Home Autori Letteratura Grammatica Crediti Newsletter Collaborazioni Scrivi al Webmaster Links Collaboratori |
CesareVersioni SfuseCesare sorprende i GermaniVai al brano corrispondente in LatinoCesare giunse all'accampamento dei nemici prima che i Germani poterssero rendersi conti di cosa accadesse. Questi, all'improvviso spaventati da ogni cosa, sia dalla rapidità del nostro arrivo, sia dalla partenza dei loro, non avendo il tempo né per tenere un'assemblea né per prendere le armi, si chiedevano sbigottiti se era meglio condurre le truppe contro il nemico o difendere l'accampamento o cercare la salvezza con una fuga. Dato che il loro spavento era rivelato dal correre confuso e dal mormorio, i nostri soldati, incitati dalla slealtà del giorno precedente, fecero irruzione nell'accampamento. In quel luogo coloro che riuscirono ad afferrare velocemente le armi resistettero per poco ai nostri e attaccarono battaglia fra i carri e i bagagli; al contrario la restante folla di donne e bambini - infatti essi avevano lasciato la patria e avevano attraversato il Reno con tutti i loro beni - iniziò a fuggire in ogni direzione; Cesare inviò la cavalleria per inseguirli.Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie. |
Letteratura: - Cesare |