Vai al brano corrispondente in Latino

Cabria diresse molte guerre in Europa, visto che era il comandante degli Ateniesi; in Egitto la condusse di propria iniziativa. Infatti, partito in aiuto a Nectenebi, gli fondò un regno. Fece la stessa cosa a Cipro, ma inviato ufficialmente dagli Ateniesi in aiuto ad Evagora, e non se ne andò da là prima di avere assogettato con la guerra l'intera isola; da tale episodio gli Ateniesi guadagnarono grande gloria. Nel frattempo scoppiò una guerra tra gli Egiziani e i Persiani. Gli Ateniesi avevano un'alleanza con Artaserse, gli Spartani con gli Egiziani, dai quali Agesilao, loro re, si procurava ingenti guadagni. Cabria, considerando ciò, non essendo inferiore in alcunché ad Agesilao, partito di propria iniziativa in loro aiuto, presiedette la flotta Egizia, mentre Agesilao fu a capo delle truppe di fanteria.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.