Vai al brano corrispondente in Latino

Annibale, figlio di Amilcare, Cartaginese. Se è vero, cosa di cui nessuno dubita, che il popolo Romano superò in virtù ogni popolazione, bisogna ammettere che Annibale fu di tanto superiore agli altri comandanti in competenza quanto il popolo Romano supera in potenza tutti gli altri popoli: infatti tuute le volte che combatté contro di esso in Italia, ne uscì sempre vincitore. E se non fosse stato indebolito in patria dall'invidia dei suoi concittadini, sembra che sarebbe stato in grado si sconfiggere i Romani. Ma l'invidia di molti vinse il valore di uno solo. D'altra parte costui conservò l'odio paterno nei confronti dei Romani lasciatogli quasi in eredità a tal punto che lasciò prima la vita che questo sentimento, lui che, benché cacciato dalla patria e bisognoso dell'aiuto degli altri, non cessò mai nel suo animo di combattere i Romani.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.