Home Autori Letteratura Grammatica Crediti Newsletter Collaborazioni Scrivi al Webmaster Links Collaboratori |
CiceroneDe Re Publica - Somnium ScipionisCapitolo XIIVai al brano corrispondente in Latino"A questo punto tu, o Africano, dovrai far vedere il lume del tuo coraggio, del tuo ingegno e della tua saggezza. Ma di quell'epoca vedo la via del destino per così dire incerta. Infatti quando avrai compiuto cinquantasei anni, questi due numeri, dei quali entrambi, uno per una ragione, l'altro per un'altra, sono considerati perfetti, con il loro percorso naturale avranno terminato la somma stabilita per te dal fato, la città si girerà fiduciosa verso te solo e verso il tuo nome, la stessa cosa farà il Senato, gli ottimati, gli alleati, i Latini ti guarderanno, sarai il solo su cui potrà poggiare la salvezza della città; e per non dire oltre: occorre che come dittatore tu rimetta in sesto lo Stato, se sfuggirai alle vili mani dei tuoi parenti".Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie. |
Letteratura: - Cicerone |