歌手のための発音教室 3時間目
GLI
これも日本語にはない発音。そこで「リ」で済ませれてしまう音です。はっきりいってLIとGLIの違いが聞き取れるまでには私も時間がかかりました。でも、違いにこだわる歌手の方はぜひこだわってみてください…。
日本でもポピュラーになったスパゲッティ、アーリォ・オーリォのアーリォ(aglioにんにく)を使いましょう。ちなみにオーリォ(olioオイル)のほうはフツウのLです。
1)まず、アーイョと言ってみましょう。舌の脇が奥歯のあたりに触れますが、舌先はどこにも触れませんね。
2)では、アーイョと言う時に、舌先をLの時のようにべったり口蓋にくっつけてください。息が舌の両脇から出る感じ。ギとリの親戚みたいな音が出ます。これがGLIの音。
歌うときは思わずLになってしまってもしかたないけれど、少なくともイタリアでレストランに入った時は「おかしのくに」の住民の名誉にかけて、カンペキに発音してね!