Home
Autori
Letteratura
Grammatica
Crediti

Newsletter

Collaborazioni
Scrivi al Webmaster
Links Collaboratori


Cesare

De Bello Gallico

Libro V - Paragrafo XVIII
L'esercito di Cesare passa a guado il Tamigi


Vai al brano corrispondente in Latino

Cesare, venuto a conoscenza del loro piano, condusse l'esercito verso il fiume Tamigi, nei territori di Cassivellauno: tale fiume può essere guadato a piedi, e a fatica, in un solo punto. Dopo essere giunto in questo luogo, si accorse che sull'altra riva del fiume erano schierate ingenti truppe di nemici. La riva, poi, era difesa da pali appuntiti piantati davanti ad essa, e altri pali dello stesso genere conficcati sott'acqua erano nascosti dal fiume. Presa conoscenza di tali cose dai prigionieri e dai disertori, Cesare, mandata avanti la cavalleria, ordinò alle legione di seguirla immediatamente. I soldati, peraltro, sebbene stessero fuori dall'acqua solo con la testa, si mossero con una velocità ed un impeto tale che i nemici non furono in grado di sostenere l'assalto delle legioni e dei cavalieri, abbandarono le rive e si diedero alla fuga.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.
Nickname
Correzione




Letteratura:

- Cesare

Home | Autori | Letteratura | Grammatica | Crediti | Newsletter | Collaborazioni | Webmaster | Links | Bibliografia

AbZe31 Creations © 2002 - Tutti i diritti riservati