Home
Autori
Letteratura
Grammatica
Crediti

Newsletter

Collaborazioni
Scrivi al Webmaster
Links Collaboratori


Cesare

De Bello Civili

Libro III - Paragrafo XCVIII


Vai al brano corrispondente in Latino

Cesare alle prime luci dell'alba ordin" a tutti coloro che si erano fermati sul monte di scendere dalle alture verso la pianura e di consegnare le armi. Eseguirono l'ordine senza fare opposizione e gettatisi a terra con le mani tese, in lacrime, lo implorarono di salvarli; egli, dopo averli consolati, ordinò loro di alzarsi e, dette loro alcune parole a proposito della sua clemenza, affinché avessero meno paura, graziò tutti e diede raccomandazione ai suoi soldati di non fare violenza a nessuno di loro e di non privarli di nulla. Date con scrupolo tali disposizioni, ordinò alle altre legioni di raggiungerlo dall'accampamento e a quelle che aveva condotto con sé di fare ritorno all'accampamento per riposarsi a loro volta, e il giorno stesso arrivò a Larissa.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.
Nickname
Correzione




Letteratura:

- Cesare

Home | Autori | Letteratura | Grammatica | Crediti | Newsletter | Collaborazioni | Webmaster | Links | Bibliografia

AbZe31 Creations © 2002-06 - Tutti i diritti riservati