, o Austro, di scuotere con paurosi flutti
entrambi i fianchi dell'imbarcazione;
lo scuro Scirocco disperda nel mare sconvolto
le gomene e i remi rotti;
si alzi la Bora, tanto violenta quanto quella
che sulle alte montagne spezza i tremanti lecci;
né appaia una stella amica nella notte oscura,
in cui tramonta il funesto Orione;
né navighi con un mare più calmo
di quello dell'esrcito greco dei vincitori,
quando Pallade volse la sua ira da Troia bruciata
verso l'empia nave di Aiace.
O quanto sudore si prepara per i tuoi marinai
e per te un giallo pallore,
e quei piagnistei non virili,
e le preghiere a Giove ostile,
quando il mar Ionio rimbombando per il piovoso Noto
avrà fracassato lo scafo della tua nave!
E se la grassa preda distesa
sulla curva spiaggia sarà gradita agli smerghi,
un capro libidinoso e un'agnella verranno sacrificati
alle dee Tempeste.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.