Questa parte del mio sito è la traduzione/modifica di uno americano chiamato: "Shamus - A tribute to Philip Marlowe". Spero di non aver offeso nessuno traducendolo ed aggiungendovi alcune considerazioni dovute alle traduzioni delle opere di Chandler. Questo sito è puramente amatoriale e non vuole infrangere alcun Copyright.