Home
Autori
Letteratura
Grammatica
Crediti

Newsletter

Collaborazioni
Scrivi al Webmaster
Links Collaboratori


Fedro

Fabulae - Libro I

I, 30 - Le rane che hanno paura delle lotte dei tori


Vai al brano corrispondente in Latino

Gli umili soffrono quando i potenti combattono.
Una rana, vedendo in una palude una lotta dei tori:
"Quanta disgrazia, ahimé, incombe su di noi!" disse.
Interrogata da un'altra sul perché dicesse ciò,
dato che quelli combattevano per il dominio del gregge
e visto che i tori vivevano distanti da loro:
"La loro dimora è lontana, è la loro specie è differente.
Ma il toro che, cacciato dal regno del bosco, sarà fuggito,
verrà nelle paludi nei segreti nascondigli
e ci calpesterà con il duro zoccolo.
Così il loro furore si ripercuote su di noi".




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.
Nickname
Correzione




Letteratura:

- Fedro

Home | Autori | Letteratura | Grammatica | Crediti | Newsletter | Collaborazioni | Webmaster | Links | Bibliografia

AbZe31 Creations © 2002 - Tutti i diritti riservati