Home Autori Letteratura Grammatica Crediti Newsletter Collaborazioni Scrivi al Webmaster Links Collaboratori |
Con l'astuzia i deboli vincono talvolta i più fortiVai al brano corrispondente in LatinoUna volta un lupo vide in un prato verde un agnello, il quale aveva lasciato il suo pastore e il suo gregge, e subito si avvicinò: infatti desiderava afferrare e divorare il debole animale. Ma l'agnello disse al lupo: "Sei forte, e io debole; dunque non scamperò alla morte; però prima della mia morte canta con il flauto: in questo modo danzerò un poco e morirò felice". Il lupo non ritenne le parole dell'agnello piene di tranelli e suonò il flauto; allora il pastore sentì il suono del flauto e subito arrivò con i cani per mettere in fuga il lupo e per salvare l'agnello. Allora il lupo esclamò: "Che stupido sono! Infatti io, ladro e brigante, non dovevo cantare con il flauto come un musico." Spesso l'astuzia fa prevalere i deboli, come insegna la favoletta.Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie. |