Vai al brano corrispondente in Latino

Per quale motivo non è possibile in codesto modo che una qualsiasi deduzione sia portata alla negazione dei rapporti di sillogismo? E certamente possiamo esprimere in altri modi le stesse cose. Or ora ho detto: "In una sfera le circonferenze massime si dividono fra loro a metà" posso anche dire: "Se in una circonferenza ci saranno circonferenze massime" o anche: "Poiché in una circonferenza ci saranno circonferenze massime". Ci sono molti modi di esporre e nessuno è più contorto di quello che Crisippo spera che i Caldei adotteranno per gli Stoici. Tuttavia nessuno di loro parla in questo modo: è infatti più arduo imparare bene queste astruserie del linguaggio che il sorgere e il tramontare degli astri.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.