Home Autori Letteratura Grammatica Crediti Newsletter Collaborazioni Scrivi al Webmaster Links Collaboratori |
CiceroneDe Re Publica - Somnium ScipionisCapitolo XIVai al brano corrispondente in Latino"Vedi quella città, che costretta per causa a chinarsi al popolo Romano rinnova le antiche guerre e non riesce a starsene in pace?" Intanto mostrava Cartagine da un certo posto elevato e colmo di stelle, illuminato e splendente. "Ora tu vieni quasi da soldato semplice per espugnarla, nei prossimi due anni come console la raderai al suolo e avrai quel soprannome, guadagnato con tuo merito, che fino ad oggi possiedi perché ereditato da me. Quando avrai distrutto Cartagine, avrai ottenuto il trionfo, sarai stato censore e ti sarai recato come ambasciatore in Egitto, Siria, Asia e Grecia, sarai designato console per la seconda volta anche se assente, porterai a termine una grandissima guerra e distruggerai Numanzia. Ma quando sarai salito al Campidoglio sul carro del trionfo, troverai lo stasto sconvolto dalle decisioni di mio nipote".Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie. |
Letteratura: - Cicerone |