Vai al brano corrispondente in Latino

Timoteo, figlio di Conone, Ateniese. Seppe aumentare la gloria ereditata dal padre grazie ai suoi molti pregi: fu eloquente, energico, operoso, esperto di arte militare e non meno dell'arte di governo. Numerose sono le sue imprese famose, ma le più illustri sono le seguenti. Sottomise con le armi Olinto e Bisanzio. Conquistò Samo; nella guerra precedente gli Ateniesi avevano speso mille e duecento talenti per espugnare l'isola, lui la restituì al popolo senza alcuna spesa per lo Stato. Mosse guerra contro Coto e da là riportò nell'erario mille e duecento talenti di bottino. Liberò Cizico dall'assedio. Andò in aiuto di Ariobarzane insieme ad Agesilao e, mentre lo Spartano ricevette da lui denaro in contanti, egli preferì arricchire i suoi concittadini di territori e di città piuttosto che prendere una cosa di cui avrebbe potuto fare sua solo una parte.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.