Usa il traduttore babylon gratuitamente o scaricalo gratuitamento

menu



I verbi in francese

Anche in francese , come in italiano ,i verbi si dividono in transitivi e intransitivi e si coniugano con gli stessi modi,tempi e persone.Un'unica particolarità è che in francese non esiste una forma per il gerundio che si traduce con il participo presente preceduto dalla preposizione en.

gli ausiliari in francese

Gli ausiliari sono etre (essere) e avoir (avere).

Avoir si usa con verbi transitivi in forma attiva e con gli intransitivi . Fanni eccezione alcuni verbi che hanno il verbo essere come ausiliari , come in italiano ; questi verbi sono i seguenti:

aller - andare | venir - venire | entrer - entrare | sortir - uscire | arriver - arrivare | partir - partire | mourir - morire | naitre - nascere | tomber - cadere | devenir - divenire | intervenir - intervenire | revenir - ritornare .

Si usa invece Etre con i verbi transitivi in forma passiva e con i riflessivi.Infine,le coniugazioni in francese sono quatro e si distinguono per la differente termanazione del l'infinito: er - ir - oir - re .

Forma negativa in francese

Si rende con l'aiuto delle particelle ne ,prima del verbo ,e pas ,dopo il verbo.Nei tempi composti pas si trova fra l'ausiliare e il participo passato

Non viene = il ne vient pas

Non è venuto = il n'est pas venu

Quando nella frase è già presente un avverbio o un aggettivo di negazione il pas non si mette.

Non l'ho mai visto = Je ne l'ai jamais vu

Forma interrogativa in francese

Esistono tre possibilità per costruire la forma interrogativa in francese

Con la locuzione est-ce-que seguita dal soggetto:

Avete mangiato? = Est-ce-que vous avez mangé?

Con l'inversione del soggetto:

Avete mangiato? Avez vous mangé?

Con l'intonazione della voce

Avete mangiato? = vous avez mangé

Pagine connex

Grammatica francese | articoli contratti | aggettivi in francese | Verbi francese | communi frasi in francese