Mi spiace, ma il tuo browser non supporta i Java...

   Fai della "5 B"

 la  tua  Pagina Iniziale!

Home Precedente LA SCUOLA TUTTO SU DI NOI COMUNICAZIONI FOTOGRAFIE KAKKIATE SPORT MUSICA Sms CHAT FORUM COMUNICA

Chi vuoi salvare? Chi vuoi che rimanga in Istituto? Vota il tuo  preferito...
Marialuisa Chiapperini
Nicola Maddalena
Maria Rosa Sgherza
Aurelia De Mango & Domenico Fasciano
Pietro Spina
Gaetano Samarelli
Vincenzo Porcelli
Giuseppe Monopoli & Angelo Nitti
Francesca Cafagna
Maurizio Fumarulo

  

 

  Regole Sondaggio:

Attualmente gli esauriti
collegati a
questo sito
sono ben. . .

4) Oesais - Nu Ci Ma Spusaj 


La fidanzata maie

se vole sistemą

ha daitt "cuss'ann' ciama spsą

Ormaie sņ tant'anne

ch' cazz' ama stą a fą

tu a casa mai ie a casa tau?"

ie ci vogghie bain
ma na fatiche ancore iaie

ancor i l'agghia acchią!

RIT. Mo vogghie sapai
ch' mo giama spsą
ch' cazz' ama mangią,
c cos' avemm' a fą

u uč daisch tau a mai?
ama mangią u pain

la lausch e u gas

ci l'ava pagą?

Non ne vole sapaie

la fidanzata maie

ha daitt "cuss' ann' giama spsą"

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Noi ci bobbiamo sposare


La mia fidanzata
si vuole sistemare
ha detto: "quest'anno dobbiamo sposarci,
ormai sono tanti anni,
che cazzo dobbiamo stare a fare
tu a casa tua ed io a casa mia?"
per me non ci stonn problaim
Per me non ci sono problemi
io le voglio bene
ma un lavoro ancora
ancora devo trovarlo!
RIT. Adesso devi spiegarmi
se mai dovessimo sposarci
che cosa mangeremmo?
Cosa faremmo?
Vuoi dirmelo?
Dovremo pur mangiare pane
la luce ed il gas
chi li pagherebbe?
Non vuole sentire ragioni,
la mia fidanzata
ha detto "quest'anno dobbiamo sposarci...