Vai al brano corrispondente in Latino

Ed infatti se è vera questa frase: "Se sei nato mentre sorgeva la Canicola, non morirai in mare", e ciò che viene prima nell'affermazione, "sei nato mentre sorgeva la Canicola", è necessario (difatti tutte le cose vere nel passato sono necessarie, come afferma Crisippo dissentendo dal suo maestro Cleante, poiché sono immutabili né le cose passate possono traformarsi da vere a false); se allora ciò che viene prima nell'affermazione è necessario, accade che anche ciò che lo segue è necessario. A Crisippo però non sembra che ciò valga in tutti i casi; ma tuttavia, se c'è una causa naturale per la quale Fabio non muoia in mare, Fabio non può morire in mare.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.