Vai al brano corrispondente in Latino

Ragione per cui, se avrai perso la speranza di far ritorno in questo luogo, nel quale sono riposte tutte le aspirazioni degli uomini grandi ed eccellenti, quanto vale dunque questa gloria degli uomini, la quale riesce a durare a fatica l'esigua parte di un solo anno cosmico? Pertanto se desidererai mirare verso l'alto e contemplare questa sede e dimora eterna, non presterai attenzione alle dicerie della gente, né riporrai la speranza della tua vita negli onori umani: occorre che la stessa virtù ti conduca, con il suo fascino, alla vera dignità. Che cosa gli altri dicano di te, se la vedano loro. Ma tuttavia parleranno comunque; tutto quel parlare, però, è delimitato da queste anguste regioni che vedi, né è mai stato duraturo a riguardo di nessuno, viene sepolto con la morte degli uomini e si estingue con l'oblio dei posteri.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.