Home Autori Letteratura Grammatica Crediti Newsletter Collaborazioni Scrivi al Webmaster Links Collaboratori |
CiceroneDe FatoCapitolo VIIIVai al brano corrispondente in LatinoCosa può infatti arrecare la natura di un luogo, per cui passeggiamo nel portico di Pompeo piuttosto che in un campo? con te piuttosto che con un altro? alle Idi piuttosto che alle Calende? Come allora la natura del luogo è in relazione con alcuni fatti, mentre con altri non ha niente a che fare, così l'influsso degli astri, se vuoi, influenzerà certe cose, ma sicuramente non tutte. Ma infatti, ci sono differenze nelle nature degli uomini, in modo che ad alcuni piacciono le cose, ad altri le cose amare, alcuni sono libidinosi, altri sono irritabili o crudeli o superbi, alcuni detestano tali vizi, poiché dunque, dice, tanto sono diverse le nature, cosa c'è da stupirsi se queste differenze sono conseguenze di cause diverse?Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie. |
Letteratura: - Cicerone |