1.11 Matrimonio a tre Titolo originale: Silver bells Prima messa in onda in Italia: 28.06.2000 Cosa succede: Richard affida a Ally e John (affiancati successivamente da Georgia) un caso molto particolare: un uomo, avvocato, vuole essere unito legalmente in matrimonio con le due donne con le quali convive. Una delle due ne era già la moglie e accettò di convivere con l'amante di lui. Ally non approva, ma si vede costretta a portare ugualmente il caso in tribunale, dove presiederà il giudice Cone (ossia Whipper, la fidanzata di Richard). Durante il dibattimento, la moglie testimonia che il rapporto con il marito è migliorato dopo l'arrivo della seconda donna: questo particolare fa riflettere Georgia, che nota come anche la sua relazione con Billy abbia tratto giovamento dalla presenza di Ally. Georgia decide di affrontare contemporaneamente Ally e Billy: è molto arrabbiata per come i due si confidino sempre nei momenti difficili, per come il suo matrimonio sia migliorato per merito dell'ex amante del marito, per come, nonostante questo, lei provi simpatia per Ally. Tra Richard e Whipper sembrano esserci dei problemi: la donna vorrebbe che la loro storia, che dura da tre anni, si concretizzasse con un matrimonio, ma Fish è restio a fare questo passo. John intanto confessa a Richard di sentirsi attratto da Ally e di volerla invitare, come sua ragazza, alla festa che lo studio tiene in occasione del Natale. La sera prima di emettere la sentenza, Whipper si reca dall'insolita famiglia: quello che può constatare è che il clima che regna nella loro casa è migliore di quello della maggior parte delle famiglie "normali". Come finisce: Whipper, come giudice, decide di non concedere la possibilità di sposare due donne: nonostante i suoi due matrimoni falliti, crede ancora in questa istituzione e non intende contribuire a smantellarla. Whipper, come donna, decide di concedere ancora del tempo a Richard, che gli aveva confessato come la sua paura del matrimonio derivasse dal pessimo rapporto tra i suoi genitori. Ally e Georgia si riconciliano: nonostante la situazione, le due donne ammettono di stimarsi a vicenda. John invita Ally alla festa, ma riceve un rifiuto, motivato dal loro rapporto di lavoro. La sera della festa, tuttavia, Ally nota l'assenza di Biscottino: lo trova ancora nello studio e rimane con lui per un brindisi e un ballo lento. Frasi e annotazioni: Ally (a Billy): Non è certo nei miei piani rovinare il tuo matrimonio, ma non mi riempie di gioia sapere di essere la ragione per cui è migliorato.