Home Autori Letteratura Grammatica Crediti Newsletter Collaborazioni Scrivi al Webmaster Links Collaboratori |
Cornelio NepoteDe Viris Illustribus - LysanderCapitolo IIVai al brano corrispondente in LatinoCosì, stabilita una magistratura di dieci uomini in tutte le città, ogni cosa si svolgeva secondo il suo cenno. Della sua crudeltà e perfidia è sufficiente riportare come esempio un unico fatto, al fine di non annoiare i lettori con l'enumerazione di più fatti a proposito della medesima persona. Tornando vincitore dall'Asia e avendo dirottato a Taso, visto che quella città era stata di singolare lealtà verso gli Ateniesi - come se coloro che erano stati fermi nemici non potessero poi diventare fortissimi amici - desiderò rovinarla. Comprese, d'altra parte, che se non avesse tenuto nascosto il suo piano a proposito, i Tasi si sarebbero dileguati e avrebbero provveduto alle loro cose.Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie. |
Letteratura: - Cornelio Nepote |